diff --git a/ui/v2.5/src/locales/fr-FR.json b/ui/v2.5/src/locales/fr-FR.json
index ddd1b04a6..55233182f 100644
--- a/ui/v2.5/src/locales/fr-FR.json
+++ b/ui/v2.5/src/locales/fr-FR.json
@@ -2,8 +2,8 @@
     "actions": {
         "add": "Ajouter",
         "add_directory": "Ajouter un répertoire",
-        "add_entity": "Ajouter {entityType}",
-        "add_to_entity": "Ajouter à {entityType}",
+        "add_entity": "Ajouter une entité",
+        "add_to_entity": "Ajouter à l'entité",
         "allow": "Autoriser",
         "allow_temporarily": "Autoriser temporairement",
         "anonymise": "Anonymiser",