stash/ui/v2.5/src/locales/et-EE.json

{
    "actions": {
        "add": "Lisa",
        "add_directory": "Lisa Kaust",
        "add_entity": "Lisa {entityType}",
        "add_to_entity": "Lisa {entityType}-sse",
        "allow": "Luba",
        "allow_temporarily": "Luba ajutiselt",
        "anonymise": "Anonüümseks Muutmine",
        "apply": "Rakenda",
        "auto_tag": "Märgi Automaatselt",
        "backup": "Varunda",
        "browse_for_image": "Otsi pilti…",
        "cancel": "Tühista",
        "clean": "Puhasta",
        "clear": "Eemalda",
        "clear_back_image": "Eemalda tagapilt",
        "clear_front_image": "Eemalda esipilt",
        "clear_image": "Eemalda Pilt",
        "close": "Sulge",
        "confirm": "Kinnita",
        "continue": "Jätka",
        "create": "Loo",
        "create_chapters": "Loo Peatükk",
        "create_entity": "Loo {entityType}",
        "create_marker": "Loo Marker",
        "created_entity": "Loodud {entity_type}: {entity_name}",
        "customise": "Kohanda",
        "delete": "Kustuta",
        "delete_entity": "Kustuta {entityType}",
        "delete_file": "Kustuta fail",
        "delete_file_and_funscript": "Kustuta fail (ja funscript)",
        "delete_generated_supporting_files": "Kustuta genereeritud toetusfailid",
        "disallow": "Keela",
        "download": "Lae alla",
        "download_anonymised": "Lae alla anonümiseeritult",
        "download_backup": "Lae varundus alla",
        "edit": "Muuda",
        "edit_entity": "Muuda {entityType}",
        "export": "Ekspordi",
        "export_all": "Ekspordi kõik…",
        "find": "Otsi",
        "finish": "Lõpeta",
        "from_file": "Failist…",
        "from_url": "URL-ilt…",
        "full_export": "Täielik Eksportimine",
        "full_import": "Täielik Importimine",
        "generate": "Genereeri",
        "generate_thumb_default": "Genereri vaikepisipilt",
        "generate_thumb_from_current": "Genereeri pisipilt praegusest",
        "hash_migration": "hashi migratsioon",
        "hide": "Peida",
        "hide_configuration": "Peida Seadistus",
        "identify": "Tuvasta",
        "ignore": "Ignoreeri",
        "import": "Impordi…",
        "import_from_file": "Impordi failist",
        "logout": "Logi välja",
        "make_primary": "Määra Peamiseks",
        "merge": "Liida",
        "merge_from": "Liida teisest",
        "merge_into": "Liida teise",
        "migrate_blobs": "Migreeri Blobid",
        "migrate_scene_screenshots": "Migreeri Stseenide Ekraanipildid",
        "next_action": "Järgmine",
        "not_running": "ei jookse",
        "open_in_external_player": "Ava välises mängijas",
        "open_random": "Ava Suvaline",
        "overwrite": "Kirjuta üle",
        "play_random": "Mängi Suvaline",
        "play_selected": "Mängi valitud",
        "preview": "Eelvaade",
        "previous_action": "Tagasi",
        "reassign": "Määra Ümber",
        "refresh": "Värskenda",
        "reload_plugins": "Lae pluginad uuesti",
        "reload_scrapers": "Lae kraapijad uuesti",
        "remove": "Eemalda",
        "remove_from_gallery": "Eemalda Galeriist",
        "rename_gen_files": "Nimeta genereeritud failid ümber",
        "rescan": "Skaneeri uuesti",
        "reshuffle": "Sega uuesti",
        "running": "jookseb",
        "save": "Salvesta",
        "save_delete_settings": "Kasuta neid sätteid kustutamisel tavasätetena",
        "save_filter": "Salvesta filter",
        "scan": "Skaneeri",
        "scrape": "Kraabi",
        "scrape_query": "Kraapimispäring",
        "scrape_scene_fragment": "Kraabi fragmentide kaupa",
        "scrape_with": "Kraabi kasutades…",
        "search": "Otsi",
        "select_all": "Vali Kõik",
        "select_entity": "Vali {entityType}",
        "select_folders": "Vali kaustad",
        "select_none": "Vali Mitte Midagi",
        "selective_auto_tag": "Valikuline Automaatne Märkija",
        "selective_clean": "Valikuline Puhastus",
        "selective_scan": "Valikuline Skaneerimine",
        "set_as_default": "Määra vaikeväärtuseks",
        "set_back_image": "Tagapilt…",
        "set_front_image": "Esipilt…",
        "set_image": "Seadista pilt…",
        "show": "Näita",
        "show_configuration": "Näita Seadistust",
        "skip": "Jäta vahele",
        "split": "Jaga Kaheks",
        "stop": "Stop",
        "submit": "Esita",
        "submit_stash_box": "Esita Stash-Kasti",
        "submit_update": "Esita uuendus",
        "swap": "Vaheta",
        "tasks": {
            "clean_confirm_message": "Kas oled kindel, et tahad Puhastada? See kustutab andmebaasi ja genereeritud sisu kõikide stseenide ja galeriide jaoks, mida enam failisüsteemis ei leidu.",
            "dry_mode_selected": "Kuiv režiim valitud. Tegelikku kustutamist ei toimu, ainult logidesse kirjutamine.",
            "import_warning": "Kas oled kindel, et tahad importida? See kustutab andmebaasi ja impordib ekporditud metaandmed uuesti."
        },
        "temp_disable": "Keela ajutiselt…",
        "temp_enable": "Luba ajutiselt…",
        "unset": "Tühista",
        "use_default": "Kasuta vaikeseadet",
        "view_random": "Vaata Suvalist",
        "reload": "Laadi Uuesti",
        "disable": "Keela",
        "enable": "Luba",
        "assign_stashid_to_parent_studio": "Määra eksisteerivale vanemstuudiole Stash ID ja uuenda metaandmeid",
        "create_parent_studio": "Loo vanemstuudio",
        "encoding_image": "Pildi kodeerimine…",
        "optimise_database": "Optimiseeri Andmebaasi",
        "clean_generated": "Puhasta genereeritud faile",
        "choose_date": "Vali kuupäev",
        "copy_to_clipboard": "Kopeeri lõikelauale",
        "reset_cover": "Lähtesta Vaikimise Kaanepilt",
        "reset_play_duration": "Lähtesta vaatamise kestus",
        "reset_resume_time": "Lähtesta jätkamise aeg",
        "set_cover": "Märgi Kaanepildiks",
        "add_sub_groups": "Lisa Alam-grupid",
        "remove_date": "Eemalda kuupäev",
        "add_manual_date": "Lisa manuaalne kuupäev",
        "add_o": "Lisa O",
        "add_play": "Lisa mängimine",
        "clear_date_data": "Eemalda kuupäeva andmed",
        "view_history": "Vaata ajalugu",
        "remove_from_containing_group": "Eemalda Grupist",
        "sidebar": {
            "open": "Ava külgriba",
            "close": "Sulge külgriba",
            "toggle": "Lülita külgriba sisse/välja"
        },
        "play": "Esita",
        "show_results": "Näita tulemusi",
        "show_count_results": "Näita {count} tulemust",
        "load": "Lae",
        "load_filter": "Lae filter"
    },
    "actions_name": "Tegevused",
    "age": "Vanus",
    "aliases": "Varjunimed",
    "all": "kõik",
    "also_known_as": "Tuntud ka kui",
    "appears_with": "Esineb Koos",
    "ascending": "Kasvav",
    "average_resolution": "Keskmine Resolutsioon",
    "between_and": "ja",
    "birth_year": "Sünniaasta",
    "birthdate": "Sünnikuupäev",
    "bitrate": "Bitikiirus",
    "blobs_storage_type": {
        "database": "Andmebaas",
        "filesystem": "Failisüsteem"
    },
    "captions": "Subtiitrid",
    "career_length": "Karjääri Pikkus",
    "chapters": "Peatükid",
    "component_tagger": {
        "config": {
            "active_instance": "Aktiivne stash-kasti eksemplar:",
            "blacklist_desc": "Musta nimekirja üksused on päringutest välja jäetud. Pane tähele, et need on regulaaravaldised ja tõstutundetud. Teatud tähemärgid tuleb eemaldada kaldkriipsuga: {chars_require_escape}",
            "blacklist_label": "Must nimekiri",
            "query_mode_auto": "Auto",
            "query_mode_auto_desc": "Kasutab metaandmeid, kui need olemas on, või failinime",
            "query_mode_dir": "Kaust",
            "query_mode_dir_desc": "Kasutab ainult videofaili kausta",
            "query_mode_filename": "Failinimi",
            "query_mode_filename_desc": "Kasutab ainult failinime",
            "query_mode_label": "Päringurežiim",
            "query_mode_metadata": "Metaandmed",
            "query_mode_metadata_desc": "Kasutab ainult metaandmeid",
            "query_mode_path": "Failitee",
            "query_mode_path_desc": "Kasutab kogu failiteed",
            "set_cover_desc": "Asenda stseeni kaanepilt, kui seda õnnestub leida.",
            "set_cover_label": "Määra stseeni kaanepilt",
            "set_tag_desc": "Ühenda stseenile külge silte, kas olemasolevate siltide ülekirjutamise või liitmise kaudu.",
            "set_tag_label": "Määra sildid",
            "show_male_desc": "Vali, kas meesnäitlejad on määramiseks saadaval.",
            "show_male_label": "Näita meesnäitlejaid",
            "source": "Allikas",
            "mark_organized_desc": "Märgi stseen koheselt Orgainiseerituks peale Salvesta nupu vajutamist.",
            "mark_organized_label": "Märgi salvestamisel Organiseerituks",
            "errors": {
                "blacklist_duplicate": "Dubleeritud musta nimekirja ese"
            }
        },
        "noun_query": "Päring",
        "results": {
            "duration_off": "Kestus on vähemalt {number}s vale",
            "duration_unknown": "Kestus teadmata",
            "fp_found": "{fpCount, plural, =0 {Uusi sõrmejälje kattuvusi ei leitud} other {# uut sõrmejälje kattuvust leitud}}",
            "fp_matches": "Kestus klapib",
            "fp_matches_multi": "Kestus klapib {matchCount}/{durationsLength} sõrmejälgedel",
            "hash_matches": "{hash_type} klapib",
            "match_failed_already_tagged": "Stseen juba sildistatud",
            "match_failed_no_result": "Vasteid ei leitud",
            "match_success": "Stseen edukalt sildistatud",
            "phash_matches": "{count} PHashi kattuvust",
            "unnamed": "Nimeta"
        },
        "verb_match_fp": "Leia Sõrmejälje Kattuvusi",
        "verb_matched": "Kokkusobitatud",
        "verb_scrape_all": "Kraabi Kõikjalt",
        "verb_submit_fp": "Esita {fpCount, plural, one{# Sõrmejälg} other{# Sõrmejälge}}",
        "verb_toggle_config": "{toggle} {configuration}",
        "verb_toggle_unmatched": "{toggle} kokkusobitamata stseenid"
    },
    "config": {
        "about": {
            "build_hash": "Ehituse hash:",
            "build_time": "Ehituse aeg:",
            "check_for_new_version": "Kontrolli värskendusi",
            "latest_version": "Uusim Versioon",
            "latest_version_build_hash": "Uusima Versiooni Ehituse Hash:",
            "new_version_notice": "[UUS]",
            "release_date": "Väljalaskekuupäev:",
            "stash_discord": "Liitu meie {url}i kanaliga",
            "stash_home": "Stashi kodu {url}-is",
            "stash_open_collective": "Toeta meid läbi {url}-i",
            "stash_wiki": "Stashi {url} leht",
            "version": "Versioon"
        },
        "application_paths": {
            "heading": "Rakenduse Failiteed"
        },
        "categories": {
            "about": "Lisainfo",
            "changelog": "Muudatuste nimekiri",
            "interface": "Kasutajaliides",
            "logs": "Logid",
            "metadata_providers": "Metaandmete Pakkujad",
            "plugins": "Pluginad",
            "scraping": "Kraapimine",
            "security": "Turvalisus",
            "services": "Teenused",
            "system": "Süsteem",
            "tasks": "Ülesanded",
            "tools": "Tööriistad"
        },
        "dlna": {
            "allow_temp_ip": "Luba {tempIP}",
            "allowed_ip_addresses": "Lubatud IP aadressid",
            "allowed_ip_temporarily": "Lubatud IP ajutiselt",
            "default_ip_whitelist": "Vaikimisi IP Valge Nimekiri",
            "default_ip_whitelist_desc": "Vaikimisi IP aadressid lubavad DLNA ligipääsu. Kasuta {wildcard}, et lubada kõiki IP aadresse.",
            "disabled_dlna_temporarily": "DLNA ajutiselt keelatud",
            "disallowed_ip": "Keelatud IP",
            "enabled_by_default": "Vaikimisi lubatud",
            "enabled_dlna_temporarily": "DLNA ajutiselt lubatud",
            "network_interfaces": "Kasutajaliidesed",
            "network_interfaces_desc": "Kasutajaliidesed DLNA serveri paljastamiseks. Tühi nimekiri lubab jooksutamist kõigil kasutajaliidestel. Vajalik DLNA taaskäivitus peale muutmist.",
            "recent_ip_addresses": "Hiljutised IP aadressid",
            "server_display_name": "Serveri Nimi",
            "server_display_name_desc": "DLNA server nimi. Vaikimisi {server_name}, kui midagi pole sisestatud.",
            "successfully_cancelled_temporary_behaviour": "Edukalt tühistatud ajutine käitumine",
            "until_restart": "restardini",
            "video_sort_order": "Videote Sorteerimise Vaikeväärtus",
            "video_sort_order_desc": "Viis, kuidas vaikimisi videoid sorteerida.",
            "server_port": "Serveri port",
            "server_port_desc": "Port DLNA serveri jaoks. Vajab peale muutmist DLNA taaskäivitust."
