diff --git a/pkg/sqlite/migrations/35_assoc_tables.up.sql b/pkg/sqlite/migrations/35_assoc_tables.up.sql
index 8c476feda..8bbb40d19 100644
--- a/pkg/sqlite/migrations/35_assoc_tables.up.sql
+++ b/pkg/sqlite/migrations/35_assoc_tables.up.sql
@@ -315,80 +315,6 @@ ALTER TABLE `scene_stash_ids_new` rename to `scene_stash_ids`;
 -- CREATE INDEX `index_scene_stash_ids_on_scene_id` ON `scene_stash_ids` (`scene_id`);
 
 
--- delete identical rows from performer_stash_ids before performing this
--- translation
-DELETE FROM `performer_stash_ids` WHERE
-  rowid > (
-    SELECT MIN(rowid) FROM `performer_stash_ids` d
-	  WHERE `performer_stash_ids`.`performer_id` = d.`performer_id` AND
-	  `performer_stash_ids`.`endpoint` = d.`endpoint` AND
-	  `performer_stash_ids`.`stash_id` = d.`stash_id`
-);
-
-CREATE TABLE `performer_stash_ids_new` (
-  `performer_id` integer NOT NULL,
-  `endpoint` varchar(255) NOT NULL,
-  `stash_id` varchar(36) NOT NULL,
-  foreign key(`performer_id`) references `performers`(`id`) on delete CASCADE,
-  PRIMARY KEY(`performer_id`, `endpoint`)
-);
-
-INSERT INTO `performer_stash_ids_new`
-  (
-    `performer_id`,
-    `endpoint`,
-    `stash_id`
-  )
-  SELECT 
-    `performer_id`,
-    `endpoint`,
-    `stash_id`
-  FROM `performer_stash_ids`;
-
-DROP TABLE `performer_stash_ids`;
-ALTER TABLE `performer_stash_ids_new` rename to `performer_stash_ids`;
-
--- the following index is removed in favour of primary key
--- CREATE INDEX `index_performer_stash_ids_on_performer_id` ON `performer_stash_ids` (`performer_id`);
-
-
--- delete identical rows from studio_stash_ids before performing this
--- translation
-DELETE FROM `studio_stash_ids` WHERE
-  rowid > (
-    SELECT MIN(rowid) FROM `studio_stash_ids` d
-	  WHERE `studio_stash_ids`.`studio_id` = d.`studio_id` AND
-	  `studio_stash_ids`.`endpoint` = d.`endpoint` AND
-	  `studio_stash_ids`.`stash_id` = d.`stash_id`
-);
-
-CREATE TABLE `studio_stash_ids_new` (
-  `studio_id` integer NOT NULL,
-  `endpoint` varchar(255) NOT NULL,
-  `stash_id` varchar(36) NOT NULL,
-  foreign key(`studio_id`) references `studios`(`id`) on delete CASCADE,
-  PRIMARY KEY(`studio_id`, `endpoint`)
-);
-
-INSERT INTO `studio_stash_ids_new`
-  (
-    `studio_id`,
-    `endpoint`,
-    `stash_id`
-  )
-  SELECT 
-    `studio_id`,
-    `endpoint`,
-    `stash_id`
-  FROM `studio_stash_ids`;
-
-DROP TABLE `studio_stash_ids`;
-ALTER TABLE `studio_stash_ids_new` rename to `studio_stash_ids`;
-
--- the following index is removed in favour of primary key
--- CREATE INDEX `index_studio_stash_ids_on_studio_id` ON `studio_stash_ids` (`studio_id`);
-
-
 CREATE TABLE `scenes_galleries_new` (
   `scene_id` integer NOT NULL,
   `gallery_id` integer NOT NULL,