From f773838c54985d3b0ff95b2d2b31c3db8c4a1a48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arm64v8a <48624112+arm64v8a@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 1 Jan 2023 17:31:43 +0900
Subject: [PATCH] Update fa_IR.ts
---
translations/fa_IR.ts | 386 +++++++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 193 insertions(+), 193 deletions(-)
diff --git a/translations/fa_IR.ts b/translations/fa_IR.ts
index 08f2c69..75c3c7e 100644
--- a/translations/fa_IR.ts
+++ b/translations/fa_IR.ts
@@ -13,31 +13,31 @@
HTTP Listen Port
- پورت HTTP درحال شنود
+ پورت HTTP درحال شنودListen Address
- آدرس درحال شنود
+ آدرس درحال شنودSocks Listen Port
- پورت ساکس درحال شنود
+ پورت ساکس درحال شنودconcurrency
- همزمانی
+ همزمانیUser Agent
- عامل کاربر
+ عامل کاربرCommon
- متداول
+ متداولStyle
- استایل
+ استایلTheme
@@ -49,7 +49,7 @@
Subscription
- اشتراک
+ اشتراکCore
@@ -57,23 +57,23 @@
Extra Core
- هسته اضافی
+ هسته اضافیSelect
- برگزیدن
+ برگزیدنEdit
- ویرایش
+ ویرایشCustom Inbound
- ورودی سفارشی
+ ورودی سفارشیAsset Location
- مکان دارایی
+ مکان داراییDefault: dir of "nekoray"
@@ -81,23 +81,23 @@
Settings changed
- تنظیمات تغییر کرد
+ تنظیمات تغییر کردRestart nekoray to take effect.
- برای اعمال تغییرات nekoray را مجددا راه اندازی کنید.
+ برای اعمال تغییرات nekoray را مجددا راه اندازی کنید.Concurrent
- هم زمان
+ هم زمانTest URL
- url تست
+ url تستUse proxy when updating subscription
- استفاده از پروکسی زمانی که اشتراک را بروزرسانی می کنید
+ استفاده از پروکسی زمانی که اشتراک را بروزرسانی می کنیدLanguage
@@ -110,7 +110,7 @@
Insecure hint
- اشاره ناامن
+ اشاره ناامنSkip TLS certificate authentication by default
@@ -118,28 +118,28 @@
Traffic statistics refresh rate
- نرخ تازه سازی آمار ترافیک
+ نرخ تازه سازی آمار ترافیکFast
- سریع
+ سریعSlow
- کند
+ کندOff
- خاموش
+ خاموشAdd
- اضافه کردن
+ اضافه کردنDeleteحذف
- حذف کردن
+ حذف کردنPlease input the core name.
@@ -151,35 +151,35 @@
Connection statistics
- آمار اتصال
+ آمار اتصالInclude Pre-release when checking update
- هنگام بررسی بهروزرسانی، نسخه پیشانتشار را نیز لحاظ شود
+ هنگام بررسی بهروزرسانی، نسخه پیشانتشار را نیز لحاظ شودSystem proxy format
- فرمت پروکسی سیستم
+ فرمت پروکسی سیستمSet custom icon
- تنظیم آیکون سفارشی
+ تنظیم آیکون سفارشیHide dashboard at startup
- مخفی کردن داشبورد هنگام راهاندازی
+ مخفی کردن داشبورد هنگام راهاندازیClear servers before updating subscription
- قبل از بهروزرسانی اشتراک، سرورها را پاک شود
+ قبل از بهروزرسانی اشتراک، سرورها را پاک شودIgnore TLS errors when updating subscription
- هنگام بهروزرسانی اشتراک، خطاهای TLS را نادیده گرفته شود
+ هنگام بهروزرسانی اشتراک، خطاهای TLS را نادیده گرفته شودSwitch core
- سوئیچ هسته
+ سوئیچ هستهEnable hook.js
@@ -187,11 +187,11 @@
Advanced system proxy settings. Please select a format.