        },
        "general": {
            "auth": {
                "api_key": "API Võti",
                "api_key_desc": "API võti välistele süsteemidele. Nõutud ainult siis, kui kasutajanimi/parool on sätitud. Kasutajanimi peab olema salvestatud enne API võtme genereerimist.",
                "authentication": "Autentimine",
                "clear_api_key": "Puhasta API võti",
                "credentials": {
                    "description": "Mandaat Stashile ligipääsu piiramiseks.",
                    "heading": "Mandaat"
                },
                "generate_api_key": "Genereeri API võti",
                "log_file": "Logi fail",
                "log_file_desc": "Failitee failini, kuhu logid sisestada. Jäta tühjaks, kui soovid logide salvestamise välja lülitada. Vajab taaskäivitust.",
                "log_http": "Logi http ligipääs",
                "log_http_desc": "Avaldab http ligipääsu logid terminali. Vajab taaskäivitust.",
                "log_to_terminal": "Logi terminali",
                "log_to_terminal_desc": "Avaldab logid lisaks failile ka terminalis. Alati sisselülitatud, kui logimine faili on keelatud. Vajab taaskäivitust.",
                "maximum_session_age": "Maksimaalne Sessiooni Vanus",
                "maximum_session_age_desc": "Maksimaalne paigalseisuaeg enne, kui sessioon aegub, sekundites. Vajab taaskäivitust.",
                "password": "Parool",
                "password_desc": "Parool Stashi pääsemiseks. Jäta tühjaks, kui soovid sisselogimise keelata",
                "stash-box_integration": "Stash-kasti integratsioon",
                "username": "Kasutajanimi",
                "username_desc": "Kasutajanimi Stashi pääsemiseks. Jäta tühjaks, kui soovid sisselogimise keelata",
                "log_file_max_size": "Maksimaalne logi suurus",
                "log_file_max_size_desc": "Maksimaalne logifaili suurus megabaitides enne tihendamist. 0MB on väljalülitatud. Nõuab taaskäivitust."
            },
            "backup_directory_path": {
                "description": "Failitee SQLite andmebaasi varundusfailide jaoks",
                "heading": "Varunduse Failitee"
            },
            "blobs_path": {
                "description": "Kus kohas hoida binaarseid andmeid failisüsteemis. Kehtib ainult kui kasutad Failisüsteem blob salvestustüüpi. HOIATUS: selle muutmine nõuab olemasolevate andmete manuaalset liigutamist.",
                "heading": "Binaarseete andmete failisüsteemi tee"
            },
            "blobs_storage": {
                "description": "Kus hoida binaarseid andmeid nagu stseeni kaanepildid, näitlejate, stuudiote ja siltide pilte. Peale selle väärtuse muutmist tuleb olemasolevad andmed migreerida kasutades Migreeri Blobe ülesannet. Vaata Ülesannete lehele migreerimiseks.",
                "heading": "Binaarsete andmete hoiustamistüüp"
            },
            "cache_location": "Failitee vahemäluni. Nõutud kui striimimiseks kasutatakse HLSi (näiteks Apple seadetel) või DASHi.",
            "cache_path_head": "Vahemälu Failitee",
            "calculate_md5_and_ohash_desc": "Kalkuleeri MD5 checksum lisaks oshashile. Lubamine põhjustab aeglasemat esmast skaneerimist. Faili nimetuse hash peab olema sätitud oshashiks, et keelata MD5 kalkuleerimine.",
            "calculate_md5_and_ohash_label": "Kalkuleeri MD5 videote jaoks",
            "check_for_insecure_certificates": "Otsi ebaturvalisi sertifikaate",
            "check_for_insecure_certificates_desc": "Mõned lehed kasutavad ebaturvalisi ssl sertifikaate. Kui märkimata, kraapija jätab sertifikaadi kontrollimise vahele ning võimaldab nendelt lehtedelt andmeid kraapida. Kui kraapimise ajal esineb sertifikaadivigu, eemalda linnuke.",
            "chrome_cdp_path": "Chrome CDP tee",
            "chrome_cdp_path_desc": "Failitee Chrome käivitajani, või kaugaadress (algab http:// või https:// -iga, näiteks http://localhost:9222/json/version) Chrome'i eksemplarini.",
            "create_galleries_from_folders_desc": "Kui lubatud, loob vaikeväärtusena galeriisid pilte sisaldavatest kaustadest. Loo kasutas fail nimega .forcegallery või .nogallery, et seda sundida või sellest hoiduda.",
            "create_galleries_from_folders_label": "Loo galeriisid kaustadest, mis sisaldavad pilte",
            "database": "Andmebaas",
            "db_path_head": "Andmebaasi Failitee",
            "directory_locations_to_your_content": "Failitee asukohad sisule",
            "excluded_image_gallery_patterns_desc": "Pildi- ja galeriifailide/teede regexpid, mida skannimisest välja jätta ja Clean'i lisada",
            "excluded_image_gallery_patterns_head": "Välistatud Pildi/Galerii Mustrid",
            "excluded_video_patterns_desc": "Videofailide/teede regexpid, mida skannimisest välja jätta ja Clean'i lisada",
            "excluded_video_patterns_head": "Välistatud Video Mustrid",
            "ffmpeg": {
                "hardware_acceleration": {
                    "desc": "Kasutab olemasolevat riistvara reaalajas video transkodeerimiseks.",
                    "heading": "FFmpeg riistvara enkodeerimine"
                },
                "live_transcode": {
                    "input_args": {
                        "desc": "Edasijõudnutele: Lisaargumendid mida edastada ffmpegi sisendväljale live video transkodeerimise ajal.",
                        "heading": "FFmpeg Live Transkodeerimise Sisendargumendid"
                    },
                    "output_args": {
                        "desc": "Edasijõudnutele: Lisaargumendid mida edastada ffmpegi väljundväljale live video transkodeerimise ajal.",
                        "heading": "FFmpeg Live Transkodeerimise Väljundargumendid"
                    }
                },
                "transcode": {
                    "input_args": {
                        "desc": "Edasijõudnutele: Lisaargumendid mida edastada ffmpegi sisendväljale video genereerimisel.",
                        "heading": "FFmpeg Transkodeerimise Sisendargumendid"
                    },
                    "output_args": {
                        "desc": "Edasijõudnutele: Lisaargumendid mida edastada ffmpegi väljundväljale video genereerimisel.",
                        "heading": "FFmpeg Transkodeerimise Väljundargumendid"
                    }
                },
                "ffprobe_path": {
                    "heading": "FFprobe Käivitava Faili Tee",
                    "description": "ffprobe käivitatava faili tee (mitte ainult kaust). Kui see on tühi, lahendatakse ffprobe keskkonnast $PATHi, konfiguratsioonikataloogi või $HOME/.stash kaudu"
                },
                "ffmpeg_path": {
                    "heading": "FFmpegi Käivitava Faili Tee",
                    "description": "ffmpegi käivitatava faili tee (mitte ainult kaust). Kui see on tühi, lahendatakse ffmpeg keskkonnast $PATHi, konfiguratsioonikataloogi või $HOME/.stash kaudu"
                },
                "download_ffmpeg": {
                    "description": "Laadib FFmpegi alla konfiguratsioonikataloogi ja tühjendab ffmpegi ja ffprobe'i teed konfiguratsioonikataloogist lahendamiseks.",
                    "heading": "Lae alla FFmpeg"
                }
            },
            "funscript_heatmap_draw_range": "Kaasa vahemik genereeritud kuumkaartidel",
            "funscript_heatmap_draw_range_desc": "Joonista liikumisvahemik genereeritud kuumkaardi y-teljel. Olemasolevad kuumkaardid tuleb peale muutmist uuesti genereerida.",
            "gallery_cover_regex_desc": "Regexp kasutakse, et tuvastada pilti kui galerii kaanepildina",
            "gallery_cover_regex_label": "Galerii kaanepildi muster",
            "gallery_ext_desc": "Komadega eraldatud faililaiendite loend, mis tuvastatakse galerii ZIP-failidena.",
            "gallery_ext_head": "Galerii zip Laiendused",
            "generated_file_naming_hash_desc": "Kasutage failide nimetamiseks MD5 või oshashi. Selle muutmiseks on vaja, et kõikides stseenides oleks kohaldatav MD5/oshash väärtus täidetud. Pärast selle väärtuse muutmist tuleb olemasolevad loodud failid migreerida või uuesti genereerida. Vaadake üleviimise kohta lehekülge Ülesanded.",
            "generated_file_naming_hash_head": "Genereeritud faili nimetamise hash",
            "generated_files_location": "Loodud failide (stseenimarkerid, stseeni eelvaated, spraidid jne) asukoht Failiteel",
            "generated_path_head": "Genereeritud Failitee",
            "hashing": "Hashimine",
            "heatmap_generation": "Funscripti Kuumkaardi Genereerimine",
            "image_ext_desc": "Komadega eraldatud faililaiendite loend, mis tuvastatakse piltidena.",
            "image_ext_head": "Pildilaiendused",
            "include_audio_desc": "Kaasa eelvaadete loomisel helivoog.",
            "include_audio_head": "Kaasa heli",
            "logging": "Logimine",
            "maximum_streaming_transcode_size_desc": "Transkodeeritud voogude maksimaalne suurus",
            "maximum_streaming_transcode_size_head": "Maksimaalne voogesituse ümberkodeerimise suurus",
            "maximum_transcode_size_desc": "Loodud ümberkoodimiste maksimaalne suurus",
            "maximum_transcode_size_head": "Maksimaalne ümberkodeerimise suurus",
            "metadata_path": {
                "description": "Kataloogi asukoht, mida kasutatakse täieliku ekspordi või impordi teostamisel",
                "heading": "Metaandmete Failitee"
            },
            "number_of_parallel_task_for_scan_generation_desc": "Automaatse tuvastamise jaoks määra 0. Hoiatus, kui tehakse rohkem toiminguid, kui on vaja 100% protsessori kasutuse saavutamiseks, väheneb jõudlus ja võib esineda muid probleeme.",
            "number_of_parallel_task_for_scan_generation_head": "Paralleelsete skaneerimise/genereerimise ülesannete arv",
            "parallel_scan_head": "Paralleelne Skaneerimine/Generatsioon",
            "preview_generation": "Eelvaate Genereerimine",
            "python_path": {
                "description": "Pythoni käivitataja faili tee (mitte ainult kaust). Kasutatakse skriptipõhiste kraapijate ja pluginate jaoks. Kui see on tühi, lahendatakse python keskkonnast",
                "heading": "Pythoni Käivitaja Tee"
            },
            "scraper_user_agent": "Kraapija Kasutajaagent",
            "scraper_user_agent_desc": "Kasutajaagendi string, mida kasutatakse kraapimise HTTP-päringute käigus",
            "scrapers_path": {
                "description": "Failitee kraapijate sättefailide jaoks",
                "heading": "Kraapijate Failitee"
            },
            "scraping": "Kraapimine",
            "sqlite_location": "Failitee asukoht SQLite andmebaasi jaoks (vajab taaskäivitust). HOIATUS: andmebaasi kasutamine, mis ei jookse samal süsteemil, kui Stash (nt üle võrgu) ei ole toetatud!",
