Sort tags by name while scraping or merging scenes (#5752)

* Sort tags by name while scraping scenes
* TagStore.All should sort by sort_name first
* Sort tag by sort name/name in TagIDSelect
---------
Co-authored-by: WithoutPants <53250216+WithoutPants@users.noreply.github.com>

internal/api/resolver_query_scraper.go

@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"context"
 	"errors"
 	"fmt"
+	"slices"
 	"strconv"
 
 	"github.com/stashapp/stash/pkg/match"
@@ -207,6 +208,10 @@ func (r *queryResolver) ScrapeSingleScene(ctx context.Context, source scraper.So
 		return nil, fmt.Errorf("%w: scraper_id or stash_box_index must be set", ErrInput)
 	}
 
+	for i := range ret {
+		slices.SortFunc(ret[i].Tags, models.ScrapedTagSortFunction)
+	}
+
 	return ret, nil
 }