- تنظیمات پیشرفته پروکسی سیستم. لطفا یک قالب را انتخاب کنید.
+ تنظیمات پیشرفته پروکسی سیستم. لطفا یک قالب را انتخاب کنید.Confirmation
- تائیدیه
+ تائیدیهSwitching the core to %1, click "Yes" to complete the switch and the program will restart. This feature may be unstable, please do not switch frequently.
@@ -199,11 +199,11 @@
Please select a PNG file.
- لطفاً یک فایل PNG انتخاب کنید.
+ لطفاً یک فایل PNG انتخاب کنید.Reset
- بازنشانی
+ بازنشانیCancel
@@ -211,34 +211,34 @@
Please select a valid square image.
- لطفاً یک تصویر مربع معتبر انتخاب کنید.
+ لطفاً یک تصویر مربع معتبر انتخاب کنید.DialogEditGroupEdit Group
- ویرایش گروه
+ ویرایش گروهType
- نوع
+ نوعName
- نام
+ نامBasic
- پایه
+ پایهSubscription
- اشتراک
+ اشتراکArchive
- بایگانی
+ بایگانیURL
@@ -246,7 +246,7 @@
Copy profile share links
- لینک های اشتراک گذاری نمایه را کپی کنید
+ لینک های اشتراک گذاری نمایه را کپی کنیدCopy profile share links (Neko Links)
@@ -254,42 +254,42 @@
Warning
- هشدار
+ هشدارPlease input URL
- لطفا URL را وارد کنید
+ لطفا URL را وارد کنیدCopied
- کپی شده است
+ کپی شده استDialogEditProfileEdit
- ویرایش کردن
+ ویرایش کردنCommon
- متداول
+ متداولType
- نوع
+ نوعPort
- پورت
+ پورتAddress
- آدرس
+ آدرسName
- اسم
+ اسمCustom Json Settings
@@ -297,7 +297,7 @@
Settings
- تنظیمات
+ تنظیماتThe underlying transport method. It must be consistent with the server, otherwise, the connection cannot be established.
@@ -305,7 +305,7 @@
Network
- شبکه
+ شبکهTransport Layer Security. It must be consistent with the server, otherwise, the connection cannot be established.
@@ -313,7 +313,7 @@
Security
- امنیت
+ امنیتUDP FullCone Packet encoding for implementing features such as UDP FullCone. Server support is required, if the wrong selection is made, the connection cannot be made. Please leave it blank.
@@ -329,7 +329,7 @@
Security Settings
- تنظیمات امنیت
+ تنظیمات امنیتWhen enabled, V2Ray will not check the validity of the TLS certificate provided by the remote host (the security is equivalent to plaintext)
@@ -337,7 +337,7 @@
Allow insecure
- اجازه ناامن بودن
+ اجازه ناامن بودنCertificate
@@ -361,26 +361,26 @@
Not set
- تنظیم نشده
+ تنظیم نشدهAlready set
- تنظیم شده
+ تنظیم شدهDialogHotkeyHotkey
- کلید میانبر
+ کلید میانبرShow routes
- مسیرها را نمایش بده
+ مسیرها را نمایش بدهShow groups
- نمایش گروه ها
+ نمایش گروه هاTrigger main window
@@ -388,18 +388,18 @@
System Proxy
- پروکسی سیستم
+ پروکسی سیستمDialogManageGroupsGroups
- گروه هاگروه ها
+ گروه هاگروه هاNew group
- گروه جدید
+ گروه جدیدUpdate all subscriptions
@@ -407,18 +407,18 @@
Confirmation
- تاییدیه
+ تاییدیهUpdate all subscriptions?