            "video_ext_desc": "Komadega eraldatud faililaiendite loend, mis tuvastatakse videotena.",
            "video_ext_head": "Videolaiendused",
            "video_head": "Video",
            "plugins_path": {
                "description": "Plugina konfiguratsioonifailide asukoht kataloogis",
                "heading": "Pluginate Tee"
            }
        },
        "library": {
            "exclusions": "Välistused",
            "gallery_and_image_options": "Galerii ja Piltide sätted",
            "media_content_extensions": "Media sisu laiendused"
        },
        "logs": {
            "log_level": "Logimise tase"
        },
        "plugins": {
            "hooks": "Hookid",
            "triggers_on": "Sisselülitatud päästikud",
            "available_plugins": "Saadaval Pluginad",
            "installed_plugins": "Installitud Pluginad"
        },
        "scraping": {
            "entity_metadata": "{entityType} Metaandmed",
            "entity_scrapers": "{entityType} kraapijad",
            "excluded_tag_patterns_desc": "Sildinimede regexpid, mida kraapise tulemustest välja jätta",
            "excluded_tag_patterns_head": "Välistatud Siltide Mustrid",
            "scraper": "Kraapija",
            "scrapers": "Kraapijad",
            "search_by_name": "Otsi nime järgi",
            "supported_types": "Toetatud tüübid",
            "supported_urls": "URL-id",
            "installed_scrapers": "Installitud Kraapijad",
            "available_scrapers": "Saadaval Kraapijad"
        },
        "stashbox": {
            "add_instance": "Lisa stash-kasti eksemplar",
            "api_key": "API võti",
            "description": "Stash-box hõlbustab stseenide ja esinejate automaatset märgistamist sõrmejälgede ja failinimede põhjal.\nLõpp-punkti ja API võtme leiad oma konto lehelt stash-kasti eksemplaris. Nimed on nõutavad, kui lisatakse rohkem kui üks eksemplar.",
            "endpoint": "Lõpp-punkt",
            "graphql_endpoint": "GraphQL lõpp-punkt",
            "name": "Nimi",
            "title": "Stash-kasti Lõpp-punktid",
            "max_requests_per_minute": "Maksimaalne arv päringuid minutis",
            "max_requests_per_minute_description": "Kasutab vaikimisi väärtust {defaultValue}, kui on 0"
        },
        "system": {
            "transcoding": "Ümbertöötlemine"
        },
        "tasks": {
            "added_job_to_queue": "{operation_name} lisatud tööde järjekorda",
            "anonymise_and_download": "Loob anonüümse koopia andmebaasist ja laeb väljundfaili alla.",
            "anonymise_database": "Loob andmebaasist tagavarakoopia tagavara koopiate kausta, muudab tundliku teabe anonüümseks. Seda saab jagada teistega abistamise ja probleemide analüüsimise eesmärgil. Originaalset andmebaasi ei muudeta. Anonüümne andmebaas kasutab failinime formaati {filename_format}.",
            "anonymising_database": "Muudan andmebaasi anonüümseks",
            "auto_tag": {
                "auto_tagging_all_paths": "Automaatne Märkimine kõikidel failiteedel",
                "auto_tagging_paths": "Automaatne Märkimine järgnevatel failiteedel"
            },
            "auto_tag_based_on_filenames": "Automaatselt märgi sisu vastavalt failinimedele.",
            "auto_tagging": "Automaatne Märkimine",
            "backing_up_database": "Andmebaasi varundamine",
            "backup_and_download": "Teeb andmebaasist varukoopia ja laadib saadud faili alla.",
            "backup_database": "Varundab andmebaasi varundamise failiteele, failinimega vormingus {filename_format}",
            "cleanup_desc": "Kontrolli puuduvaid faile ja eemalda need andmebaasist. See on hävitav tegevus.",
            "data_management": "Andmehaldus",
            "defaults_set": "Vaikesätted on määratud ja neid kasutatakse, kui klõpsate lehel Ülesanded nupul {action}.",
            "dont_include_file_extension_as_part_of_the_title": "Ärge lisage pealkirja osana faililaiendit",
            "empty_queue": "Praegu ei tööta ühtegi ülesannet.",
            "export_to_json": "Ekspordib andmebaasi sisu metaandmete failiteele JSON-vormingus.",
            "generate": {
                "generating_from_paths": "Genereeri stseenide jaoks järgnevatelt failiteedelt",
                "generating_scenes": "Genereerimine {num} {scene} jaoks"
            },
            "generate_desc": "Genereeri toetavad pildi-, sprite-, video-, vtt- ja muud failid.",
            "generate_phashes_during_scan": "Genereeri nähtavaid hashe",
            "generate_phashes_during_scan_tooltip": "Duplikaatide eemaldamiseks ja stseenide tuvastamiseks.",
            "generate_previews_during_scan": "Genereeri animeeritud eelvaateid",
            "generate_previews_during_scan_tooltip": "Genereeri ka animeeritud (webp) eelvaateid, nõutav ainult siis, kui Stseenide/Markeri Seinte eelvaate tüüp on seatud väärtusele Animeeritud Pilt. Sirvides kasutavad need vähem CPUd, kui video eelvaated, kuid need genereeritakse lisaks põhifailidele ja on suuremad.",
            "generate_sprites_during_scan": "Genereeri puhastusspriite",
            "generate_thumbnails_during_scan": "Genereeri piltide jaoks pisipilte",
            "generate_video_covers_during_scan": "Genereeri stseeni kaanepidid",
            "generate_video_previews_during_scan": "Genereeri eelvaateid",
            "generate_video_previews_during_scan_tooltip": "Genereeri video eelvaateid, mis esitatakse kursorit stseeni kohal hoides",
            "generated_content": "Genereeritud Sisu",
            "identify": {
                "and_create_missing": "ja loo puuduv",
                "create_missing": "Loo puuduv",
                "default_options": "Vaikesätted",
                "description": "Stseeni metaandmete automaatne määramine stash-kasti ja kraapija allikate abil.",
                "explicit_set_description": "Kui allikaspetsiifilistes suvandites neid ei alistata, kasutatakse järgmisi valikuid.",
                "field": "Väli",
                "field_behaviour": "{strategy} {field}",
                "field_options": "Välja Valikud",
                "heading": "Tuvastamine",
                "identifying_from_paths": "Stseenide tuvastamine järgmistelt failiteedelt",
                "identifying_scenes": "Tuvastan {num} {scene}",
                "include_male_performers": "Kaasa meesnäitlejaid",
                "set_cover_images": "Määra kaanepildid",
                "set_organized": "Määra organiseeritud silt",
                "source": "Allikas",
                "source_options": "{source} Sätted",
                "sources": "Allikad",
                "strategy": "Strateegia",
                "skip_multiple_matches_tooltip": "Kui see ei ole lubatud ja vastuseks tuleb rohkem, kui üks tulem, valitakse juhuslikult üks",
                "skip_multiple_matches": "Jäta vahele rohkem kui ühe vastusega tulemid",
                "skip_single_name_performers": "Jäta ühenimelised esitajad ilma üheselt mõistetamata vahele",
                "skip_single_name_performers_tooltip": "Kui see ei ole lubatud, näitlejad, kellel on tihtiesinevad nimed nagu Samantha või olga, saavad tulemi",
                "tag_skipped_performer_tooltip": "Loo märgend, nagu „Identifitseeri: Ühe Nimega Esineja”, mille saate stseenisildistaja vaates filtreerida, ja valida, kuidas soovite neid esinejaid käsitleda",
                "tag_skipped_performers": "Märgista vahelejäetud esinejad",
                "tag_skipped_matches": "Märgista vahelejäänud vasteid",
                "tag_skipped_matches_tooltip": "Loo märgend, nagu „Identifitseeri: Mitu Vastet”, mida saate stseenisildistaja vaates filtreerida, ja valige käsitsi õige vaste"
            },
            "import_from_exported_json": "Impordi eksporditud JSON-ist metaandmete kataloogist. Kustutab olemasoleva andmebaasi.",
            "incremental_import": "Järkjärguline import esitatud eksporditud ZIP-failist.",
            "job_queue": "Ülesannete Järjekord",
            "maintenance": "Hooldus",
            "migrate_blobs": {
                "delete_old": "Kustuta vanad andmed",
                "description": "Migreeri blobid praegusele blobi andmesüsteemile. Seeda migratsiooni tuleb jooksutada peale blobi andmesalvestussüsteemi muutmist. Saab valikuliselt kustutada vanad andmed peale migratsiooni."
            },
            "migrate_hash_files": "Kasutatakse pärast genereeritud faili nimetamise hashi muutmist olemasolevate loodud failide ümbernimetamiseks uuele hashivormingule.",
            "migrate_scene_screenshots": {
                "delete_files": "Kustuta ekraanipiltide failid",
                "description": "Migreeri stseeni ekranipildid uute blobi andmesüsteemi. Seda migratsuiooni peaks jooksutama peale olemasoleva süsteemi migreerimist 0.20le. Saab valikuselt kustutada vanu ekraanipilte peale migratsiooni.",
                "overwrite_existing": "Kirjuta üle eksisteerivad blobid koos ekraanipiltide andmetega"
            },
            "migrations": "Migreerimised",
            "only_dry_run": "Tee ainult kuivjooks. Ära eemalda midagi",
            "plugin_tasks": "Plugina Ülesanded",
            "scan": {
                "scanning_all_paths": "Kõikide failiteede skaneerimine",
                "scanning_paths": "Järgnevate failiteede skaneerimine"
            },
            "scan_for_content_desc": "Skaneeri uue sisu leidmiseks ja andmebaasi lisamiseks.",
            "set_name_date_details_from_metadata_if_present": "Määra nimi, kuupäev, detailid failisisestest metaandmetest",
            "generate_clip_previews_during_scan": "Loo pildiklippide eelvaateid",
            "generate_sprites_during_scan_tooltip": "Pildivalik video mängija all lihtsaks navigeerimiseks.",
            "optimise_database": "Proovige jõudlust parandada, analüüsides ja seejärel kogu andmebaasifaili uuesti üles ehitades.",
            "optimise_database_warning": "Hoiatus: selle ülesande täitmise ajal nurjuvad kõik andmebaasi muutvad toimingud ja sõltuvalt teie andmebaasi suurusest võib selle lõpuleviimiseks kuluda mitu minutit. See nõuab ka minimaalselt nii palju vaba kettaruumi, kui suur on teie andmebaas, kuid soovitatav on 1,5x.",
            "clean_generated": {
                "blob_files": "Blobi failid",
                "markers": "Markeri Eelvaated",
                "image_thumbnails": "Piltide Pisipildid",
                "image_thumbnails_desc": "Piltide pisipildid ning klipid",
                "previews": "Stseenide Eelvaated",
                "previews_desc": "Stseenide eelvaated ja pisipildid",
                "sprites": "Stseeni Spraidid",
                "transcodes": "Stseeni Transkodeeringud",
                "description": "Eemaldab genereeritud failid ilma vastava andmebaasi kirjeta."
