Sort tags by name while scraping or merging scenes (#5752)

* Sort tags by name while scraping scenes
* TagStore.All should sort by sort_name first
* Sort tag by sort name/name in TagIDSelect
---------
Co-authored-by: WithoutPants <53250216+WithoutPants@users.noreply.github.com>

pkg/sqlite/tag.go

@@ -562,7 +562,7 @@ func (qb *TagStore) All(ctx context.Context) ([]*models.Tag, error) {
 	table := qb.table()
 
 	return qb.getMany(ctx, qb.selectDataset().Order(
-		table.Col("name").Asc(),
+		goqu.L("COALESCE(tags.sort_name, tags.name) COLLATE NATURAL_CI").Asc(),
 		table.Col(idColumn).Asc(),
 	))
 }