- آیا همه اشتراک ها بروزرسانی شوند؟
+ آیا همه اشتراک ها بروزرسانی شوند؟DialogManageRoutesRoutes
- مسیرها
+ مسیرهاSniffing Mode
@@ -426,7 +426,7 @@
Disable
- غیرفعال کردن
+ غیرفعال کردنThe sniffing result is used for routing
@@ -474,19 +474,19 @@
Direct
- مستقیم
+ مستقیمDomain
- دامنه
+ دامنهProxy
- پروکسی
+ پروکسیIP
- آی پی
+ آی پیPreset
@@ -518,11 +518,11 @@
Save
- ذخیره کردن
+ ذخیره کردنRemove
- حذف کردن
+ حذف کردنCancel
@@ -545,7 +545,7 @@
DialogVPNSettingsVPN Settings
- تنظیمات vpn
+ تنظیمات vpnVPN Implementation
@@ -553,7 +553,7 @@
Hide Console
- مخفی کردن کنسول
+ مخفی کردن کنسولVPN Enable IPv6
@@ -580,7 +580,7 @@
Select Profile
- انتخاب کردن پروفایل
+ انتخاب کردن پروفایل
@@ -591,7 +591,7 @@
Core
- هسته
+ هستهJson Editor
@@ -619,7 +619,7 @@
Please pick a core.
- لطفا یک هسته انتخاب کنید.
+ لطفا یک هسته انتخاب کنید.
@@ -630,11 +630,11 @@
Protocol
- پروتکل
+ پروتکلPassword
- رمزعبور
+ رمزعبورExtra headers
@@ -646,7 +646,7 @@
Username
- نام کاربری
+ نام کاربریCertificate
@@ -654,7 +654,7 @@
Insecure concurrency
- همزمانی ناامن
+ همزمانی ناامن
@@ -669,26 +669,26 @@
Password
- کلمه عبور
+ کلمه عبورEncryption
- رمزگذاری
+ رمزگذاریPlugin
- پلاگین
+ پلاگینEditSocksHttpForm
- فرم
+ فرمVersion
- نسخه
+ نسخهUsername
@@ -710,7 +710,7 @@
EditVMessEditVMess
- ویرایش VMess
+ ویرایش VMessAlter Id
@@ -718,7 +718,7 @@
Security
- امنیت
+ امنیتUUID
@@ -729,7 +729,7 @@
GroupItemUpdate Subscription
- به روز رسانی اشتراک
+ به روز رسانی اشتراکEdit
@@ -737,19 +737,19 @@
Remove
- حذف کردن
+ حذف کردنBasic
- پایه
+ پایهSubscription
- اشتراک
+ اشتراکArchive
- آرشیو
+ آرشیوLast update: %1
@@ -780,7 +780,7 @@
Json Editor
- ویرایشگر Json
+ ویرایشگر JsonStructure Preview
@@ -804,7 +804,7 @@
Syntax Errors
- خطاهای نحوی
+ خطاهای نحویPlease fix the JSON errors or remove the comments before continue
@@ -819,23 +819,23 @@
Program
- برنامه
+ برنامهPreferences
- تنظیمات
+ تنظیماتServer
- سرور
+ سرورAds
- تبلیغات
+ تبلیغاتDocument
- اسناد
+ اسنادUpdate
@@ -843,119 +843,119 @@
VPN Mode
- حالتvpn
+ حالتvpnSystem Proxy
- پروکسی سیستمی
+ پروکسی سیستمیType
- نوع
+ نوعAddress
- آدرس
+ آدرسName
- اسم
+ اسمTest Result
- نتیجه تست
+ نتیجه تستTraffic
- ترافیک
+ ترافیکLog
- ثبت رویدادها
+ ثبت رویدادهاConnection
- اتصال
+ اتصالStatus
- وضعیت
+ وضعیتOutbound
- خروجی
+ خروجیDestination
- مقصد
+ مقصدActive Server
- سرور فعال
+ سرور فعالActive Routing
- مسیریابی فعال