            },
            "rescan": "Skaneeri failid uuesti",
            "rescan_tooltip": "Kontrollige uuesti kõiki teel olevaid faile. Kasutatakse faili metaandmete värskendamiseks ja ZIP-failide uuesti skannimiseks."
        },
        "tools": {
            "scene_duplicate_checker": "Duplikaatstseenide Kontroll",
            "scene_filename_parser": {
                "add_field": "Lisa Väli",
                "capitalize_title": "Pealkirja kirjutamine suurtähtedega",
                "display_fields": "Kuva väljad",
                "escape_chars": "Literaalsete märkide vältimiseks kasutage \\",
                "filename": "Failinimi",
                "filename_pattern": "Failinime Muster",
                "ignore_organized": "Ignoreeri organiseeritud stseene",
                "ignored_words": "Ignoreeritud sõnad",
                "matches_with": "Kattub {i}-ga",
                "select_parser_recipe": "Valige Parser-i Retsept",
                "title": "Stseeni Failinimede Parser",
                "whitespace_chars": "Tühikumärgid",
                "whitespace_chars_desc": "Need märgid asendatakse pealkirjas tühikutega"
            },
            "scene_tools": "Stseeni Tööriistad",
            "graphql_playground": "GraphQL mänguplats",
            "heading": "Tööriistad"
        },
        "ui": {
            "abbreviate_counters": {
                "description": "Lühenda loendureid kaartidel ja üksikasjade vaatamise lehtedel, näiteks \"1831\" vormindatakse kujule \"1,8K\".",
                "heading": "Loendurite lühendamine"
            },
            "basic_settings": "Põhisätted",
            "custom_css": {
                "description": "Muudatuste jõustumiseks tuleb leht uuesti laadida. Pole garantiid, et kohandatud CSS töötab ka tuleviku Stashi uuendustes.",
                "heading": "Kohandatud CSS",
                "option_label": "Kohandatud CSS lubatud"
            },
            "custom_javascript": {
                "description": "Pead muudatuste nägemiseks lehe uuesti laadima. Pole garantiid, et kohandatud Javascript töötab ka tuleviku Stashi uuendustes.",
                "heading": "Kohandatud Javascript",
                "option_label": "Kohandatud Javascript lubatud"
            },
            "custom_locales": {
                "description": "Muutke üksikuid keele stringe. Põhiloendi leiate aadressilt https://github.com/stashapp/stash/blob/develop/ui/v2.5/src/locales/en-GB.json. Muudatuste jõustumiseks tuleb leht uuesti laadida.",
                "heading": "Kohandatud tõlge",
                "option_label": "Kohandatud tõlge lubatud"
            },
            "delete_options": {
                "description": "Vaikesätted piltide, galeriide ja stseenide kustutamisel.",
                "heading": "Kustutamissätted",
                "options": {
                    "delete_file": "Kustuta fail vaikesättena",
                    "delete_generated_supporting_files": "Kustuta genereeritud toetusfailid vaikesättena"
                }
            },
            "desktop_integration": {
                "desktop_integration": "Töölaua Integratsioon",
                "notifications_enabled": "Luba Teavitused",
                "send_desktop_notifications_for_events": "Saada töölaua teated sündmuste korral",
                "skip_opening_browser": "Jäta Brauseri Avamine Vahele",
                "skip_opening_browser_on_startup": "Jäta käivitamise ajal brauseri automaatne avamine vahele"
            },
            "editing": {
                "disable_dropdown_create": {
                    "description": "Eemaldage rippmenüü valijatest võimalus luua uusi objekte",
                    "heading": "Keela rippmenüü loomine"
                },
                "heading": "Redigeerimine",
                "max_options_shown": {
                    "label": "Maksimaalne number esemeid mida näidata valikmenüüdes"
                },
                "rating_system": {
                    "star_precision": {
                        "label": "Tähtedega Hindamise Täpsus",
                        "options": {
                            "full": "Täis",
                            "half": "Pool",
                            "quarter": "Neljandik",
                            "tenth": "Kümme"
                        }
                    },
                    "type": {
                        "label": "Hindamissüsteemi Tüüp",
                        "options": {
                            "decimal": "Komakohaga",
                            "stars": "Tähed"
                        }
                    }
                }
            },
            "funscript_offset": {
                "description": "Interaktiivsete skriptide taasesituse aja nihe millisekundites.",
                "heading": "Funscripti nihe (ms)"
            },
            "handy_connection": {
                "connect": "Ühenda",
                "server_offset": {
                    "heading": "Serveri Nihe"
                },
                "status": {
                    "heading": "Handy Ühenduse Staatus"
                },
                "sync": "Sünkroniseeri"
            },
            "handy_connection_key": {
                "description": "Handy ühendusvõti interaktiivsete stseenide jaoks. Selle määramine võimaldab Stashil jagada teie praeguse stseeni teavet saidiga handyfeeling.com",
                "heading": "Handy Ühendusvõti"
            },
            "image_lightbox": {
                "heading": "Pildi Valguskast"
            },
            "image_wall": {
                "direction": "Direktsioon",
                "heading": "Pildisein",
                "margin": "Marginaalid (pikslid)"
            },
            "images": {
                "heading": "Pildid",
                "options": {
                    "write_image_thumbnails": {
                        "description": "Kirjuta piltide pisipildid kettale, kui need luuakse käigupealt",
                        "heading": "Kirjutage piltide pisipildid"
                    },
                    "create_image_clips_from_videos": {
                        "description": "Kui teegis on videod keelatud, skannitakse videofailid (videolaiendiga lõppevad failid) Pildiklipina.",
                        "heading": "Skanni Videolaiendeid Pildiklipina"
                    }
                }
            },
            "interactive_options": "Interaktiivsed Valikud",
            "language": {
                "heading": "Keel"
            },
            "max_loop_duration": {
                "description": "Stseeni maksimaalne kestus, mille jooksul stseenimängija videot uuesti mängib – sisesta 0 keelamiseks",
                "heading": "Silmuse maksimaalne kestus"
            },
            "menu_items": {
                "description": "Saad navigeerimisribal kuvada või peita erinevat tüüpi sisu",
                "heading": "Menüüelemendid"
            },
            "minimum_play_percent": {
                "description": "Aja protsent, kui kaua stseeni tuleb esitada, enne kui selle esitamiste arvu suurendatakse.",
                "heading": "Minimaalne Esitusprotsent"
            },
            "performers": {
                "options": {
                    "image_location": {
                        "description": "Esitaja vaikekujutiste kohandatud failitee. Sisseehitatud vaikeseadete kasutamiseks jätke tühjaks",
                        "heading": "Kohandatud Esinejate Pilditee"
                    }
                }
            },
            "preview_type": {
                "description": "Vaikimisi on video (mp4) eelvaated. Kui soovite sirvimisel CPUd vähem kasutada, saate kasutada animeeritud piltide (veebi) eelvaateid. Kuid need tuleb genereerida lisaks video eelvaadetele ja need on suuremad failid.",
                "heading": "Eelvaate Tüüp",
                "options": {
                    "animated": "Animeeritud Pilt",
                    "static": "Staatiline Pilt",
                    "video": "Video"
                }
            },
            "scene_list": {
                "heading": "Ruudustiku Vaade",
                "options": {
                    "show_studio_as_text": "Kuva stuudio ülekate tekstina"
                }
            },
            "scene_player": {
                "heading": "Stseenimängija",
                "options": {
                    "always_start_from_beginning": "Alusta videot alati algusest",
                    "auto_start_video": "Video automaatne alustamine",
                    "auto_start_video_on_play_selected": {
                        "description": "Stseenivideote automaatne esitamine järjekorrast esitamisel või stseenide lehelt valitud või juhusliku esitamise korral",
                        "heading": "Video automaatne esitamine valitud esitamisel"
                    },
                    "continue_playlist_default": {
                        "description": "Kui video lõppeb, esitage järjekorras järgmine stseen",
                        "heading": "Esitusloendi jätkamine vaikimisi"
                    },
                    "show_scrubber": "Näita Detailide Otsijat",
                    "track_activity": "Jälgi Tegevust",
                    "disable_mobile_media_auto_rotate": "Keela täisekraani meedia automaatne pööramine mobiilis",
                    "enable_chromecast": "Luba Chromecast",
                    "show_ab_loop_controls": "Näita AB Loopi pistikprogrammi juhtnuppe",
                    "vr_tag": {
                        "description": "VR-nupp kuvatakse ainult selle sildiga stseenide puhul.",
                        "heading": "VR Silt"
                    },
                    "show_range_markers": "Näita Vahemiku Märke"
                }
            },
            "scene_wall": {
                "heading": "Stseenide/Markerite Sein",
                "options": {
                    "display_title": "Kuva pealkiri ja sildid",
                    "toggle_sound": "Luba heli"
                }
            },
            "scroll_attempts_before_change": {
                "description": "Kerimise katsete arv enne järgmise/eelmise üksuse juurde liikumist. Kehtib ainult Pan Y kerimisrežiimi puhul.",
                "heading": "Kerimiskatsed enne üleminekut"
            },
            "show_tag_card_on_hover": {
                "description": "Kuva märgendi kaarti, kui hõljute sildi märkidel",
                "heading": "Sildikaardi tööriistanäpunäited"
            },
            "slideshow_delay": {
                "description": "Slaidiseanss on galeriides seinavaaterežiimi korral saadaval",
                "heading": "Slaidiseansi Viivitus (sekundites)"
            },
            "studio_panel": {
                "heading": "Studiovaade",
                "options": {
                    "show_child_studio_content": {
                        "description": "Stuudiovaates kuvage ka alamstuudiote sisu",
                        "heading": "Kuvage alamstuudiote sisu"
                    }
                }
            },
            "tag_panel": {
                "heading": "Sildivaade",
                "options": {
                    "show_child_tagged_content": {
                        "description": "Sildivaates kuvage ka alammärgendite sisu",
                        "heading": "Kuva alamsildi sisu"
                    }
                }
            },
            "title": "Kasutajaliides",
            "use_stash_hosted_funscript": {
                "description": "Kui see on lubatud, edastatakse funscriptid otse Stashist teie Handy seadmesse ilma kolmanda osapoole Handy serverit kasutamata. Nõuab, et Stash oleks teie Handy seadmest juurdepääsetav.",
                "heading": "Serveeri funscripte otse"
            },
