{
  "actions": {
    "add": "Přidat",
    "add_directory": "Přidat adresář",
    "add_entity": "Přidat {entityType}",
    "add_to_entity": "Přidat do {entityType}",
    "allow": "Povolit",
    "allow_temporarily": "Povolit dočasně",
    "apply": "Potvrdit",
    "auto_tag": "Auto Tag",
    "backup": "Záloha",
    "browse_for_image": "Vybrat obrázek…",
    "cancel": "Zrušit",
    "clean": "Vyčistit",
    "clear": "Vyčistit",
    "clear_back_image": "Vymazat zadní obrázek",
    "clear_front_image": "Vymazat přední obrázek",
    "clear_image": "Vymazat obrázek",
    "close": "Zavřít",
    "confirm": "Potvrdit",
    "continue": "Pokračovat",
    "create": "Vytvořit",
    "create_entity": "Vytvořit {entityType}",
    "create_marker": "Vytvořit marker",
    "created_entity": "Vytvořen {entity_type}: {entity_name}",
    "customise": "Customizovat",
    "delete": "Odstranit",
    "delete_entity": "Odstranit {entityType}",
    "delete_file": "Odstranit soubor",
    "delete_file_and_funscript": "Odstranit soubor (a funscript)",
    "delete_generated_supporting_files": "Odstranit generované podpůrné soubory",
    "delete_stashid": "Odstranit StashID",
    "disallow": "Zakázat",
    "download": "Stáhnout",
    "download_backup": "Stáhnout zálohu",
    "edit": "Upravit",
    "edit_entity": "Upravit {entityType}",
    "export": "Exportovat",
    "export_all": "Exportovat vše…",
    "find": "Hledat",
    "finish": "Dokončit",
    "from_file": "Ze souboru…",
    "from_url": "Z URL…",
    "full_export": "Úplný export",
    "full_import": "Úplný import",
    "generate": "Generovat",
    "generate_thumb_default": "Vygenerovat výchozí miniaturu",
    "generate_thumb_from_current": "Vygenerovat miniaturu z aktuální",
    "hash_migration": "Hash migrace",
    "hide": "Skrýt",
    "hide_configuration": "Skrýt konfiguraci",
    "identify": "Identifikovat",
    "ignore": "Ignorovat",
    "import": "Importovat…",
    "import_from_file": "Importovat ze souboru",
    "logout": "Odhlásit se",
    "make_primary": "Natavit jako primární",
    "merge": "Sloučit",
    "merge_from": "Sloučit z",
    "merge_into": "Sloučit do",
    "next_action": "Další",
    "not_running": "neběží",
    "open_in_external_player": "Otevřít v externím přehrávači",
    "open_random": "Otevřít náhodný",
    "overwrite": "Přepsat",
    "play_random": "Přehrát náhodný",
    "play_selected": "Přehrát vybrané",
    "preview": "Náhled",
    "previous_action": "Zpět",
    "reassign": "Přeřadit",
    "refresh": "Obnovit",
    "reload_plugins": "Znovu načíst pluginy",
    "reload_scrapers": "Znovu načíst scrapery",
    "remove": "Odebrat",
    "remove_from_gallery": "Odebrat z galerie",
    "rename_gen_files": "Přejmenovat generované soubory",
    "rescan": "Skenovat znovu",
    "reshuffle": "Promíchat",
    "running": "běží",
    "save": "Uložit",
    "save_delete_settings": "Použít tyto možnosti defaultně při mazání",
    "save_filter": "Uložit filtr",
    "scan": "Skenovat",
    "scrape": "Scrape",
    "scrape_query": "Scrape dotaz",
    "scrape_scene_fragment": "Scrape dle fragmentu",
    "scrape_with": "Scrape pomocí…",
    "search": "Hledat",
    "select_all": "Vybrat vše",
    "select_entity": "Vybrat {entityType}",
    "select_folders": "Vybrat složky",
    "select_none": "Vybrat nic",
    "selective_auto_tag": "Selektivní Auto Tag",
    "selective_clean": "Selektivní čištění",
    "selective_scan": "Selektivní Scan",
    "set_as_default": "Nastavit jako výchozí",
    "set_back_image": "Zadní obrázek…",
    "set_front_image": "Přední obrázek…",
    "set_image": "Nastavit obrázek…",
    "show": "Zobrazit",
    "show_configuration": "Zobrazit konfiguraci",
    "skip": "Přeskočit",
    "split": "Rozdělit",
    "stop": "Zastavit",
    "submit": "Publikovat",
    "submit_stash_box": "Publikovat do Stash-Box",
    "submit_update": "Publikovat aktualizaci",
    "swap": "Prohodit",
    "tasks": {
      "clean_confirm_message": "Jste si jistý, že chcete čistit? Tato operace vymaže informace z databáze a generovaný obsah pro všechny scény a galerie, které nejsou nalezeny v souborovém systému.",
      "dry_mode_selected": "Vybrán \"Dry Mode\". Nic nebude smazáno, pouze logováno.",
      "import_warning": "Jste si jisti, že chcete importovat? Tato operace smaže databázi a znovu importuje z Vašich exportovaných metadat."
