{
  "actions": {
    "add": "Hozzáadás",
    "add_directory": "Mappa Hozzáadása",
    "add_entity": "{entityType} Hozzáadása",
    "add_to_entity": "{entityType}hoz Adás",
    "allow": "Engedélyez",
    "allow_temporarily": "Időszakosan Engedélyez",
    "apply": "Alkalmaz",
    "auto_tag": "Automatikus Címkézés",
    "backup": "Biztonsági Mentés",
    "browse_for_image": "Kép tallózása…",
    "cancel": "Mégsem",
    "clean": "Tisztítás",
    "clear": "Törlés",
    "clear_back_image": "Hátsó kép törlése",
    "clear_front_image": "Első kép törlése",
    "clear_image": "Kép Törlése",
    "close": "Bezár",
    "confirm": "Jóváhagyás",
    "continue": "Folytatás",
    "create": "Létrehoz",
    "create_entity": "{entityType} Létrehozása",
    "delete": "Törlés",
    "delete_entity": "{entityType} Törlése",
    "delete_file": "Fájl Törlése",
    "delete_generated_supporting_files": "Létrehozott kiegészítő fájlok törlése",
    "disallow": "Tiltás",
    "download": "Letöltés",
    "download_backup": "Biztonsági Mentés Letöltése",
    "edit": "Módosít",
    "edit_entity": "{entityType} Módosítása",
    "export": "Exportálás",
    "export_all": "Összes exportálása…",
    "find": "Keresés",
    "finish": "Befejez",
    "from_file": "Fáljból…",
    "from_url": "URL-ből…",
    "full_export": "Teljes Export",
    "full_import": "Teljes Import",
    "generate": "Generálás",
    "generate_thumb_default": "Alapértelmezett bélyegkép generálása",
    "generate_thumb_from_current": "Bélyegkép generálása a jelenlegiből",
    "hide": "Elrejtés",
    "hide_configuration": "Beállítások Elrejtése",
    "identify": "Beazonosítás",
    "ignore": "Mellőz",
    "import": "Importálás…",
    "import_from_file": "Importálás fájlból",
    "logout": "Kijelentkezés",
    "merge": "Egyesítés",
    "next_action": "Következő",
    "not_running": "nem fut",
    "open_random": "Véletlenszerű Megnyitása",
    "overwrite": "Felülír",
    "play_random": "Véletlenszerű Lejátszása",
    "play_selected": "Kiválasztott Lejátszása",
    "preview": "Előnézet",
    "previous_action": "Vissza",
    "refresh": "Frissítés",
    "reload_plugins": "Pluginek újratöltése",
    "reload_scrapers": "Scrapperek újratöltése",
    "remove": "Eltávolítás",
    "rename_gen_files": "Generált fájlok átnevezése",
    "rescan": "Újra Szkennelés",
    "reshuffle": "Újrakeverés",
    "running": "fut",
    "save": "Mentés",
    "save_filter": "Szűrő mentése",
    "scan": "Szkennelés",
    "search": "Keresés",
    "select_all": "Mind Kijelölése",
    "select_entity": "{entityType} Kijelölése",
    "select_folders": "Mappák kijelölése",
    "select_none": "Kijelölés Törlése",
    "set_as_default": "Beállítás alapértelmezettként",
    "set_image": "Kép beállítása…",
    "show": "Megjelenít",
    "show_configuration": "Beállítások Megjelenítése",
    "skip": "Kihagyás",
    "stop": "Megállít",
    "submit": "Beküldés",
    "submit_stash_box": "Stash-Box-ba Beküldés",
    "tasks": {
      "clean_confirm_message": "Biztos vagy benne hogy el akarod végezni a Tisztítást? Ez a művelet le fogja törölni a fáljrendszerben már nem megtalálható összes jelenet és galéria adatbázis információit és generált tartalmait.",
      "import_warning": "Biztos vagy benne, hogy importálni akarsz? Ez a művelet le fogja törölni az adatbázist és újraimportálja az kiexportált metaadatok alapján."
