reserved names

README.md

@@ -68,10 +68,11 @@
    7.  [Разыменование nullptr](runtime/nullptr_dereference.md)
    8.  [Static initialization order fiasco](runtime/static_initialization_order_fiasco.md)
    9.  [ODR violation](runtime/odr_violation.md)
-   10. [Тривиальные типы и ABI](runtime/trivial_types_and_ABI.md)
-   11. [Неинициализированные переменные](runtime/uninitialized.md)
-   12. [Ranges. Unreachable sentinel](runtime/unreachable_sentinel.md)
-   13. [Невиртуальные виртуальные функции](runtime/virtual_functions.md)
+   10. [Зарезервированные имена](runtime/reserved_names.md)
+   11. [Тривиальные типы и ABI](runtime/trivial_types_and_ABI.md)
+   12. [Неинициализированные переменные](runtime/uninitialized.md)
+   13. [Ranges. Unreachable sentinel](runtime/unreachable_sentinel.md)
+   14. [Невиртуальные виртуальные функции](runtime/virtual_functions.md)
 7. Происхождение указателей
    1. [Невалидные указатели](pointer_prominence/invalid_pointer.md)
    2. [Placement `operator new[]`](pointer_prominence/array_placement_new.md)

runtime/reserved_names.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+# Зарезервированные имена
+
+Эта тема тесно связана с [ODR violation](odr_violation.md).
+
+В C/C++ невероятно много идентификаторов, использовать которые для своих переменных и типов запрещено под страхом неопределенного поведения.
+
+Некоторые имена запрещены самим стандартом C/C++. Некоторые — стандартами POSIX.
+
+Так в глобальной области видимости нельзя использовать имена функций из библиотеки C. Ни в C, ни в C++!
+Иначе вы можете столкнуться не только с ODR-violation, но еще и с удивительным поведением компиляторов, умеющих отпимизировать распространненные конструкции.
+
+Так, если определить свой собственный `memset`:
+
+```C
+void *memset (void *destination, int c, unsigned long n) {
+    for (unsigned long i = 0; i < n; ++i) {
+        ((char*)(destination))[i] = c;
+    }
+    return destination;
+}
+```
+Заботливый оптимизирующий компилятор может запросто [превратить](https://godbolt.org/z/fKfeqza6a) его в
+```C
+void *memset (void* destination, int c, unsigned long n) {
+    return memset(destination, c, n);
+}
+```
+
+В C++, благодаря включенному по умолчанию декорированию имен, рекурсии не будет — вызовется стандартный `memset`, вместо нашего.
+
+Однако, декорирование не спасает, если объявлять не функции, а глобальные переменные.
+
+```C++
+#include <iostream>
+int read;
+int main(){
+    std::ios_base::sync_with_stdio(false);
+    std::cin >> read;
+}
+```
+При сборке такого примера со статически влинкованной стандартной библиотекой C, программа [упадет](https://godbolt.org/z/sq9bqhn46).
+Так как вместо адреса стандартной функции `read` будет подставлен адрес глобальной переменной `read`. Аналогичный пример с использованием имени `write` предлагается читателю воплотить самостоятельно в качестве упражнения.
+
+Запретных имен много. Например, все, что начинается с `is*`, `to*` или `_*` запрещено в глобальном простанстве. `_[A-Z]*` запрещены вообще везде. POSIX резервирует имена, заканчивающиеся на `_t`. И еще много всего неожиданного.
+С более полными списками можно ознакомиться по ссылкам.
+
+Если вы пользуетесь запрещенными именами, то сегодня может всё работать, но не завтра.
+
+Чтобы не жить в страхе во многих случаях достаточно использовать `static` или анонимные пространства имен. Или просто не использовать C/C++.
+
+
+## Полезные ссылки
+1. https://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Reserved-Names.html
+2. https://stackoverflow.com/questions/228783/what-are-the-rules-about-using-an-underscore-in-a-c-identifier
+3. https://wiki.sei.cmu.edu/confluence/display/cplusplus/DCL51-CPP.+Do+not+declare+or+define+a+reserved+identifier