    },
    "temp_disable": "Zakázat dočasně…",
    "temp_enable": "Povolit dočasně…",
    "unset": "Odnastavit",
    "use_default": "Použít výchozí",
    "view_random": "Zobrazit náhodný"
  },
  "actions_name": "Akce",
  "age": "Věk",
  "aliases": "Aliasy",
  "all": "vše",
  "also_known_as": "Též známá jako",
  "ascending": "Vzestupně",
  "average_resolution": "Střední rozlišení",
  "between_and": "a",
  "birth_year": "Rok narození",
  "birthdate": "Datum narození",
  "bitrate": "Bitová rychlost",
  "captions": "Titulky",
  "career_length": "Délka kariéry",
  "component_tagger": {
    "config": {
      "active_instance": "Aktivní Stash-Box instance:",
      "blacklist_desc": "Položky na blacklistu jsou vyňaty z dotazů. Poznámka: Jedná se o regulární výrazy, nerozlišující malá a velká písmena. Některém znakům, pro jejich správnou interpretaci, musí předcházet znak zpětného lomítka: {chars_require_escape}",
      "blacklist_label": "Blacklist",
      "query_mode_auto": "Automaticky",
      "query_mode_auto_desc": "Používá metadata, pokud jsou k dispozici nebo název souboru",
      "query_mode_dir": "Složka",
      "query_mode_dir_desc": "Používá pouze nadřazený adresář video souboru",
      "query_mode_filename": "Název souboru",
      "query_mode_filename_desc": "Používá pouze název souboru",
      "query_mode_label": "Režim dotazu",
      "query_mode_metadata": "Metadata",
      "query_mode_metadata_desc": "Používá pouze metadata",
      "query_mode_path": "Cesta",
      "query_mode_path_desc": "Používá úplnou cestu k souboru",
      "set_cover_desc": "Nahradit obálku scény, pokud je nalezena.",
      "set_cover_label": "Nastavit obrázek obálky scény",
      "set_tag_desc": "Přidat tagy ke scéně, buď přepsáním nebo sloučením existujících tagů na scéně.",
      "set_tag_label": "Nastavit tagy",
      "show_male_desc": "Zapnout / vypnout, zda mají být mužští umělci tagováni.",
      "show_male_label": "Ukázat mužské umělce",
      "source": "Zdroj"
    },
    "noun_query": "Dotaz",
    "results": {
      "duration_off": "Doba trvání se liší minálně o {number}s",
      "duration_unknown": "Neznámá délka",
      "fp_found": "{fpCount, plural, =0 {Žádné nové otisky nebyly nalezeny} other {# nových otisků bylo nalezeno}}",
      "fp_matches": "Délka videa je shodná",
      "fp_matches_multi": "Délka videa se shoduje u {matchCount}/{durationsLength} otisku(ů)",
      "hash_matches": "{hash_type} se shodují",
      "match_failed_already_tagged": "Scéna byla již otagována",
      "match_failed_no_result": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
      "match_success": "Scéna úspěšně otagována",
      "phash_matches": "{count} PHash(ů) se shoduje",
      "unnamed": "Bezejmený"
    },
    "verb_match_fp": "Identifikovat otisky",
    "verb_matched": "Identifikováno",
    "verb_scrape_all": "Scrape vše",
    "verb_submit_fp": "Publikovat {fpCount, plural, one{# otisk} other{# otisk}}",
    "verb_toggle_config": "{toggle} {configuration}",
    "verb_toggle_unmatched": "{toggle} neidentifikované scény"
  },
  "config": {
    "about": {
      "build_hash": "Vytvořit hash:",
      "build_time": "Čas sestavení:",
      "check_for_new_version": "Zkontrolovat existenci nové verze",
      "latest_version": "Nejnovější verze",
      "latest_version_build_hash": "Hash sestavení poslední verze:",
      "new_version_notice": "[NOVÝ]",
      "stash_discord": "Připojte se na náš {url} kanál",
      "stash_home": "Stash domovská stránka na {url}",
      "stash_open_collective": "Podpořte nás skrze {url}",
      "stash_wiki": "Stash {url} stránka",
      "version": "Verze"
    },
    "application_paths": {
      "heading": "Cesta k aplikaci"
    },
    "categories": {
      "about": "O programu",
      "changelog": "Seznam změn",
      "interface": "Rozhraní",
      "logs": "Logy",
      "metadata_providers": "Poskytovatelé Metadat",
      "plugins": "Pluginy",
      "scraping": "Scrapování",
      "security": "Zabezpečení",
      "services": "Služby",
      "system": "Systém",
      "tasks": "Úlohy",
      "tools": "Nástroje"
    },
    "dlna": {
      "allow_temp_ip": "Povolit IP {tempIP}",
      "allowed_ip_addresses": "Povolené IP adresy",
