diff --git a/pkg/sqlite/migrations/58_postmigrate.go b/pkg/sqlite/migrations/58_postmigrate.go
index 1afdd78e7..dfe85f4d0 100644
--- a/pkg/sqlite/migrations/58_postmigrate.go
+++ b/pkg/sqlite/migrations/58_postmigrate.go
@@ -129,6 +129,12 @@ func (m *schema58Migrator) migrateConfig() error {
 		return nil
 	}
 
+	ui := c.GetUIConfiguration()
+	if len(ui) == 0 {
+		// no UI config to migrate
+		return nil
+	}
+
 	// save a backup of the original config file
 	backupPath := fmt.Sprintf("%s.57.%s", orgPath, time.Now().Format("20060102_150405"))
 
@@ -143,7 +149,6 @@ func (m *schema58Migrator) migrateConfig() error {
 	}
 
 	// migrate the plugin and UI configs from snake_case to camelCase
-	ui := c.GetUIConfiguration()
 	if ui != nil {
 		ui = m.fromSnakeCaseMap(ui)
 
diff --git a/pkg/sqlite/migrations/65_postmigrate.go b/pkg/sqlite/migrations/65_postmigrate.go
new file mode 100644
index 000000000..6738b6670
--- /dev/null
+++ b/pkg/sqlite/migrations/65_postmigrate.go
@@ -0,0 +1,88 @@
+package migrations
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"os"
+	"time"
+
+	"github.com/jmoiron/sqlx"
+	"github.com/stashapp/stash/internal/manager/config"
+	"github.com/stashapp/stash/pkg/logger"
+	"github.com/stashapp/stash/pkg/sqlite"
+)
+
+type schema65Migrator struct {
+	migrator
+}
+
+func post65(ctx context.Context, db *sqlx.DB) error {
+	logger.Info("Running post-migration for schema version 65")
+
+	m := schema65Migrator{
+		migrator: migrator{
+			db: db,
+		},
+	}
+
+	return m.migrate()
+}
+
+func (m *schema65Migrator) migrate() error {
+	if err := m.migrateConfig(); err != nil {
+		return fmt.Errorf("failed to migrate config: %w", err)
+	}
+
+	return nil
+}
+
+func (m *schema65Migrator) migrateConfig() error {
+	c := config.GetInstance()
+
+	orgPath := c.GetConfigFile()
+
+	if orgPath == "" {
+		// no config file to migrate (usually in a test)
+		return nil
+	}
+
+	items := c.GetMenuItems()
+	replaced := false
+
+	// replace "movies" with "groups" in the menu items
+	for i, item := range items {
+		if item == "movies" {
+			items[i] = "groups"
+			replaced = true
+		}
+	}
+
+	if !replaced {
+		return nil
+	}
+
+	// save a backup of the original config file
+	backupPath := fmt.Sprintf("%s.64.%s", orgPath, time.Now().Format("20060102_150405"))
+
+	data, err := c.Marshal()
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("failed to marshal backup config: %w", err)
+	}
+
+	logger.Infof("Backing up config to %s", backupPath)
+	if err := os.WriteFile(backupPath, data, 0644); err != nil {
+		return fmt.Errorf("failed to write backup config: %w", err)
+	}
+
+	c.SetInterface(config.MenuItems, items)
+
+	if err := c.Write(); err != nil {
+		return fmt.Errorf("failed to write config: %w", err)
+	}
+
+	return nil
+}
+
+func init() {
+	sqlite.RegisterPostMigration(65, post65)
+}