    },
    "use_default": "Alapértelmezett használata"
  },
  "age": "Kor",
  "aliases": "Álnevek",
  "all": "mind",
  "ascending": "Növekvő",
  "average_resolution": "Átlagos Felbontás",
  "birth_year": "Születési Év",
  "birthdate": "Születési Dátum",
  "bitrate": "Bitráta",
  "career_length": "Karier Hossza",
  "component_tagger": {
    "config": {
      "blacklist_label": "Tiltólista",
      "query_mode_auto": "Automatikus",
      "query_mode_dir": "Mappa",
      "query_mode_filename": "Fájlnév",
      "query_mode_metadata": "Metaadat",
      "query_mode_path": "Elérési út",
      "source": "Forrás"
    },
    "results": {
      "duration_unknown": "Ismeretlen hossz",
      "unnamed": "Névtelen"
    },
    "verb_matched": "Egyezik"
  },
  "config": {
    "about": {
      "latest_version": "Legfrissebb Verzió",
      "version": "Verzió"
    },
    "categories": {
      "logs": "Logok",
      "metadata_providers": "Metaadat Szolgáltatók",
      "plugins": "Pluginek",
      "security": "Biztonság",
      "services": "Szolgáltatások",
      "system": "Rendszer",
      "tasks": "Feladatok",
      "tools": "Eszközök"
    },
    "dlna": {
      "allow_temp_ip": "{tempIP} Engedélyezése",
      "allowed_ip_addresses": "Engedélyezett IP-címek",
      "default_ip_whitelist": "Alapértelmezett IP Engedélyezőlista",
      "disallowed_ip": "Letiltott IP",
      "enabled_by_default": "Alapértelmezetten Engedélyezve",
      "network_interfaces": "Kezelőfelületek",
      "recent_ip_addresses": "Legutóbbi IP-címek",
      "server_display_name": "Szerver Megjelenített Neve",
      "until_restart": "újraindításig"
    },
    "general": {
      "auth": {
        "api_key": "API Kulcs",
        "authentication": "Hitelesítés",
        "clear_api_key": "API kulcs törlése",
        "generate_api_key": "API kulcs generálása",
        "log_file": "Log fájl",
        "password": "Jelszó",
        "username": "Felhasználónév"
      },
      "calculate_md5_and_ohash_label": "MD5 kiszámítása a videókhoz",
      "chrome_cdp_path": "Chrome CDP elérési út",
      "create_galleries_from_folders_desc": "Igaz esetén galériákat készít a képeket tartalmazó mappákból.",
      "create_galleries_from_folders_label": "Galériák készítése a képeket tartalmazó mappákból",
      "db_path_head": "Adatbázis Elérési Út",
      "image_ext_desc": "Képként értelmezendő fájlkiterjesztések vesszővel elválasztott listája.",
      "include_audio_desc": "Hozzáadja a hangsávot a generált bemutatókhoz.",
      "include_audio_head": "Hangsáv hozzáadása",
      "logging": "Logolás",
      "metadata_path": {
        "heading": "Metaadatok Elérési Útja"
      },
      "preview_generation": "Bemutató Generálás",
      "python_path": {
        "heading": "Python Elérési Út"
      },
      "sqlite_location": "SQLite adatbázis-fájl elérési útja (újraindítás szükséges)",
      "video_ext_desc": "Videóként értelmezendő fájlkiterjesztések vesszővel elválasztott listája.",
      "video_head": "Videó"
    },
    "library": {
      "exclusions": "Kivételek",
      "gallery_and_image_options": "Galéria és Kép beállítások"
    },
    "logs": {
      "log_level": "Logolás Szintje"
    },
    "scraping": {
      "entity_metadata": "{entityType} Metaadatok",
      "search_by_name": "Keresés név szerint",
      "supported_types": "Támogatott típusok",
      "supported_urls": "URL-ek"
    },
    "stashbox": {
      "api_key": "API kulcs",
      "name": "Név"
    },
    "tasks": {
      "added_job_to_queue": "{operation_name} hozzáadva a feladatlistához",
      "backing_up_database": "Adatbázis biztonsági mentése folyamatban",
      "backup_and_download": "Biztonsági mentést hajt végre az adatbázison és letölti a fájlt.",
      "cleanup_desc": "Ellenőrzi hogy hiányoznak-e fájlok, és eltávolítja őket az adatbázisból. Ez egy visszavonhatatlan művelet.",
      "data_management": "Adatkezelés",
      "defaults_set": "Az alapértelmezett értékek be lettek állítva, és ezek lesznek használva a Feladatok oldalon a {action} gomb megnyomásakor.",
      "dont_include_file_extension_as_part_of_the_title": "Ne csatolja a fájlkiterjesztést a címhez",
      "empty_queue": "Jelenleg nem fut feladat.",
      "generate_thumbnails_during_scan": "Bélyegképek generálása a képekhez",
      "generate_video_previews_during_scan": "Bemutatók generálása",