      "allowed_ip_temporarily": "IP adresa dočasně povolena",
      "default_ip_whitelist": "Seznam povolených výchozích IP adres",
      "default_ip_whitelist_desc": "Výchozí IP adresy umožňují přístup k DLNA. Použijte {wildcard} k povolení všech IP adres.",
      "disabled_dlna_temporarily": "Dočasně zakázáno DLNA",
      "disallowed_ip": "Nepovolená IP adresa",
      "enabled_by_default": "Povoleno ve výchozím nastavení",
      "enabled_dlna_temporarily": "DLNA dočasně povoleno",
      "network_interfaces": "Rozhraní",
      "network_interfaces_desc": "Rozhraní ke spuštění DLNA serveru aktivní. Prázdný seznam má za následek spuštění na všech rozhraních. Po změně je nezbytné restartovat DLNA.",
      "recent_ip_addresses": "Nedávné IP adresy",
      "server_display_name": "Jméno serveru",
      "server_display_name_desc": "Název DLNA serveru. Výchozí hodnota {} pokud je pole prázdné.",
      "successfully_cancelled_temporary_behaviour": "Úspěšně zrušeno dočasné chování",
      "until_restart": "pouze do restartu"
    },
    "general": {
      "auth": {
        "api_key": "API klíč",
        "api_key_desc": "API klíč pro externí systémy. Vyžadován pouze tehdy, pokud jsou nastavené přihlašující údaje. Přihlašovací jméno musí být uloženo před generováním API klíče.",
        "authentication": "Autentifikace",
        "clear_api_key": "Vymazat API klíč",
        "credentials": {
          "description": "Přihlašovací údaje pro omezení přístupu do aplikace.",
          "heading": "Přihlašovací údaje"
        },
        "generate_api_key": "Generovat API klíč",
        "log_file": "Log soubor",
        "log_file_desc": "Ceska k log souboru. Nechte prázdné pro zakázání logování. Vyžaduje restart.",
        "log_http": "Zaznamenávat http přístup",
        "log_http_desc": "Zaznamenávat http přístup do příkazové řádky. Vyžaduje restart.",
        "log_to_terminal": "Logovat do příkazové řádky",
        "log_to_terminal_desc": "Logovat do příkazové řádky kromě logování do terminálu. Vždy zapnuto pokud logování do souboru je zakázané. Vyžaduje restart.",
        "maximum_session_age": "Maximální věk relace",
        "maximum_session_age_desc": "Maximální doba nečinnosti před vypršením relace přihlášení v sekundách.",
        "password": "Heslo",
        "password_desc": "Heslo pro přístup do aplikace. Ponechte prázdné pro vypnutí autentizace",
        "stash-box_integration": "Stash-box integrace",
        "username": "Přihlašovací jméno",
        "username_desc": "Přihlašovací jméno pro přístup do aplikace. Ponechte prázdné pro vypnutí autentizace"
      },
      "backup_directory_path": {
        "description": "Adresář umístění záloh databáze SQLite",
        "heading": "Cesta k adresáři záloh"
      },
      "cache_location": "Složka pro mezipaměť",
      "cache_path_head": "Cesta k mezipaměti",
      "calculate_md5_and_ohash_desc": "Spočítat MD5 kontrolní součet kromě oshashe. Zapnutí zpomalí následující skenování. Hash dle názvu souboru musí být nastaven na oshash pro zrušení výpočtu MD5.",
      "calculate_md5_and_ohash_label": "Spočíst MD5 pro videa",
      "check_for_insecure_certificates": "Zkontrolujte nezabezpečené certifikáty",
      "check_for_insecure_certificates_desc": "Některé weby používají nezabezpečené ssl certifikáty. Pokud není zaškrtnuto, scraper přeskočí kontrolu nezabezpečených certifikátů a povolí scraping těchto stránek. Pokud je při scrapingu zobrazena chyba certifikátu, zrušte zaškrtnutí.",
      "chrome_cdp_path": "Cesta k Chrome CDP",
      "chrome_cdp_path_desc": "Cesta k exe souboru aplikace Chrome nebo vzdálená adresa (začínající http:// nebo https://, například http://localhost:9222/json/version) k instanci Chrome.",
      "create_galleries_from_folders_desc": "Je-li vybráno, budou vytvořeny galerie ze složek obsahující obrázky.",
      "create_galleries_from_folders_label": "Vytvářet galerie ze složek obsahující obrázky",
      "db_path_head": "Cesta k databázi",
      "directory_locations_to_your_content": "Adresa k Vašemu obsahu",
      "excluded_image_gallery_patterns_desc": "Regulární výrazy obrázků a galerií (souborů / cest) pro výjimku ze skenování a přidání k čištění",
