Upgrade to go 1.19 and update dependencies (#3069)

* Update to go 1.19
* Update dependencies
* Update cross-compile script
* Add missing targets to cross-compile-all
* Update cache action to remove warning

vendor/github.com/antchfx/xpath/func_go110.go

@@ -11,6 +11,6 @@ func round(f float64) int {
 	return int(math.Round(f))
 }
 
-func newStringBuilder() stringBuilder{ 
+func newStringBuilder() stringBuilder {
 	return &strings.Builder{}
 }