+ مسیریابی فعالShare
- اشتراک گذاری
+ اشتراک گذاریCurrent Group
- گروه فعلی
+ گروه فعلیExit
- خروج
+ خروجBasic Settings
- تنظیمات پایه
+ تنظیمات پایهNew profile
- پروفایل جدید
+ پروفایل جدیدGroups
- گروه ها
+ گروه هاStart
- آغازکردن
+ آغازکردنStop
- متوقف کردن
+ متوقف کردنRouting Settings
- تنظیمات مسیریابی
+ تنظیمات مسیریابیAdd profile from clipboard
- افزودن پروفایل از کلیپ بورد
+ افزودن پروفایل از کلیپ بوردDelete
- از بین بردن
+ از بین بردنDebug Info
- اطلاعات اشکال زدایی
+ اطلاعات اشکال زداییQR Code and link
- کد QR و پیوند
+ کد QR و پیوندCopy Link
- لینک را کپی کنید
+ لینک را کپی کنیدClear Test Result
- نتایج تست پاک شود
+ نتایج تست پاک شودExport %1 config
@@ -963,99 +963,99 @@
Reset Traffic
- بازنشانی ترافیک
+ بازنشانی ترافیکScan QR Code
- کد QR را اسکن کنید
+ کد QR را اسکن کنیدEnable System Proxy
- پروکسی سیستم را فعال کنید
+ پروکسی سیستم را فعال کنیدDisable
- غیرفعال کردن
+ غیرفعال کردنRemove Duplicates
- موارد تکراری را حذف کردن
+ موارد تکراری را حذف کردنfake
- جعلی
+ جعلیMove
- جابجایی
+ جابجاییStart with system
- با سیستم شروع شود
+ با سیستم شروع شودRemember last profile
- آخرین پروفایل را به خاطر بسپار
+ آخرین پروفایل را به خاطر بسپارAllow other devices to connect
- به دستگاه های دیگر اجازه اتصال دهید
+ به دستگاه های دیگر اجازه اتصال دهیدRemove Unavailable
- غیرقابل دستیابی پاک شود
+ غیرقابل دستیابی پاک شودFull Test
- تست کامل
+ تست کاملHotkey Settings
- تنظیمات کلید میانبر
+ تنظیمات کلید میانبرSelect All
- انتخاب همه
+ انتخاب همهCopy links of selected (Neko Links)
- کپی لینک های انتخاب شده (پیوندهای Neko)
+ کپی لینک های انتخاب شده (پیوندهای Neko)Copy links of selected
- لینک های انتخاب شده را کپی کنید
+ لینک های انتخاب شده را کپی کنیدEnable VPN
- فعال کردن vpn
+ فعال کردن vpnClone
- همزادسازی
+ همزادسازیUpdate subscription
- اشتراک را به روز کنید
+ اشتراک را به روز کنیدResolve domain
- دامنه را حل کنید
+ دامنه را حل کنیدVPN Settings
- تنظیمات vpn
+ تنظیمات vpnRestart Program
- اجرا دوباره برنامه
+ اجرا دوباره برنامهOpen Config Folder
- پوشه Config باز شود
+ پوشه Config باز شودDefault
- پیش فرض
+ پیش فرضLoad routing and apply: %1
@@ -1063,23 +1063,23 @@
Error
- خطا
+ خطاVPN settings changed
- تنظیمات VPN تغییر کرد
+ تنظیمات VPN تغییر کردRestart VPN to take effect.
- VPN را مجدداً راه اندازی کنید تا اعمال شود.
+ VPN را مجدداً راه اندازی کنید تا اعمال شود.Confirmation
- تائیدیه
+ تائیدیهSettings changed, restart proxy?