      "excluded_image_gallery_patterns_head": "Vyloučené vzory obrázků/galerií",
      "excluded_video_patterns_desc": "Regulární výrazy video (souborů / cest) pro výjimku ze skenování a přidání k čištění",
      "excluded_video_patterns_head": "Vyloučené video patterny",
      "gallery_ext_desc": "Seznam souborových koncovek, oddělených čárkou, definující zip soubory galerií.",
      "gallery_ext_head": "Koncovky zip souborů galerií",
      "generated_file_naming_hash_desc": "Použít MD5 nebo oshash pro pojmenování generovaných souborů. Úprava tohoto nastavení vyžaduje aby všechny scény měly vyplněnou hodnotu MD5/oshash. Po úpravě této hodnoty je nezbytné přemigrovat nebo přegenerovat existující generované soubory. Navštivte stránku Úlohy pro migraci.",
      "generated_file_naming_hash_head": "Typ hashe používaný pro pojmenování generovaných souborů",
      "generated_files_location": "Umístění adresáře pro generované soubory (značky scén, náhledy scén, sprajty atd.)",
      "generated_path_head": "Generovaná cesta",
      "hashing": "Hashování",
      "image_ext_desc": "Seznam koncovek souborů, oddělený čárkou, které budou identifikovány jako obrázky.",
      "image_ext_head": "Koncovky souborů obrázků",
      "include_audio_desc": "Zahrnout zvuk při generování náhledů.",
      "include_audio_head": "Zahrnout zvuk",
      "logging": "Logování",
      "maximum_streaming_transcode_size_desc": "Maximální velikost překódovaných streamů",
      "maximum_streaming_transcode_size_head": "Maximální velikost streamovaného překódovaného souboru",
      "maximum_transcode_size_desc": "Maximální velikost pro generované překódované soubory",
      "maximum_transcode_size_head": "Maximální velikost překódovaného souboru",
      "metadata_path": {
        "description": "Složka použita při kompletním exportu / importu",
        "heading": "Cesta k metadatům"
      },
      "number_of_parallel_task_for_scan_generation_desc": "Nastavte na 0 pro autodetekci. Upozornění: běh vícero úloh než je vyžadováno pro dosažení 100% využítí CPU snižuje výkon a může potenciálně způsobit další problémy.",
      "number_of_parallel_task_for_scan_generation_head": "Počet paralelních úloh pro skenování / generování",
      "parallel_scan_head": "Paralelní skenování / generování",
      "preview_generation": "Generování náhledů",
      "python_path": {
        "description": "Umístění exe python interpreteru. Používáno pro scrapery a pluginy. Pokud je pole prázdné, bude python identifikován dle proměnných prostředí",
        "heading": "Cesta k Pythonu"
      },
      "scraper_user_agent": "Scraper User Agent",
      "scraper_user_agent_desc": "User-Agent řetězec používaný při scrapování http požadavků",
      "scrapers_path": {
        "description": "Adresář konfiguračních souborů scraperů",
        "heading": "Cesta ke scraperům"
      },
      "scraping": "Scrapování",
      "sqlite_location": "Umístění souboru se SQLite databází (vyžaduje restart)",
      "video_ext_desc": "Seznam koncovek souborů, oddělený čárkou, které budou identifikovány jako videa.",
      "video_ext_head": "Koncovky video souborů",
      "video_head": "Video"
    },
    "library": {
      "exclusions": "Výjimky",
      "gallery_and_image_options": "Možnosti galerie a obrázků",
      "media_content_extensions": "Koncovky mediálních souborů"
    },
    "logs": {
      "log_level": "Úroveň logování"
    },
    "plugins": {
      "hooks": "Triggery",
      "triggers_on": "Spuštěno při"
    },
    "scraping": {
      "entity_metadata": "{entityType} Metadata",
      "entity_scrapers": "{entityType} scrapery",
      "excluded_tag_patterns_desc": "Regulární výrazy názvu tagů vyjmutých z výsledků scrapování",
      "excluded_tag_patterns_head": "Vyjmuté tag patterny",
      "scraper": "Scraper",
      "scrapers": "Scrapery",
      "search_by_name": "Hledat dle názvu",
      "supported_types": "Podporované typy",
      "supported_urls": "URLs"
    },
    "stashbox": {
      "add_instance": "Přidat stash-box instanci",
      "api_key": "API klíč",
      "description": "Stash-box zjednodušuje automatizované tagování scén a herců na základě otisků a názvu souborů\nEndpoint a API klíč naleznete na stránce Vašeho účtu stash-box instance. Pojmenování je požadováno, pokud je přidáno vícero instancí.",