      "generated_content": "Legenerált Tartalom",
      "identify": {
        "default_options": "Alapértelmezett Beállítások",
        "field": "Mező",
        "field_behaviour": "{strategy} {field}",
        "field_options": "Mező Beállítások",
        "heading": "Azonosítás",
        "identifying_scenes": "{num} {scene} azonosítása",
        "set_cover_images": "Borítoképek beállítása",
        "source": "Forrás",
        "source_options": "{source} Beállítás",
        "sources": "Források",
        "strategy": "Stratégia"
      },
      "job_queue": "Feladatlista",
      "maintenance": "Karbantartás",
      "scan": {
        "scanning_all_paths": "Összes elérési út szkennelése"
      }
    },
    "tools": {
      "scene_duplicate_checker": "Dupla Jelenet Ellenőrző",
      "scene_filename_parser": {
        "add_field": "Mező Hozzáadása",
        "capitalize_title": "Nagybetűs cím",
        "display_fields": "Megjelenített mezők",
        "filename": "Fájlnév",
        "filename_pattern": "Fájlnév Minta",
        "ignored_words": "Figyelmen kívül hagyott szavak"
      },
      "scene_tools": "Jelenet Eszközök"
    },
    "ui": {
      "basic_settings": "Alapvető Beállítások",
      "custom_css": {
        "description": "Az oldalt újra be kell tölteni hogy a változtatások életbe lépjenek.",
        "heading": "Egyéni CSS",
        "option_label": "Egyéni CSS engedélyezve"
      },
      "delete_options": {
        "description": "Alapértelmezett beállítások képek, galériák és jelenetek törlése esetén.",
        "heading": "Törlési Beállítások",
        "options": {
          "delete_file": "Fájl törlése alapértelmezettként",
          "delete_generated_supporting_files": "Generált kiegészítő fájlok törlése alapértelmezettként"
        }
      },
      "desktop_integration": {
        "notifications_enabled": "Értesítések Engedélyezése"
      },
      "editing": {
        "heading": "Szerkesztés"
      },
      "handy_connection": {
        "connect": "Csatlakozás"
      },
      "images": {
        "heading": "Képek"
      },
      "interactive_options": "Interaktív Beállítások",
      "language": {
        "heading": "Nyelv"
      },
      "preview_type": {
        "options": {
          "animated": "Mozgókép",
          "static": "Állókép",
          "video": "Videó"
        }
      },
      "scene_list": {
        "heading": "Jelenetlista"
      },
      "scene_player": {
        "heading": "Jelenet-lejátszó",
        "options": {
          "auto_start_video": "Automatikus videóindítás"
        }
      },
      "scene_wall": {
        "options": {
          "toggle_sound": "Hang engedélyezése"
        }
      },
      "title": "Felhasználói Felület"
    }
  },
  "configuration": "Beállítások",
  "country": "Ország",
  "cover_image": "Borítókép",
  "created_at": "Létrehozva",
  "criterion": {
    "greater_than": "Nagyobb mint",
    "less_than": "Kisebb mint",
    "value": "Érték"
  },
  "criterion_modifier": {
    "between": "között",
    "equals": "egyenlő",
    "excludes": "kivéve",
    "includes": "beleértve",
    "includes_all": "mindet belevéve",
    "is_null": "egyenlő null",
    "matches_regex": "megfelel regex-nek",
    "not_between": "nincs közte",
    "not_equals": "nem egyenlő"
  },
  "custom": "Egyéni",
  "date": "Dátum",
  "death_date": "Halál Dátuma",
  "death_year": "Halál Éve",
  "descending": "Csökkenő",
  "detail": "Részlet",
  "details": "Részletek",
  "developmentVersion": "Fejlesztői Verzió",
  "dialogs": {
    "delete_object_desc": "Biztos hogy törölni akarod {count, plural, one {ezt a {singularEntity}} ezeket a {these {pluralEntity}}}?",
    "export_title": "Exportálás",
    "lightbox": {
      "display_mode": {
        "original": "Eredeti"
      },
      "options": "Beállítások",
      "scroll_mode": {
        "zoom": "Nagyítás"
      }
    },
    "merge_tags": {
      "destination": "Cél",
      "source": "Forrás"
    },
    "scene_gen": {
      "preview_exclude_end_time_desc": "Az utolsó x másodperc kihagyása a jelenetek bemutatóiból. Ez az érték lehet másodpercben, vagy a jelenet teljes hosszának százalékában (pl. 2%) is megadva.",
      "preview_exclude_start_time_desc": "Az első x másodperc kihagyása a jelenetek bemutatóiból. Ez az érték lehet másodpercben, vagy a jelenet teljes hosszának százalékában (pl. 2%) is megadva."