            "detail": {
                "show_all_details": {
                    "description": "Kui see on lubatud, kuvatakse vaikimisi kõik sisu üksikasjad ja iga üksikasjade üksus mahub ühte veergu",
                    "heading": "Näita kõiki detaile"
                },
                "enable_background_image": {
                    "description": "Taustapildi kuvamine üksikasjade lehel.",
                    "heading": "Luba taustapildid"
                },
                "compact_expanded_details": {
                    "description": "Kui lubatud, kuvab see suvand laiendatud üksikasjad, säilitades samas kompaktse esitluse",
                    "heading": "Kompaktselt laiendatud detailid"
                },
                "heading": "Detailide Leht"
            },
            "performer_list": {
                "heading": "Näitlejate nimekiri",
                "options": {
                    "show_links_on_grid_card": {
                        "heading": "Kuva linke näitlejate ruudustiku kaartidel"
                    }
                }
            },
            "sfw_mode": {
                "description": "Luba, kui kasutad stashi SFW sisu jaoks. Peidab või muudab kasutajaliidese mõningaid täiskasvanutele mõeldud sisuga seotud aspekte.",
                "heading": "SFW Sisu Režiim"
            }
        },
        "advanced_mode": "Täpsem Režiim"
    },
    "configuration": "Konfiguratsioon",
    "countables": {
        "files": "{count, plural, one {Fail} other {Faili}}",
        "galleries": "{count, plural, one {Galerii} other {Galleriid}}",
        "images": "{count, plural, one {Pilt} other {Pilti}}",
        "markers": "{count, plural, one {Marker} other {Markerit}}",
        "performers": "{count, plural, one {Näitleja} other {Näitlejat}}",
        "scenes": "{count, plural, one {Stseen} other {Stseeni}}",
        "studios": "{count, plural, one {Stuudio} other {Stuudiot}}",
        "tags": "{count, plural, one {Silt} other {Silti}}",
        "groups": "{count, plural, one {Grupp} other {Grupid}}"
    },
    "country": "Riik",
    "cover_image": "Kaanepilt",
    "created_at": "Loodud",
    "criterion": {
        "greater_than": "Suurem kui",
        "less_than": "Väiksem kui",
        "value": "Väärtus"
    },
    "criterion_modifier": {
        "between": "vahel",
        "equals": "on",
        "excludes": "välistab",
        "format_string": "{criterion} {modifierString} {valueString}",
        "greater_than": "on suurem kui",
        "includes": "sisaldab",
        "includes_all": "sisaldab kõiki",
        "is_null": "on null",
        "less_than": "on vähem kui",
        "matches_regex": "katub regexiga",
        "not_between": "ei ole vahemikus",
        "not_equals": "ei ole",
        "not_matches_regex": "ei kattu regexiga",
        "not_null": "ei ole null",
        "format_string_excludes_depth": "{criterion} {modifierString} {valueString} (väljaarvatud {excludedString}) (+{depth, plural, =-1 {kõik} other {{sügavus}}})",
        "format_string_depth": "{criterion} {modifierString} {valueString} (+{depth, plural, =-1 {kõik} other {{sügavus}}})",
        "format_string_excludes": "{criterion} {modifierString} {valueString} (väljaarvatud {excludedString})"
    },
    "custom": "Kohandatud",
    "date": "Kuupäev",
    "date_format": "AAAA-KK-PP",
    "datetime_format": "AAAA-KK-PP TT:MM",
    "death_date": "Surmakuupäev",
    "death_year": "Surma-aasta",
    "descending": "Langev",
    "description": "Kirjeldus",
    "detail": "Detail",
    "details": "Detailid",
    "developmentVersion": "Arendusversioon",
    "dialogs": {
        "create_new_entity": "Loo uus {entity}",
        "delete_alert": "Järgnev {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}} kustutatakse lõplikult:",
        "delete_confirm": "Kas oled kindel, et soovid kustutada {entityName}?",
        "delete_entity_desc": "{count, plural, one {Kas oled kindel, et soovid kustutada {singularEntity}? Kui sa faili ei kustutata, siis {singularEntity} lisatakse skaneerimise käigus uuesti.} other {Kas oled kindel, et soovid kustutada {pluralEntity}? Kui sa faile ei kustutata, siis {pluralEntity} lisatakse skaneerimise käigus uuesti.}}",
        "delete_entity_simple_desc": "{count, plural, one {Kas oled kindel, et soovid kustutada {singularEntity}?} other {Kas oled kindel, et soovid kustutada {pluralEntity}?}}",
        "delete_entity_title": "{count, plural, one {Kustuta {singularEntity}} other {Kustuta {pluralEntity}}}",
        "delete_galleries_extra": "...lisaks kõik pildifailid, mida pole lisatud ühelegi teisele galeriile.",
        "delete_gallery_files": "Kustutage galerii kaust/zip-fail ja kõik pildid, mis pole ühelegi teise galeriisse lisatud.",
        "delete_object_desc": "Kas oled kindel, et soovid kustutada {count, plural, one {seda {singularEntity}} other {neid {pluralEntity}}}?",
        "delete_object_overflow": "…ja {count} teist {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}}.",
        "delete_object_title": "Kustuta {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}}",
        "dont_show_until_updated": "Ära näita kuni järgmise värskenduseni",
        "edit_entity_title": "Redigeeri {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}}",
        "export_include_related_objects": "Kaasa seotud objektid eksporti",
        "export_title": "Ekspordi",
        "imagewall": {
            "direction": {
                "column": "Kolumn",
                "description": "Kolumni või ridade põhine välimus.",
                "row": "Rida"
            },
            "margin_desc": "Marginaali pikslite arv ümber iga täispildi."
        },
        "lightbox": {
            "delay": "Viivitus (s)",
            "display_mode": {
                "fit_horizontally": "Mahuta horisontaalselt",
                "fit_to_screen": "Mahuta ekraanile",
                "label": "Kuvamisrežiim",
                "original": "Originaal"
            },
            "options": "Sätted",
            "page_header": "Leht {page} / {total}",
            "reset_zoom_on_nav": "Pildi muutumisel lähtesta suumi tase",
            "scale_up": {
                "description": "Suurendage väiksemaid pilte ekraani täitmiseks",
                "label": "Suurenda ekraanile mahtumiseks"
            },
            "scroll_mode": {
                "description": "Teise režiimi ajutiselt kasutamiseks hoidke all shift klahvi.",
                "label": "Kerimisrežiim",
                "pan_y": "Liiguta Y",
                "zoom": "Suum"
            }
        },
        "merge": {
            "destination": "Siihtkoht",
            "empty_results": "Sihtkoha välja väärtusi ei muudeta.",
            "source": "Allikas"
        },
        "merge_tags": {
            "destination": "Sihtkoht",
            "source": "Allikas"
        },
        "reassign_entity_title": "{count, plural, one {Määra Ümber {singularEntity}} other {Määra Ümber {pluralEntity}-d/id}}",
        "reassign_files": {
            "destination": "Määra Ümber"
        },
        "scene_gen": {
            "covers": "Stseeni kaaned",
            "force_transcodes": "Sunni Ümbertöötlemise genereerimine",
            "force_transcodes_tooltip": "Vaikimisi genereeritakse ümbertöötlemisi ainult siis, kui brauser videofaili ei toeta. Kui see on lubatud, genereeritakse ümbertöötlemisi isegi siis, kui videofail näib olevat brauseris toetatud.",
            "image_previews": "Animeeritud Piltide Eelvaated",
            "image_previews_tooltip": "Looge ka animeeritud (webp) eelvaateid, mis on nõutavad ainult siis, kui Stseeni/Markeri Seina Eelvaate Tüüp on seatud väärtusele Animeeritud Pilt. Sirvimisel kasutavad nad vähem CPUd kui video eelvaated, kuid genereeritakse neile lisaks ja need on suuremad failid.",
            "interactive_heatmap_speed": "Looge interaktiivsete stseenide jaoks soojuskaarte ja kiirusi",
            "marker_image_previews": "Markeri Animeeritud Piltide Eelvaated",
            "marker_image_previews_tooltip": "Looge ka animeeritud (webp) eelvaateid, mis on nõutavad ainult siis, kui Stseeni/Markeri Seina Eelvaate Tüüp on seatud väärtusele Animeeritud Pilt. Sirvimisel kasutavad nad vähem CPUd kui video eelvaated, kuid genereeritakse neile lisaks ja need on suuremad failid.",
            "marker_screenshots": "Markeri Ekraanipildid",
            "marker_screenshots_tooltip": "Markeeri staatilised JPG-kujutised",
            "markers": "Markeri Eelvaated",
            "markers_tooltip": "20-sekundilised videod, mis algavad etteantud ajakoodiga.",
            "override_preview_generation_options": "Eelvaate Genereerimise Valikute Ülekirjutamine",
            "override_preview_generation_options_desc": "Eelvaate Genereerimise Sätete üle kirjutamine selle operatsiooni jaoks. Vaikeseaded määratakse jaotises Süsteem -> Eelvaate Genereerimine.",
            "overwrite": "Kirjuta üle olemasolevad failid",
            "phash": "Tajutavad räsid",
            "preview_exclude_end_time_desc": "Välista stseeni eelvaadetest viimased x sekundid. See võib olla väärtus sekundites või protsent (nt 2%) stseeni kogukestusest.",
            "preview_exclude_end_time_head": "Välista lõpuaeg",
            "preview_exclude_start_time_desc": "Välista esimesed x sekundid stseeni eelvaadetest. See võib olla väärtus sekundites või protsent (nt 2%) stseeni kogukestusest.",
            "preview_exclude_start_time_head": "Välista algusaeg",
            "preview_generation_options": "Eelvaate Genereerimise Sätted",
            "preview_options": "Eelvaate Sätted",
            "preview_preset_desc": "Eelseadistus reguleerib eelvaate genereerimise suurust, kvaliteeti ja kodeerimisaega. Eelseadistused peale „aeglase” on väheneva tootlikkusega ja neid ei soovitata.",
            "preview_preset_head": "Eelvaate kodeeringu eelseadistus",
            "preview_seg_count_desc": "Eelvaatefailide segmentide arv.",
            "preview_seg_count_head": "Eelvaates olevate segmentide arv",
            "preview_seg_duration_desc": "Iga eelvaate lõigu kestus sekundites.",
            "preview_seg_duration_head": "Eelvaate segmendi kestus",
            "sprites": "Stseenipuhastuse Spraidid",
            "sprites_tooltip": "Videopleieri all kuvatav piltide komplekt hõlpsaks navigeerimiseks.",
            "transcodes": "Ümbertöötlemine",
            "transcodes_tooltip": "MP4 ümberkoodeeringud luuakse kogu sisu jaoks; kasulik aeglaste CPUde jaoks, kuid nõuab palju rohkem kettaruumi",
            "video_previews": "Eelvaated",
            "video_previews_tooltip": "Video eelvaated, mis esitatakse kursorit stseeni kohal hoides",
            "clip_previews": "Pildiklipi Eelvaated",
            "phash_tooltip": "De-dubleerimiseks ja stseeni tuvastamiseks",
            "image_thumbnails": "Piltide Pisipildid"
        },
        "scenes_found": "Leiti {count} stseeni",
        "scrape_entity_query": "{entity_type} Kraapija Päring",
        "scrape_entity_title": "{entity_type} Kraapija Tulemused",
        "scrape_results_existing": "Eksisteeriv",
        "scrape_results_scraped": "Kraabitud",
        "set_image_url_title": "Pildi URL",
        "unsaved_changes": "Salvestamata muudatused. Kas soovid kindlasti lahkuda?",
        "performers_found": "Leiti {count} esinejat",
        "clear_o_history_confirm": "Kas oled kindel, et soovid puhastada O ajaloo?",
        "clear_play_history_confirm": "Kas oled kindel, et soovid puhastada vaatamise ajaloo?",
        "set_default_filter_confirm": "Kas oled kindel, et soovid määrata seda filtrit vaikimisi valikuks?",
        "overwrite_filter_warning": "Salvestatud filter \"{entityName}\" kirjutatakse üle.",
        "clear_o_history_confirm_sfw": "Kas oled kindel, et tahad meeldimiste ajalugu tühjendada?"