      "endpoint": "Endpoint",
      "graphql_endpoint": "GraphQL endpoint",
      "name": "Název",
      "title": "Stash-box Endpointy"
    },
    "system": {
      "transcoding": "Překódování"
    },
    "tasks": {
      "added_job_to_queue": "Operace {operation_name} byla přidána do fronty úloh",
      "auto_tag": {
        "auto_tagging_all_paths": "Autotagování všech cest",
        "auto_tagging_paths": "Autotagování následujících cest"
      },
      "auto_tag_based_on_filenames": "Autotagování obsahu dle názvu souborů.",
      "auto_tagging": "Autotagování",
      "backing_up_database": "Zálohovat databázi",
      "backup_and_download": "Provede zálohu databáze a stáhne výsledný soubor.",
      "backup_database": "Provede zálohu databáze do stejné složky s formátem názvu souboru {filename_format}",
      "cleanup_desc": "Zkontrolovat chybějící soubory a odstranit je z databáze. Toto je destruktivní akce.",
      "data_management": "Správa dat",
      "defaults_set": "Výchozí hodnoty byly nastaveny a budou použity při kliknutí na tlačítko {action} na stránce Úloh.",
      "dont_include_file_extension_as_part_of_the_title": "Nezahrnovat příponu souboru jako součást názvu",
      "empty_queue": "Momentálně nejsou spuštěny žádné úlohy.",
      "export_to_json": "Exportuje obsah databáze do formátu JSON do složky metadata.",
      "generate": {
        "generating_from_paths": "Generovat pro scény z následujících cest",
        "generating_scenes": "Generováno pro {num} {scene}"
      },
      "generate_desc": "Generovat podpůrné obrázky, sprite, video, vtt a další soubory.",
      "generate_phashes_during_scan": "Generovat PHASHe",
      "generate_phashes_during_scan_tooltip": "Pro deduplikaci a identifikaci scén.",
      "generate_previews_during_scan": "Generovat animované náhledy",
      "generate_previews_during_scan_tooltip": "Generovat animované WebP náhledy (požadováno pouze pokud typ náhledu je nastaven na \"animovaný obrázek\").",
      "generate_sprites_during_scan": "Generovat sprity scrubberu",
      "generate_thumbnails_during_scan": "Generovat náhledy obrázků",
      "generate_video_previews_during_scan": "Generovat náhledy videí",
      "generate_video_previews_during_scan_tooltip": "Generovat náhledy videí, které se přehrají při najetí myší na scénu",
      "generated_content": "Generovaný obsah",
      "identify": {
        "and_create_missing": "a vytvořit chybějící",
        "create_missing": "Vytvořit chybějící",
        "default_options": "Výchozí možnosti",
        "description": "Automaticky nastavit metadata scény s použitím stash-boxu a scraper zdrojů.",
        "explicit_set_description": "Následující možnosti budou použity tam, kde nejsou nastaveny rozdílné pro konkrétní zdroje.",
        "field": "Pole",
        "field_behaviour": "{strategy} {field}",
        "field_options": "Možnosti pole",
        "heading": "Identifikovat",
        "identifying_from_paths": "Identifikovat scény z následujících cest",
        "identifying_scenes": "Identifikuji {num} {scene}",
        "include_male_performers": "Zahrnout mužské umělce",
        "set_cover_images": "Nastavit titulní obrázky",
        "set_organized": "Nastavit příznak \"organizovaný\"",
        "source": "Zdroj",
        "source_options": "Možnosti {source}",
        "sources": "Zdroje",
        "strategy": "Strategie"
      },
      "import_from_exported_json": "Importovat z exportovaného JSONu z metadata složky. Přemaže existující databázi.",
      "incremental_import": "Inkrementální import z dodaného exportního zip souboru.",
      "job_queue": "Fronta úloh",
      "maintenance": "Údržba",
      "migrate_hash_files": "Použijte po změně konvence pojmenovaní generovaných souborů pomocí hashe za účelem přejmenování generovaných souborů na nový hash formát.",
      "migrations": "Migrace",
      "only_dry_run": "Provést pouze \"dry run\". Nic nebude smazáno",
      "plugin_tasks": "Úlohy pluginů",
      "scan": {
        "scanning_all_paths": "Skenovat všechny cesty",
        "scanning_paths": "Skenovat následující cesty"
      },