    },
    "scrape_results_existing": "Létező",
    "set_image_url_title": "Kép URL"
  },
  "director": "Rendező",
  "display_mode": {
    "grid": "Háló",
    "list": "Lista",
    "unknown": "Ismeretlen",
    "wall": "Fal"
  },
  "donate": "Adomány",
  "dupe_check": {
    "description": "'Pontos' alatti szintek kiszámítása tovább tarthat. Hibás találatok is megjelenhetnek alacsonyabb pontossági szinteken.",
    "options": {
      "exact": "Pontos",
      "high": "Magas",
      "low": "Alacsony",
      "medium": "Közepes"
    },
    "search_accuracy_label": "Keresési Pontosság",
    "title": "Megkettőzött Jelenetek"
  },
  "duplicated_phash": "Megkettőzőtt (phash)",
  "duration": "Hossz",
  "effect_filters": {
    "blue": "Kék",
    "blur": "Elmosás",
    "brightness": "Fényerő",
    "contrast": "Kontraszt",
    "gamma": "Gamma",
    "green": "Zöld",
    "hue": "Árnyalat",
    "name": "Szűrők",
    "red": "Piros",
    "reset_filters": "Szűrők Törlése",
    "rotate": "Forgat",
    "saturation": "Szaturáció",
    "scale": "Méretarány",
    "warmth": "Melegség"
  },
  "ethnicity": "Etnikum",
  "eye_color": "Szemszín",
  "fake_tits": "Szilikonmellek",
  "false": "Hamis",
  "favourite": "Kedvenc",
  "file": "fájl",
  "file_info": "Fájl Információ",
  "files": "fájlok",
  "filesize": "Fájl Méret",
  "filter": "Szűrő",
  "filters": "Szűrők",
  "galleries": "Galériák",
  "gallery": "Galéria",
  "gallery_count": "Galéria Száma",
  "gender": "Nem",
  "gender_types": {
    "FEMALE": "Nő",
    "INTERSEX": "Nemek közti",
    "MALE": "Férfi"
  },
  "hair_color": "Hajszín",
  "handy_connection_status": {
    "connecting": "Kapcsolódás",
    "disconnected": "Szétkapcsolt",
    "missing": "Hiányzó",
    "ready": "Kész",
    "uploading": "Szkript feltöltése"
  },
  "height": "Magasság",
  "help": "Segítség",
  "image": "Kép",
  "image_count": "Képek Száma",
  "images": "Képek",
  "instagram": "Instagram",
  "interactive": "Interaktív",
  "interactive_speed": "Interaktív sebesség",
  "isMissing": "Hiányzik",
  "library": "Könyvtár",
  "loading": {
    "generic": "Betöltés…"
  },
  "media_info": {
    "downloaded_from": "Letöltés Forrása",
    "interactive_speed": "Interaktív sebesség",
    "performer_card": {
      "age": "{age} {years_old}"
    }
  },
  "metadata": "Metaadatok",
  "movie": "Film",
  "movies": "Filmek",
  "name": "Név",
  "new": "Új",
  "none": "Nincs",
  "o_counter": "O-Számláló",
  "operations": "Műveletek",
  "organized": "Rendezve",
  "pagination": {
    "first": "Első",
    "last": "Utolsó",
    "next": "Következő",
    "previous": "Előző"
  },
  "parent_tags": "Szülő-címkék",
  "path": "Elérési Út",
  "performer": "Szereplő",
  "performer_tags": "Szereplő Címkék",
  "performer_age": "Szereplő Kora",
  "performer_count": "Szereplők Száma",
  "performer_favorite": "Szereplő Kedvencek Közt",
  "performer_image": "Szereplő Képe",
  "performer_tagger": {
    "config": {
      "excluded_fields": "Kihagyott mezők:"
    },
    "current_page": "Jelenlegi oldal",
    "network_error": "Hálózati Hiba",
    "tag_status": "Címke Státusza",
    "update_performer": "Szereplő Frissítése",
    "update_performers": "Szereplők Frissítése"
  },
  "performers": "Szereplők",
  "piercings": "Piercingek",
  "queue": "Sor",
  "random": "Véletlenszerű",
  "rating": "Értékelés",
  "resolution": "Felbontás",
  "scene": "Jelenet",
  "sceneTagger": "Jelenetcímkéző",
  "scene_tags": "Jelenetcímkék",
  "scene_count": "Jelenetszám",
  "scene_id": "Jelenet ID",
  "scenes": "Jelenetek",
  "search_filter": {
    "name": "Szűrő",
    "saved_filters": "Mentett szűrők",
    "update_filter": "Szűrő Frissítése"
  },
  "seconds": "Másodperc",
  "settings": "Beállítások",
  "setup": {
    "confirm": {
      "nearly_there": "Már majdnem kész!"