    },
    "dimensions": "Dimensioonid",
    "director": "Režissöör",
    "disambiguation": "Ühesõnastamine",
    "display_mode": {
        "grid": "Võrgustik",
        "list": "Nimekiri",
        "tagger": "Sildistaja",
        "unknown": "Teadmata",
        "wall": "Sein",
        "label_current": "Kuvarežiim: {current}"
    },
    "donate": "Anneta",
    "dupe_check": {
        "description": "Täpsetest madalamate tasemete arvutamine võib võtta kauem aega. Valepositiivsed tulemused võidakse tagastada ka madalamal täpsustasemel.",
        "duration_diff": "Maksimaalse Pikkuse Vahe",
        "duration_options": {
            "any": "Kõik",
            "equal": "Võrdne"
        },
        "found_sets": "{setCount, plural, one{# duplikaat leitud.} other {# duplikaati leitud.}}",
        "options": {
            "exact": "Täpselt",
            "high": "Kõrge",
            "low": "Madal",
            "medium": "Keskmine"
        },
        "search_accuracy_label": "Otsingu Täpsus",
        "title": "Duplikaatstseenid",
        "only_select_matching_codecs": "Valige ainult siis, kui kõik koodekid on duplikaatrühmas samad",
        "select_all_but_largest_file": "Valige igas dubleeritud rühmas kõik failid, välja arvatud suurim fail",
        "select_oldest": "Valige duplikaatrühmast vanim fail",
        "select_all_but_largest_resolution": "Valige igas dubleeritud rühmas kõik failid, välja arvatud kõrgeima eraldusvõimega fail",
        "select_options": "Valige Valikud…",
        "select_youngest": "Valige duplikaatrühma noorim fail",
        "select_none": "Valige Puudub"
    },
    "duplicated_phash": "Duplikeeritud (phash)",
    "duration": "Pikkus",
    "effect_filters": {
        "aspect": "Aspekt",
        "blue": "Sinine",
        "blur": "Hägusta",
        "brightness": "Eredus",
        "contrast": "Kontrast",
        "gamma": "Gamma",
        "green": "Roheline",
        "hue": "Värvitoon",
        "name": "Filtrid",
        "name_transforms": "Muutused",
        "red": "Punane",
        "reset_filters": "Lähtesta Filtrid",
        "reset_transforms": "Lähesta Muutused",
        "rotate": "Pööra",
        "rotate_left_and_scale": "Pööra Vasakule & Skaleeri",
        "rotate_right_and_scale": "Pööra Paremale & Skaleeri",
        "saturation": "Saturatsioon",
        "scale": "Suurus",
        "warmth": "Soojus"
    },
    "empty_server": "Sellel lehel soovituste nägemiseks lisage oma serverisse mõned stseenid.",
    "errors": {
        "image_index_greater_than_zero": "Pildi indeks peab olema suurem kui 0",
        "lazy_component_error_help": "Kui uuendasid Stashi hiljuti, palun taaslae leht või tühjenda oma brauseri cache.",
        "something_went_wrong": "Midagi läks valesti.",
        "loading_type": "Viga {type} laadimisel",
        "header": "Viga",
        "invalid_javascript_string": "Vigane JavaScripti kood: {error}",
        "invalid_json_string": "Vigane JSON-string: {error}",
        "custom_fields": {
            "duplicate_field": "Välja nimi peab olema unikaalne",
            "field_name_length": "Välja nimi peab olema lühem kui 65 tähemärki",
            "field_name_required": "Välja nimi on nõutud",
            "field_name_whitespace": "Välja nimi ei tohi alata ega lõppeda tühikuga"
        }
    },
    "ethnicity": "Rahvus",
    "existing_value": "eksisteeriv väärtus",
    "eye_color": "Silmavärv",
    "fake_tits": "Võltsrinnad",
    "false": "Väär",
    "favourite": "Lemmik",
    "file": "fail",
    "file_count": "Failide Arv",
    "file_info": "Faili Info",
    "file_mod_time": "Faili Muutmise Aeg",
    "files": "failid",
    "files_amount": "{value} faili",
    "filesize": "Faili Suurus",
    "filter": "Filter",
    "filter_name": "Filtri nimi",
    "filters": "Filtrid",
    "folder": "Kaust",
    "framerate": "Kaadrisagedus",
    "frames_per_second": "{value} kaadrit sekundis",
    "front_page": {
        "types": {
            "premade_filter": "Eelsätestatud Filter",
            "saved_filter": "Salvestatud Filter"
        }
    },
    "galleries": "Galeriid",
    "gallery": "Galerii",
    "gallery_count": "Galeriide Arv",
    "gender": "Sugu",
    "gender_types": {
        "FEMALE": "Naine",
        "INTERSEX": "Intersooline",
        "MALE": "Mees",
        "NON_BINARY": "Mittebinaarne",
        "TRANSGENDER_FEMALE": "Transnaine",
        "TRANSGENDER_MALE": "Transmees"
    },
    "hair_color": "Juuksevärv",
    "handy_connection_status": {
        "connecting": "Ühendan",
        "disconnected": "Lahti ühendatud",
        "error": "Handyga ühendamisel tekkis viga",
        "missing": "Kadunud",
        "ready": "Valmis",
        "syncing": "Serveriga sünkroniseerimine",
        "uploading": "Skripti üleslaadimine"
    },
    "hasChapters": "Peatükid",
    "hasMarkers": "Markerid",
    "height": "Pikkus",
    "height_cm": "Pikkus (cm)",
    "help": "Abi",
    "ignore_auto_tag": "Ignoneeri Automaatset Märkimist",
    "image": "Pilt",
    "image_count": "Pildiarv",
    "image_index": "Pilt #",
    "images": "Pildid",
    "include_parent_tags": "Kaasa vanem-silte",
    "include_sub_studios": "Kaasa tütarstuudioid",
    "include_sub_tags": "Kaasa alamsilte",
    "instagram": "Instagram",
    "interactive": "Interaktiivne",
    "interactive_speed": "Interaktiivne kiirus",
    "isMissing": "On Kadunud",
    "last_played_at": "Viimati Esitatud",
    "library": "Kogu",
    "loading": {
        "generic": "Laen…",
        "plugins": "Pluginate laadimine…"
    },
    "marker_count": "Markerite Arv",
    "markers": "Markerid",
    "measurements": "Mõõdud",
    "media_info": {
        "audio_codec": "Heli Koodek",
        "checksum": "Kontrollsumma",
        "downloaded_from": "Allalaetud Asukohast",
        "hash": "Hash",
        "interactive_speed": "Interaktiivne kiirus",
        "performer_card": {
            "age": "{age} {years_old}",
            "age_context": "{age} {years_old} filmimisel"
        },
        "phash": "PHash",
        "play_count": "Esituste Arv",
        "play_duration": "Esitamisaeg",
        "stream": "Striim",
        "video_codec": "Video Koodek",
        "o_count": "O Arv"
    },
    "megabits_per_second": "{value} mbps",
    "metadata": "Metaandmed",
    "name": "Nimi",
    "new": "Uus",
    "none": "Puudub",
    "operations": "Operatsioonid",
    "organized": "Organiseeritud",
    "pagination": {
        "first": "Esimene",
        "last": "Viimane",
        "next": "Järgmine",
        "previous": "Eelmine",
        "current_total": "{current} {total}st"
    },
    "parent_of": "{children} vanem-silt",
    "parent_studios": "Vanem-stuudiod",
    "parent_tag_count": "Vanem-siltide Arv",
    "parent_tags": "Vanem-sildid",
    "part_of": "Osa {parent}-st",
    "path": "Failitee",
    "perceptual_similarity": "Tajutav Sarnasus (phash)",
    "performer": "Näitleja",
    "performer_age": "Näitleja Vanus",
    "performer_count": "Näitlejate Arv",
    "performer_favorite": "Lemmiknäitleja",
    "performer_image": "Näitleja Pilt",
    "performer_tagger": {
        "add_new_performers": "Lisa Uusi Näitlejaid",
        "any_names_entered_will_be_queried": "Kõigi sisestatud nimede kohta päritakse Stash-kastii kaugeksemplari ja lisatakse, kui need leitakse. Vastena loetakse ainult täpseid vasteid.",
        "batch_add_performers": "Lisa Näitlejaid Hunnikus",
        "batch_update_performers": "Uuenda Näitlejaid Hunnikus",
        "config": {
            "active_stash-box_instance": "Aktiivne stash-kasti eksemplar:",
            "edit_excluded_fields": "Muuda Välistatud Välju",
            "excluded_fields": "Välistatud väljad:",
            "no_fields_are_excluded": "Ühtegi välja ei ole välistatud",
            "no_instances_found": "Eksemplare ei leitud",
            "these_fields_will_not_be_changed_when_updating_performers": "Neid välju näitlejaid uuendades ei muudeta."
        },
        "current_page": "Käesolev lehekülg",
        "failed_to_save_performer": "Näitleja \"{performer}\" salvestamine ebaõnnestus",
        "name_already_exists": "Nimi juba eksisteerib",
        "network_error": "Võrguviga",
        "no_results_found": "Tulemusi ei leitud.",
        "number_of_performers_will_be_processed": "{performer_count} näitlejat töödeldakse",
        "performer_already_tagged": "Näitleja juba märgitud",
        "performer_names_separated_by_comma": "Esinejate nimed on eraldatud komaga",
        "performer_selection": "Näitlejate valik",
        "performer_successfully_tagged": "Näitleja edukalt märgitud:",
        "query_all_performers_in_the_database": "Kõik andmebaasis olevad näitlejad",
        "refresh_tagged_performers": "Värskenda märgitud näitlejaid",
        "refreshing_will_update_the_data": "Värskendamine uuendab kõigi märgitud näitlejate informatsiooni stash-kasti eksemplaris.",
        "status_tagging_job_queued": "Staatus: Märkimise töö lisatud järjekorda",
        "status_tagging_performers": "Staatus: Märgin näitlejaid",
        "tag_status": "Märgi Staatus",
        "to_use_the_performer_tagger": "Näitleja märgistamise kasutamiseks peab stash-kasti eksemplar olema konfigureeritud.",
        "untagged_performers": "Märkimata näitlejad",
        "update_performer": "Uuenda Näitlejat",
        "update_performers": "Uuenda Näitlejaid",
        "updating_untagged_performers_description": "Märgistamata esinejate värskendamisel püütakse leida vasteid esinejatele, kellel puudub stashid, ja värskendatakse metaandmeid."