      "scan_for_content_desc": "Skenovat na nový obsah a přidat ho do databáze.",
      "set_name_date_details_from_metadata_if_present": "Nastavit jméno, datum a detaily z metadat souboru"
    },
    "tools": {
      "scene_duplicate_checker": "Kontrola na duplikaci scén",
      "scene_filename_parser": {
        "add_field": "Přidat pole",
        "capitalize_title": "Převést titul na kapitálky",
        "display_fields": "Zobrazit pole",
        "escape_chars": "Použijte \\ pro escapování doslovných znaků",
        "filename": "Název souboru",
        "filename_pattern": "Pattern názvu souboru",
        "ignore_organized": "Ignorovat organizované scény",
        "ignored_words": "Ignorovaná slova",
        "matches_with": "Shoduje se s {i}",
        "select_parser_recipe": "Vyberte parsovací formuli",
        "title": "Parser dle názvu souboru scény",
        "whitespace_chars": "Whitespace znaky",
        "whitespace_chars_desc": "Tyto znaky v názvu budou nahrazeny prázdným znakem (mezerou)"
      },
      "scene_tools": "Nástroje scény"
    },
    "ui": {
      "abbreviate_counters": {
        "description": "Zkrátit počty na kartách a stránkách zobrazení podrobností, například „1831“ bude naformátováno na „1,8K“.",
        "heading": "Zkrátit počítadla"
      },
      "basic_settings": "Základní nastavení",
      "custom_css": {
        "description": "Stránka musí být znovu načtena, aby byly změny viditelné.",
        "heading": "Vlastní CSS",
        "option_label": "Vlastní CSS aktivováno"
      },
      "custom_javascript": {
        "description": "Stránka musí být znovu načtena, aby byly viditelné změny.",
        "heading": "Vlastní Javascript",
        "option_label": "Vlastní Javascript povolen"
      },
      "custom_locales": {
        "description": "Přepsat individuální jazykovou lokalizaci. Navštivte https://github.com/stashapp/stash/blob/develop/ui/v2.5/src/locales/en-GB.json pro zobrazení seznamu. Stránka musí být obnovena, aby byly změny viditelné.",
        "heading": "Vlastní jazyková lokalizace",
        "option_label": "Vlastní jazyková lokalizace povolena"
      },
      "delete_options": {
        "description": "Výchozí nastavení pro mazání obrázků, galerií a scén.",
        "heading": "Možnosti mazání",
        "options": {
          "delete_file": "Výchozí nastavení - Smazat soubor",
          "delete_generated_supporting_files": "Výchozí nastavení - Smazat podpůrné generované soubory"
        }
      },
      "desktop_integration": {
        "desktop_integration": "Integrace na plochu",
        "notifications_enabled": "Aktivovat upozornění / notifikace",
        "send_desktop_notifications_for_events": "Zasílat notifikace na plochu pro události",
        "skip_opening_browser": "Přeskočit otevření prohlížeče",
        "skip_opening_browser_on_startup": "Přeskočit automatické otevření prohlížeče při spuštění"
      },
      "editing": {
        "disable_dropdown_create": {
          "description": "Zakázat funkčnost tvorby nových objektů z rozbalovacích seznamů",
          "heading": "Zakázat vytvoření z rozbalovacího seznamu"
        },
        "heading": "Editace",
        "rating_system": {
          "star_precision": {
            "label": "Přesnost hvězd hodnocení",
            "options": {
              "full": "Plná",
              "half": "Poloviční",
              "quarter": "Čtvrtinová"
            }
          },
          "type": {
            "label": "Typ hodnocení",
            "options": {
              "decimal": "Desetinný",
              "stars": "Hvězdy"
            }
          }
        }
      },
      "funscript_offset": {
        "description": "Offset v milisekundách pro přehrávání interaktivních skriptů.",
        "heading": "Offset funscriptu (ms)"
      },
      "handy_connection": {
        "connect": "Připojit",
        "server_offset": {
          "heading": "Offset serveru"
        },
        "status": {
          "heading": "Status připojení Handy"
        },
        "sync": "Synchronizovat"
      },
      "handy_connection_key": {
        "description": "Connection Key k Handy pro použití v interaktivních scénách. Nastavení tohoto klíče umožní Stash ke sdílení aktuální scény s handyfeeling.com",