    },
    "errors": {
      "something_went_wrong_while_setting_up_your_system": "Valami hiba történt a rendszer beállításakor. Itt a hibaüzenet: {error}"
    },
    "folder": {
      "file_path": "Fájl elérési út"
    },
    "migrate": {
      "backup_recommended": "Ajánlott az adatbázis biztonsági mentése az áttelepítés előtt.Meg tudjuk ezt tenni neked az adatbázis átmásolásával a <code>{defaultBackupPath}</code> címre.",
      "migrating_database": "Adatbázis áttelepítése",
      "migration_failed": "Sikertelen áttelepítés",
      "migration_irreversible_warning": "A séma áttelepítése nem visszafordítható folyamat. Amint az áttelepítés elkezdődik, az adatbázis összeegyeztethetetlen lesz a Stash előző verzióival.",
      "migration_required": "Áttelepítés szükséges",
      "schema_too_old": "A jelenlegi Stash adatbázis verziója <strong>{databaseSchema}</strong> , amit át kell telepíteni <strong>{appSchema}</strong> verzióra. A Stash ezen verziója nem fog működni az adatbázis áttelepítése nélkül."
    },
    "success": {
      "help_links": "Ha problémába ütközöl, kérdésed, vagy javaslatod van, nyugodtan jelezd {githubLink}, vagy kérdezd meg a közösségtől {discordLink}.",
      "support_us": "Támogatás"
    },
    "welcome": {
      "config_path_logic_explained": "A Stash elöszőr a jelenlegi munkakönyvtárban próbálja a konfigurációs fájlját (<code>config.yml</code>) megkeresni. Ha ott nem találja, akkor a következő helyen próbálkozik: <code>$HOME/.stash/config.yml</code> (Windows rendszeren: <code>%USERPROFILE%\\.stash\\config.yml</code>). Meghatározhatja hogy a Stash egy bizonyos konfigurációs fájlt használjon, ammennyiben a <code>-c '<path to config file>'</code> or <code>--config '<path to config file>'</code> paraméterekkel indítja.",
      "unexpected_explained": "Amennyiben ez a képernyő váratlanul bukkant fel, próbáld újraindítani a Stasht a megfelelő munkakönyvtárban, vagy a <code>-c</code> flag-gel."
    },
    "welcome_specific_config": {
      "unable_to_locate_specified_config": "Ha ezt olvasod, akkor a Stash nem találta meg a konfigurációs fájlt, amit megadtál a parancssorban. Ez a varázsló végigvezet a lépéseken, hogy új konfigurációs fájlt tudj beállítani."
    }
  },
  "stashbox": {
    "submission_failed": "Beküldés sikertelen",
    "submission_successful": "Beküldés sikeres"
  },
  "statistics": "Statisztikák",
  "stats": {
    "image_size": "Képek mérete",
    "scenes_duration": "Jelenetek hossza",
    "scenes_size": "Jelenetek mérete"
  },
  "status": "Státusz: {statusText}",
  "studio": "Stúdió",
  "studios": "Stúdiók",
  "tag": "Címke",
  "tag_count": "Címkék Száma",
  "tags": "Címkék",
  "tattoos": "Tetoválások",
  "title": "Cím",
  "toast": {
    "added_entity": "{entity} Hozzáadva",
    "created_entity": "{entity} Létrehozva",
    "merged_tags": "Összevont címkék",
    "saved_entity": "{entity} Mentve",
    "updated_entity": "{entity} Frissítve"
  },
  "total": "Összesen",
  "true": "Igaz",
  "twitter": "Twitter",
  "updated_at": "Frissítés Ideje",
  "url": "URL",
  "videos": "Videók",
  "view_all": "Mindegyik Megjelenítése",
  "weight": "Súly",
  "years_old": "éves"
}