    },
    "performer_tags": "Näitleja Sildid",
    "performers": "Näitlejad",
    "piercings": "Augustused",
    "play_count": "Esitamisarv",
    "play_duration": "Esitamisaeg",
    "primary_file": "Põhifail",
    "queue": "Järjekord",
    "random": "Suvaline",
    "rating": "Hinnang",
    "recently_added_objects": "Hiljuti Lisatud {objects}",
    "recently_released_objects": "Hiljuti Avaldatud {objects}",
    "release_notes": "Väljalaske Märkmed",
    "resolution": "Resolutsioon",
    "resume_time": "Jätkamisaeg",
    "scene": "Stseen",
    "sceneTagger": "Stseeni Sildistaja",
    "scene_code": "Stuudio Kood",
    "scene_count": "Stseenide Arv",
    "scene_created_at": "Stseen Loodud",
    "scene_date": "Stseeni Kuupäev",
    "scene_id": "Stseeni ID",
    "scene_tags": "Stseeni Sildid",
    "scene_updated_at": "Stseen Uuendatud",
    "scenes": "Stseenid",
    "scenes_updated_at": "Stseen Uuendatud",
    "search_filter": {
        "edit_filter": "Muuda Filtrit",
        "name": "Filter",
        "saved_filters": "Salvestatud filtrid",
        "update_filter": "Uuenda Filtrit",
        "more_filter_criteria": "+{count} rohkem",
        "search_term": "Otsi sõnet"
    },
    "second": "Sekund",
    "seconds": "Sekundit",
    "settings": "Sätted",
    "setup": {
        "confirm": {
            "almost_ready": "Oleme seadistamise lõpuleviimiseks peaaegu valmis. Vaata üle järgmised sätted. Valede väärtuste muutmiseks võite klõpsata tagasi. Kui kõik tundub õige, klõpsa süsteemi loomiseks nuppu Kinnita.",
            "blobs_directory": "Binaarsete andmete kaust",
            "cache_directory": "Cache kaust",
            "configuration_file_location": "Konfiguratsioonifaili asukoht:",
            "database_file_path": "Andmebaasi faili failitee",
            "generated_directory": "Genereeritud kaust",
            "nearly_there": "Peaaegu kohal!",
            "stash_library_directories": "Stashi kogu kaustad",
            "blobs_use_database": "<kasutades andmebaasi>"
        },
        "creating": {
            "creating_your_system": "Loon sulle süsteemi"
        },
        "errors": {
            "something_went_wrong": "Oi ei! Midagi läks valesti!",
            "something_went_wrong_description": "Kui see näib olevat sisenditega seotud probleem, jätka ja klõpsa nende parandamiseks nuppu Tagasi. Vastasel juhul loo viga meie {githubLink}-s või otsi abi kanalist {discordLink}.",
            "something_went_wrong_while_setting_up_your_system": "Süsteemi seadistamisel läks midagi valesti. Saime järgmise vea: {error}",
            "unable_to_retrieve_system_status": "Ei saanud süsteemi staatust: {error}",
            "unexpected_error": "Esines ootamatu tõrge: {error}"
        },
        "folder": {
            "file_path": "Failitee",
            "up_dir": "Kaust üles"
        },
        "github_repository": "Githubi hoidla",
        "migrate": {
            "backup_database_path_leave_empty_to_disable_backup": "Andmebaasi varundamise tee (varundamise keelamiseks jäta tühjaks):",
            "backup_recommended": "Enne migreerimist on soovitatav olemasolev andmebaas varundada. Saame seda sinu eest teha, tehes andmebaasist koopia kausta <code>{defaultBackupPath}</code>.",
            "migrating_database": "Andmebaasi migreerimine",
            "migration_failed": "Migreerimine ebaõnnestus",
            "migration_failed_error": "Andmebaasi migreerimisel ilmnes järgmine tõrge:",
            "migration_failed_help": "Te vajalikud parandused ja proovige uuesti. Vastasel juhul ava viga meie {githubLink}-is või otsi abi kanalist {discordLink}.",
            "migration_irreversible_warning": "Skeemi migratsiooniprotsess ei ole taastatav. Kui migratsioon on tehtud, ei ühildu andmebaas enam stashi varasemate versioonidega.",
            "migration_notes": "Migratsioonimärkmed",
            "migration_required": "Migratsioon on nõutud",
            "perform_schema_migration": "Skeemi migreerimine",
            "schema_too_old": "Praegune stashi andmebaas on skeemi <strong>{databaseSchema}</strong> versioonil ja see tuleb üle viia versioonile <strong>{appSchema}</strong>. See Stashi versioon ei tööta ilma andmebaasi migreerimata. Kui sa ei soovi migreerida, pead üle minema versioonile, mis vastab teie andmebaasi skeemile."
        },
        "paths": {
            "database_filename_empty_for_default": "andmebaasi failinimi (vaikimisi tühi)",
            "description": "Järgmisena peame kindlaks määrama, kust leida su sisu ja kuhu salvestada stashi andmebaas, genereeritud failid ja cache. Neid sätteid saab hiljem vajadusel muuta.",
            "path_to_cache_directory_empty_for_default": "tee cache kaustani (tühi vaikeseadeks)",
            "path_to_generated_directory_empty_for_default": "genereeritud kataloogi tee (vaikimisi tühi)",
            "set_up_your_paths": "Seadista oma failiteed",
            "stash_alert": "Ühtegi kogu teed pole valitud. Stash ei saa skannida mitte ühtegi meediumifaili. Oled sa kindel?",
            "where_can_stash_store_blobs": "Kus saab Stash hoida oma andmebaasi binaarseid andmeid?",
            "where_can_stash_store_blobs_description": "Stash saab hoida binaarseid andmeid nagu stseeni kaanepilte, esinejate, stuudiote ja siltide pilte kas andmebaasis või failisüsteemis. Vaikimisi salvestab Stash neid andmeid failsüsteemi alamkausta <code>blobs</code>. Kui tahad seda muuta, palun sisesta absoluutne või relatiivne (hetke töökaustaga) tee. Stash loob selle kausta, kui seda juba ei eksisteeri.",
            "where_can_stash_store_blobs_description_addendum": "Alternatiivselt, kui tahad hoida neid anmeid andmebaasis, saad jätta selle välja tühjaks. <strong>NB:</strong> See suurendab su andmebaasi fail ja suurendab andmebaasi migratsiooni aega.",
            "where_can_stash_store_cache_files": "Kus saab Stash hoida cache faile?",
            "where_can_stash_store_cache_files_description": "Mõne funktsionaalsuse, nagu HLS/DASH reaalas transkodeerimine, töötamiseks vajab Stash cache kausta ajutiste failide jaoks. Vaikimisi loob Stash <code>cache</code> kausta mis asub konfiguratsioonifailiga samas kaustas. Kui tahad seda muuta, palun sisesta absoluutne või relatiivne (töökaustaga) tee. Stash loob selle kausta kui seda juba ei eksisteeri.",
            "where_can_stash_store_its_database": "Kuhu saab Stash oma andmebaasi salvestada?",
            "where_can_stash_store_its_database_description": "Stash kasutab su sisu metaandmete salvestamiseks SQLite'i andmebaasi. Vaikimisi luuakse see konfiguratsioonifaili sisaldavasse kataloogi kui <code>stash-go.sqlite</code>. Kui soovid seda muuta, sisesta absoluutne või suhteline failinimi (praeguse töökataloogi suhtes).",
            "where_can_stash_store_its_database_warning": "HOIATUS: hoides andmebaasi erineval süsteemil kui millel Stash jookseb (nt hoides andmebaasi NASil kui Stash jookseb teisel arvutil) on <strong>mitte toetatud</strong>! SQLite ei ole mõeldud kasutamiseks üle võrgu ja selle proovimine võib väga kergesti viia andmebaasi korrupeerumiseni.",
            "where_can_stash_store_its_generated_content": "Kus saab Stash oma genereeritud sisu salvestada?",
            "where_can_stash_store_its_generated_content_description": "Pisipiltide, eelvaadete ja spraitide pakkumiseks loob Stash pilte ja videoid. See hõlmab ka toetamata failivormingute ümbertöötlemist. Vaikimisi loob Stash konfiguratsioonifaili sisaldavas kaustas <code>genereeritud</code> kausta. Kui soovid muuta seda, kus see loodud meedium salvestatakse, sisesta absoluutne või suhteline failitee (praeguse töökataloogi suhtes). Stash loob selle kausta, kui seda veel pole.",
            "where_is_your_porn_located": "Kus su sisu asub?",
            "where_is_your_porn_located_description": "Lisage oma videoid ja pilte sisaldavad kataloogid. Stash kasutab neid katalooge skanimise ajal videote ja piltide otsimiseks.",
            "path_to_blobs_directory_empty_for_default": "blobsi kataloogi tee (vaikimisi tühi)",
            "store_blobs_in_database": "Salvesta blobid andmebaasi",
            "sfw_content_settings": "Kasutad stashi SFW sisu jaoks?",
            "sfw_content_settings_description": "stashi saab kasutada SFW-sisu, näiteks fotograafia, kunsti, koomiksite ja muu haldamiseks. Selle valiku lubamine muudab kasutajaliidese käitumist SFW-sisu jaoks sobivamaks.",
            "use_sfw_content_mode": "Kasuta SFW sisu režiimi"
        },
        "stash_setup_wizard": "Stashi Ülessättimise Viisard",
        "success": {
            "getting_help": "Abi saamine",
            "help_links": "Kui tekib probleeme või on küsimusi või soovitusi, ava viga lehel {githubLink} või küsi kogukonnalt abi kanalis {discordLink}.",
            "in_app_manual_explained": "Soovitame tutvuda rakendusesisese juhendiga, millele pääseb juurde ekraani paremas ülanurgas olevast ikoonist, mis näeb välja järgmine: {icon}",
            "next_config_step_one": "Järgmisena suuname su konfiguratsioonilehele. See leht võimaldab sul kohandada, milliseid faile lisada ja välja jätta, määrata oma süsteemi kaitsmiseks kasutajanime ja parooli ning palju muud.",
            "next_config_step_two": "Kui oled seadetega rahul, võite alustada sisu Stashi skannimist, klõpsates valikul <code>{localized_task}</code> ja seejärel valikul <code>{localized_scan}</code>.",
            "open_collective": "Vaadake meie {open_collective_link}, et näha, kuidas saad aidata kaasa Stashi jätkuvale arendamisele.",
            "support_us": "Toeta meid",
            "thanks_for_trying_stash": "Aitäh Stashi proovimise eest!",
            "welcome_contrib": "Ootame ka panust koodi (veaparandused, täiustused ja uued funktsioonid), testimise, veaaruannete, parendus- ja funktsioonitaotluste ning kasutajatoe kujul. Üksikasjad leiad rakendusesisese juhendi jaotisest Contribution.",
            "your_system_has_been_created": "Edukas! Su süsteem on loodud!",
            "download_ffmpeg": "Lae ffmpeg alla",
            "missing_ffmpeg": "Teil puudub nõutav binaarfail <code>ffmpeg</code>. Saate selle automaatselt oma konfiguratsioonikataloogi alla laadida, märkides alloleva kasti. Teise võimalusena saate süsteemiseadetes anda teed binaarfailidele <code>ffmpeg</code> ja <code>ffprobe</code>. Stashi toimimiseks peavad need kahendfailid olemas olema."
        },
        "welcome": {
            "config_path_logic_explained": "Stash püüab esmalt leida oma konfiguratsioonifaili (<code>config.yml</code>) praegusest töökataloogist ja kui ta seda sealt ei leia, läheb tagasi kausta <code>{fallback_path}</code>. Samuti saad panna Stashi lugema konkreetsest konfiguratsioonifailist, käivitades selle suvanditega <code>-c '<konfiguratsioonifaili tee>'</code> või <code>--config '<konfiguratsioonifaili tee>'</code>.",
            "in_current_stash_directory": "Kaustas <code>{path}</code>:",
            "in_the_current_working_directory": "Töökataloogis <code>{path}</code> on praegu:",
            "next_step": "Kui oled valmis uue süsteemi seadistamisega alustama, palun vali, kuhu soovid oma konfiguratsioonifaili salvestada.",
            "store_stash_config": "Kuhu soovid oma Stashi konfiguratsiooni salvestada?",
            "unable_to_locate_config": "Kui sa seda näed, siis ei leidnud Stash olemasolevat konfiguratsiooni. See viisard juhendab sind uue konfiguratsiooni seadistamise protsessis.",
            "unexpected_explained": "Kui said selle ekraani ootamatult, proovi Stash uuesti käivitada õiges töökataloogis või lipuga <code>-c</code>.",
            "in_the_current_working_directory_disabled": "Töökataloogis <code>{path}</code>:",
            "in_the_current_working_directory_disabled_macos": "Ei toetata <code>Stash.app</code> käivitamisel,<br></br>käivita <code>stash-macos</code>, et seadistada töökataloogi"
        },
        "welcome_specific_config": {
            "config_path": "Stash kasutab järgmist konfiguratsioonifaili teed: <code>{path}</code>",
            "next_step": "Kui oled valmis uue süsteemi seadistamisega jätkama, klõpsa nuppu Edasi.",
            "unable_to_locate_specified_config": "Kui seda näed, siis ei leidnud Stash käsureal ega keskkonnas määratud konfiguratsioonifaili. See viisard juhendab sind uue konfiguratsiooni seadistamise protsessis."