        "heading": "Handy Connection klíč"
      },
      "image_lightbox": {
        "heading": "Lightbox pro obrázek"
      },
      "images": {
        "heading": "Obrázky",
        "options": {
          "write_image_thumbnails": {
            "description": "Zapsat miniatury obrázků na disk, když jsou generovány za běhu",
            "heading": "Zapsat miniatury obrázků"
          }
        }
      },
      "interactive_options": "Možnosti Interaktivní",
      "language": {
        "heading": "Jazyk"
      },
      "max_loop_duration": {
        "description": "Maximální doba trvání scény, při které bude přehrávač scén opakovat video – 0 pro deaktivaci",
        "heading": "Maximální doba trvání smyčky"
      },
      "menu_items": {
        "description": "Zobrazit nebo skrýt různé typy obsahu na navigační liště",
        "heading": "Menu položky"
      },
      "minimum_play_percent": {
        "description": "Procento času scény, po kterém bude počet přehrání zvýšen.",
        "heading": "Minimální procento počtu přehrání"
      },
      "performers": {
        "options": {
          "image_location": {
            "description": "Vlastní cesta pro výchozí obrázky účinkujících. Chcete-li použít vestavěné výchozí hodnoty, ponechte prázdné",
            "heading": "Cesta pro výchozí obrázky účinkujících"
          }
        }
      },
      "preview_type": {
        "description": "Konfigurace pro předměty na zdi",
        "heading": "Typ náhledu",
        "options": {
          "animated": "Animovaný obrázek",
          "static": "Statický obrázek",
          "video": "Video"
        }
      },
      "scene_list": {
        "heading": "Seznam scén",
        "options": {
          "show_studio_as_text": "Zobrazit studia jako text"
        }
      },
      "scene_player": {
        "heading": "Přehrávač scén",
        "options": {
          "always_start_from_beginning": "Vždy spustit video od začátku",
          "auto_start_video": "Automaticky spustit video",
          "auto_start_video_on_play_selected": {
            "description": "Automaticky spustit video pokud je přehráváno vybrané nebo náhodné video ze stránky scén",
            "heading": "Automaticky spustit video při přehrávání vybraného"
          },
          "continue_playlist_default": {
            "description": "Přehrát následující scénu na seznamu při skončení vida",
            "heading": "(Výchozí nastavení) Pokračovat v playlistu"
          },
          "show_scrubber": "Zobrazit Scrubber",
          "track_activity": "Sledování činností"
        }
      },
      "scene_wall": {
        "heading": "Scéna / Marker zeď",
        "options": {
          "display_title": "Zobrazit titul a tagy",
          "toggle_sound": "Povolit zvuk"
        }
      },
      "scroll_attempts_before_change": {
        "description": "Počet pokusů o posunutí před přechodem na další/předchozí položku. Platí pouze pro režim posouvání Pan Y.",
        "heading": "Počet pokusů o rolování před přechodem"
      },
      "show_tag_card_on_hover": {
        "description": "Zobrazit přehledku tagu při přejetí přes štítek tagu",
        "heading": "Popisky tagových štítků"
      },
      "slideshow_delay": {
        "description": "Slideshow je k dispozici v galeriích v režimu zobrazení stěny",
        "heading": "Zpoždění prezentace (sekundy)"
      },
      "studio_panel": {
        "heading": "Pohled studií"
      },
      "title": "Uživatelské rozhraní"
    }
  },
  "configuration": "Konfigurace",
  "countables": {
    "files": "{count, plural, one {Soubor} other {Soubory}}",
    "galleries": "{count, plural, one {Galerie} other {Galerie}}",
    "images": "{count, plural, one {Obrázek} other {Obrázky}}",
    "markers": "{count, plural, one {Marker} other {Markery}}",
    "movies": "{count, plural, one {Film} other {Filmy}}",
    "performers": "{count, plural, one {Umělěc} other {Umělci}}",
    "scenes": "{count, plural, one {Scéna} other {Scény}}",
    "studios": "{count, plural, one {Studio} other {Studia}}",
    "tags": "{count, plural, one {Tag} other {Tagy}}"
  },
  "country": "Země",
  "cover_image": "Titulní obrázek",
  "created_at": "Vytvořeno",