- تنظیمات تغییر کرد، پراکسی راه اندازی مجدد شود؟
+ تنظیمات تغییر کرد، پراکسی راه اندازی مجدد شود؟Imported %1 profile(s)
@@ -1091,7 +1091,7 @@
Settings
- تنظیمات
+ تنظیماتCurrent server is incompatible with VPN. Please stop the server first, enable VPN mode, and then restart.
@@ -1099,7 +1099,7 @@
Not Running
- در حال اجرا نیست
+ در حال اجرا نیستRunning: %1
@@ -1108,11 +1108,11 @@
Noneهیچ یک
- هیچ یک
+ هیچ یکSelect
- انتخاب
+ انتخابClone %1 item(s)
@@ -1136,11 +1136,11 @@
Config copied
- کانفیگ کپی شد
+ کانفیگ کپی شدQR Code not found
- کد QR یافت نشد
+ کد QR یافت نشدResolving current group domain to IP, if support.
@@ -1148,7 +1148,7 @@
Set ignore keyword
- کلیدواژه نادیده گرفتن را تنظیم کنید
+ کلیدواژه نادیده گرفتن را تنظیم کنیدSet the following keywords to ignore?
@@ -1157,11 +1157,11 @@ Split by line.Save as route
- ذخیره به عنوان مسیر
+ ذخیره به عنوان مسیرEdit
- ویرایش کردن
+ ویرایش کردنSave "%1" as a routing rule?
@@ -1169,15 +1169,15 @@ Split by line.
Clear
- پاک کردن
+ پاک کردنEnd
- پایان
+ پایانActive
- فعال
+ فعالStart: %1
@@ -1186,11 +1186,11 @@ End: %2Failed to stop VPN process
- فرآیند VPN متوقف نشد
+ فرآیند VPN متوقف نشدInput
- ورودی
+ ورودیPlease enter the items to be tested, separated by commas
@@ -1206,34 +1206,34 @@ End: %2Testing
- آزمایش کردن
+ آزمایش کردنUnavailable
- غیرقایل دسترسی
+ غیرقایل دسترسیStarting profile %1
- اغاز پروفایل %1
+ اغاز پروفایل %1Profile is insecure: %1
- پروفایل ناامن می باشد: %1
+ پروفایل ناامن می باشد: %1Stopping profile %1
- متوقف کردن پروفایل %1
+ متوقف کردن پروفایل %1ProxyItemRemove
- حذف کردن
+ حذف کردنConfirmation
- تائیدیه
+ تائیدیهRemove %1?
@@ -1248,15 +1248,15 @@ End: %2
Select
- انتخاب کردن
+ انتخاب کردنUpdate
- بروزرسانی
+ بروزرسانیNo update
- بدون بروزرسانی جدید
+ بدون بروزرسانی جدیدUpdate found: %1
@@ -1270,11 +1270,11 @@ Release note:
Close
- بستن
+ بستنUpdate is ready, restart to install?
- به روز رسانی آماده است، برای نصب مجدد راه اندازی شود؟
+ به روز رسانی آماده است، برای نصب مجدد راه اندازی شود؟As Subscription
@@ -1282,7 +1282,7 @@ Release note:
As link
- به عنوان لینک
+ به عنوان لینکurl detected
@@ -1322,7 +1322,7 @@ Deleted %3 Profiles:
Chain Proxy
- پروکسی زنجیره ای
+ پروکسی زنجیره ایThe configuration (insecure) can be detected and identified, the transmission is fully visible to the censor and is not resistant to man-in-the-middle tampering with the content of the communication.
@@ -1355,7 +1355,7 @@ Direct: %2
Unavailable
- غیرقابل دسترس
+ غیرقابل دسترسRequest with proxy but no profile started.
@@ -1366,7 +1366,7 @@ Direct: %2
Qv2ray::ui::widgets::AutoCompleteTextEditYou can not input space characters here.
- شما نمی توانید کاراکتر فضای خالی در اینجا استفاده کنید.
+ شما نمی توانید کاراکتر فضای خالی در اینجا استفاده کنید.