        },
        "welcome_to_stash": "Teretulemast Stashi"
    },
    "stash_id": "Stashi ID",
    "stash_id_endpoint": "Stash ID Lõpp-punkt",
    "stash_ids": "Stashi ID-d",
    "stashbox": {
        "go_review_draft": "Mustandi ülevaatamiseks mine saidile {endpoint_name}.",
        "selected_stash_box": "Valitud Stash-Kasti lõpp-punkt",
        "submission_failed": "Esitamine ebaõnnestus",
        "submission_successful": "Esitamine õnnestus",
        "submit_update": "On juba olemas kohas {endpoint_name}",
        "source": "Stash-Boxi Allikas"
    },
    "statistics": "Statistika",
    "stats": {
        "image_size": "Piltide suurus",
        "scenes_duration": "Stseenide pikkus",
        "scenes_size": "Stseenide suurus",
        "scenes_played": "Mängitud Stseenid",
        "total_o_count": "Kokku O-Arv",
        "total_play_count": "Mängimiste Koguarv",
        "total_play_duration": "Mängimiste Kogukestus"
    },
    "status": "Staatus: {statusText}",
    "studio": "Stuudio",
    "studio_depth": "Tasemed (tühi kõige jaoks)",
    "studios": "Stuudiod",
    "sub_tag_count": "Alam-Siltide Arv",
    "sub_tag_of": "{parent}-i alam-silt",
    "sub_tags": "Alam-Sildid",
    "subsidiary_studios": "Tütarstuudiod",
    "synopsis": "Sisukokkuvõte",
    "tag": "Silt",
    "tag_count": "Siltide Arv",
    "tags": "Sildid",
    "tattoos": "Tatoveeringud",
    "title": "Pealkiri",
    "toast": {
        "added_entity": "Lisatud {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}}",
        "added_generation_job_to_queue": "Genereerimistöö lisatud järjekorda",
        "created_entity": "Loodud {entity}",
        "default_filter_set": "Vaikimisi filtrikomplekt",
        "delete_past_tense": "Kustutatud {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}}",
        "generating_screenshot": "Ekraanipildi genereerimine…",
        "image_index_too_large": "Error: Pildi index on suurem kui Galeriis olevate piltide arv",
        "merged_scenes": "Ühendatud stseenid",
        "merged_tags": "Sildid ühendatud",
        "reassign_past_tense": "Fail ümbermääratud",
        "removed_entity": "Eemaldatud {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}}",
        "rescanning_entity": "Skannin uuesti {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}}…",
        "saved_entity": "Salvestatud {entity}",
        "started_auto_tagging": "Alustasin automaatset märkimist",
        "started_generating": "Alustasin genereerimist",
        "started_importing": "Alustasin importimist",
        "updated_entity": "Uuendatud {entity}"
    },
    "total": "Kokku",
    "true": "Tõene",
    "twitter": "Twitter",
    "type": "Tüüp",
    "updated_at": "Viimati Uuendatud",
    "url": "URL",
    "validation": {
        "date_invalid_form": "${path} peab olema AAAA-KK-PP vormis",
        "required": "${path} on nõutud väli",
        "blank": "${path} ei tohi olla tühi",
        "unique": "${path} peab olema kordumatu",
        "end_time_before_start_time": "Lõpuaeg peab olema suurem või võrdne algusajaga"
    },
    "videos": "Videod",
    "view_all": "Vaata Kõiki",
    "weight": "Kaal",
    "weight_kg": "Kaal (kg)",
    "years_old": "aastat vana",
    "zip_file_count": "Zip Failide Arv",
    "audio_codec": "Heli Koodek",
    "circumcised": "Ümberlõigatud",
    "distance": "Kaugus",
    "index_of_total": "{index}/{total}",
    "orientation": "Orientatsioon",
    "package_manager": {
        "confirm_delete_source": "Kas olete kindel, et soovite allika {name} ({url}) kustutada?",
        "confirm_uninstall": "Kas olete kindel, et soovite desinstallida {number} paketti?",
        "description": "Kirjeldus",
        "edit_source": "Redigeeri Allikat",
        "install": "Installi",
        "latest_version": "Uusim Versioon",
        "no_packages": "Ühtegi paketti ei leitud",
        "no_sources": "Ühtegi Allikat pole seadistatud",
        "package": "Pakett",
        "required_by": "Nõutav: {packages}",
        "selected_only": "Ainult valitud",
        "show_all": "Näita kõiki",
        "source": {
            "local_path": {
                "description": "Selle allika pakettide salvestamise suhteline tee. Pange tähele, et selle muutmiseks tuleb paketid käsitsi teisaldada.",
                "heading": "Kohalik Tee"
            },
            "name": "Nimi",
            "url": "Allika URL"
        },
        "unknown": "<teadmata>",
        "update": "Uuenda",
        "uninstall": "Uninstalli",
        "version": "Versioon",
        "add_source": "Lisa Allikas",
        "check_for_updates": "Kontrolli Uuendusi",
        "hide_unselected": "Peida valimata",
        "installed_version": "Installitud Versioon",
        "no_upgradable": "Uuendatavaid pakette ei leitud"
    },
    "penis_length_cm": "Peenise Pikkus (cm)",
    "parent_studio": "Vanemstuudio",
    "photographer": "Fotograaf",
    "plays": "{value} mängimist",
    "primary_tag": "Esmane Märge",
    "circumcised_types": {
        "CUT": "Lõigatud",
        "UNCUT": "Lõikamata"
    },
    "penis": "Peenis",
    "penis_length": "Peenise Pikkus",
    "studio_tagger": {
        "any_names_entered_will_be_queried": "Kõigi sisestatud nimede kohta päritakse Stash-Box-ist ja lisatakse, kui need leitakse. Vastena loetakse ainult täpseid vasteid.",
        "batch_add_studios": "Mitmete Stuudiote Lisamine",
        "config": {
            "create_parent_label": "Loo vanemstuudioid",
            "create_parent_desc": "Looge puuduvad vanemstuudiod või märgistage ja värskendage olemasolevate vanemstuudiote andmeid/pilti täpsete nimede vastetega",
            "no_fields_are_excluded": "Ühtegi välja pole välistatud",
            "active_stash-box_instance": "Aktiivne stash-boxi eksemplar:",
            "edit_excluded_fields": "Välistatud Väljade Muutmine",
            "excluded_fields": "Välistatud väljad:",
            "no_instances_found": "Eksemplare ei leitud",
            "these_fields_will_not_be_changed_when_updating_studios": "Neid välju stuudiote värskendamisel ei muudeta."
        },
        "current_page": "Praegune leht",
        "failed_to_save_studio": "Stuudio \"{studio}\" salvestamine ebaõnnestus",
        "name_already_exists": "Nimi juba eksisteerib",
        "create_or_tag_parent_studios": "Looge puuduvad või märkige olemasolevad vanemstuudiod",
        "network_error": "Võrgu Viga",
        "no_results_found": "Tulemusi ei leitud.",
        "number_of_studios_will_be_processed": "{studio_count} stuudiot töödeldakse",
        "studio_already_tagged": "Stuudio on juba märgistatud",
        "studio_names_separated_by_comma": "Komaga eraldatud stuudionimed",
        "studio_selection": "Stuudio valik",
        "studio_successfully_tagged": "Stuudio märgistamine õnnestus",
        "query_all_studios_in_the_database": "Kõik stuudiod andmebaasis",
        "refresh_tagged_studios": "Värskenda märgistatud stuudioid",
        "status_tagging_job_queued": "Staatus: Märgistamistöö on järjekorras",
        "to_use_the_studio_tagger": "Stuudio sildistaja kasutamiseks tuleb konfigureerida stash-boxi eksemplar.",
        "untagged_studios": "Märgistamata stuudiod",
        "update_studio": "Uuenda Stuudiot",
        "update_studios": "Uuenda Stuudioid",
        "add_new_studios": "Lisa Uusi Stuudioid",
        "batch_update_studios": "Mitmete Stuudiote Uuendamine",
        "refreshing_will_update_the_data": "Värskendamisel värskendatakse kõigi stash-boxi eksemplari märgistatud stuudiote andmeid.",
        "status_tagging_studios": "Staatus: Stuudiote märgistamine",
        "tag_status": "Märke Staatus",
        "updating_untagged_studios_description": "Märgistamata stuudiote värskendamisel püütakse sobitada kõik stuudiod, millel puudub stashid, ja värskendatakse metaandmeid."
    },
    "urls": "URLid",
    "video_codec": "Video Koodek",
    "studio_and_parent": "Stuudio & Vanem",
    "subsidiary_studio_count": "Alamstuudiote Arv",
    "tag_parent_tooltip": "Sellel on vanemamärked",
    "tag_sub_tag_tooltip": "Sellel on alammärked",
    "time": "Aeg",
    "o_history": "O Ajalugu",
    "containing_group_count": "Sisalduvate Rühmade Arv",
    "containing_groups": "Sisalduvad Rühmad",
    "group": "Grupp",
    "last_o_at": "Viimane O",
    "odate_recorded_no": "O Kuupäevi Pole Salvestatud",
    "play_history": "Vaatamise Ajalugu",
    "playdate_recorded_no": "Vaatamise Kuupäevi Pole Salvestatud",
    "studio_count": "Stuudiote Arv",
    "studio_tags": "Stuudio Sildid",
    "unknown_date": "Teadmata Kuupäev",
    "connection_monitor": {
        "websocket_connection_failed": "Websocketiga ei saa ühendust luua: vaadake üksikasju brauseri konsoolist",
        "websocket_connection_reestablished": "Websocketi ühendus taastatud"
    },
    "containing_group": "Sisaldab Rühma",
    "group_count": "Gruppide Arv",
    "group_scene_number": "Stseeni Number",
    "groups": "Grupid",
    "history": "Ajalugu",
    "include_sub_group_content": "Sisalda alamgruppide sisu",
    "sub_group": "Alamgrupp",
    "sub_group_count": "Alamgruppide Arv",
    "sub_group_of": "{parent}i Alamgrupp",
    "sub_group_order": "Alamgruppide Järjekord",
    "sub_groups": "Alamgrupid",
    "include_sub_tag_content": "Sisalda alamsiltide sisu",
    "include_sub_studio_content": "Sisalda alamstuudiote sisu",
    "o_count": "O Arv",
    "include_sub_groups": "Sisalda alam-gruppe",
    "time_end": "Lõpuaeg",
    "criterion_modifier_values": {
        "any": "Kõik",
        "any_of": "Järgnevast",
        "none": "Mitte Ükski",
        "only": "Ainult"
    },
    "custom_fields": {
        "field": "Väli",
        "title": "Kohandatud Väli",
        "value": "Väärtus",
        "criteria_format_string_others": "{criterion} (kohandatud väli) {modifierString} {valueString} (+{others} teist)",
        "criteria_format_string": "{criterion} (kohandatud väli) {modifierString} {valueString}"
    },
    "eta": "ETA",
    "login": {
        "username": "Kasutajanimi",
        "password": "Parool",
        "internal_error": "Ootamatu sisemine viga. Vaata logisid rohkemate detailide jaoks",
        "invalid_credentials": "Vale kasutajanimi või parool",
        "login": "Logi Sisse"
    },
    "age_on_date": "{age} filmimisel",
    "sort_name": "Sorteeritud Nimi",
    "scenes_duration": "Stseeni Pikkus",
    "last_o_at_sfw": "Viimane Meeldimine",
    "o_count_sfw": "Meeldimisi",
    "o_history_sfw": "Meeldimiste Ajalugu",
    "odate_recorded_no_sfw": "Meeldimise Kuupäeva Pole Salvestatud"
}