  "criterion": {
    "greater_than": "Větší než",
    "less_than": "Méně než",
    "value": "Hodnota"
  },
  "criterion_modifier": {
    "between": "mezi",
    "equals": "je",
    "excludes": "vylučuje",
    "format_string": "{criterion} {modifierString} {valueString}",
    "greater_than": "Je větší než",
    "includes": "zahrnuje",
    "includes_all": "zahrnuje všechny",
    "is_null": "je null",
    "less_than": "je menší než",
    "matches_regex": "vyhovuje regulárnímu výrazu",
    "not_between": "není mezi",
    "not_equals": "není",
    "not_matches_regex": "nevyhovuje regulárnímu výrazu",
    "not_null": "není null"
  },
  "custom": "Vlastní",
  "date": "Datum",
  "death_date": "Datum úmrtí",
  "death_year": "Rok úmrtí",
  "descending": "Sestupně",
  "description": "Popis",
  "detail": "Detail",
  "details": "Detaily",
  "developmentVersion": "Vývojářská verze",
  "dialogs": {
    "delete_alert": "Následující {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}} budou permanentně smazány:",
    "delete_confirm": "Jste si jisti, že chcete smazat {entityName}?",
    "delete_entity_desc": "{count, plural, one {Jste si jisti, že checete smazat toto {singularEntity}? Pokud není soubor rovněž smazán, tato {singularEntity} bude znovu přidána při příštím skenování.} other {Jste si jisti, že chcete smazat tyto {pluralEntity}? Pokud nejsou soubory rovněž smazány, tyto {pluralEntity} budou znovu přidány při příštím skenování.}}",
    "delete_entity_title": "{count, plural, one {Smazat {singularEntity}} other {Smazat {pluralEntity}}}",
    "delete_galleries_extra": "…navíc všechny obrazové soubory, které nejsou připojeny k žádné jiné galerii.",
    "delete_gallery_files": "Smazat složku galerie/zip soubor a jakékoliv obrázky nenapojené na jinou galerii.",
    "delete_object_desc": "Jste si jisti, že chcete smazat {count, plural, one {tuto {singularEntity}} other {tyto {pluralEntity}}}?",
    "delete_object_overflow": "…a {count} other {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}}.",
    "delete_object_title": "Smazat {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}}",
    "dont_show_until_updated": "Skrýt do příští aktualizace",
    "edit_entity_title": "Upravit {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}}",
    "export_include_related_objects": "Zahrnout související objekty do exportu",
    "export_title": "Exportovat",
    "lightbox": {
      "delay": "Zpoždění (sekundy)",
      "display_mode": {
        "fit_horizontally": "Seřídit horizontálně",
        "fit_to_screen": "Seřídit na velikost obrazovky",
        "label": "Mód zobrazení",
        "original": "Originál"
      },
      "options": "Možnosti",
      "reset_zoom_on_nav": "Resetovat zoom po změně obrázku",
      "scale_up": {
        "description": "Škálovat menší obrázky tak, aby vyplnily obrazovku",
        "label": "Zvětšit, aby se vešly"
      },
      "scroll_mode": {
        "description": "Držet shift pro dočasné použití druhého módu.",
        "label": "Rolovací mód",
        "pan_y": "Náklon Y",
        "zoom": "Zvětšit"
      }
    },
    "merge_tags": {
      "destination": "Cíl",
      "source": "Zdroj"
    },
    "overwrite_filter_confirm": "JSte si jisti, že chcete přepsat aktuálně uložený dotaz {entityName}?",
    "scene_gen": {
      "force_transcodes": "Vynutit generování Transkódu",
      "force_transcodes_tooltip": "Ve výchozím nastavení, transkódy jsou generovány pouze tehdy, když video soubor není podporován prohlížečem. V případě aktivování, transkódy budou generovány i v ostatních případech.",
      "image_previews": "Animované náhledy obrázků",
      "image_previews_tooltip": "Animobané WebP náhledy, vyžadovány pouze pokud Typ náhledu je nastaven na \"Animovaný obrázek\".",
      "interactive_heatmap_speed": "Generovat heatmapy a rychlosti pro interaktivní scény",
      "marker_image_previews": "Animované náhledy markerů",
      "marker_image_previews_tooltip": "Animované WebP náhledy markerů, nezbytné pouze tehdy, pokud je Typ náhledu nastaven na \"Animovaný obrázek\".",
      "marker_screenshots": "Screenshoty markerů"
    }
  },
  "validation": {
    "aliases_must_be_unique": "aliasy musí být unikátní"
  }
}
