fix: typos (#47)

book/zh-cn/05-pointers.md

@@ -18,7 +18,7 @@ order: 5
 
 凡事都有例外，我们总会有需要将对象在自由存储上分配的需求，在传统 C++ 里我们只好使用 `new` 和 `delete` 去『记得』对资源进行释放。而 C++11 引入了智能指针的概念，使用了引用计数的想法，让程序员不再需要关心手动释放内存。这些智能指针就包括 `std::shared_ptr`/`std::unique_ptr`/`std::weak_ptr`，使用它们需要包含头文件 `<memory>`。
 
-> 注意：引用计数不是垃圾回收，引用技术能够尽快收回不再被使用的对象，同时在回收的过程中也不会造成长时间的等待，更能够清晰明确的表明资源的生命周期。
+> 注意：引用计数不是垃圾回收，引用计数能够尽快收回不再被使用的对象，同时在回收的过程中也不会造成长时间的等待，更能够清晰明确的表明资源的生命周期。
 
 ## 5.2 std::shared_ptr
 
@@ -26,7 +26,7 @@ order: 5
 
 但还不够，因为使用 `std::shared_ptr` 仍然需要使用 `new` 来调用，这使得代码出现了某种程度上的不对称。
 
-`std::make_shared` 就能够用来消除显示的使用 `new`，所以`std::make_shared` 会分配创建传入参数中的对象，并返回这个对象类型的`std::shared_ptr`指针。例如：
+`std::make_shared` 就能够用来消除显式的使用 `new`，所以`std::make_shared` 会分配创建传入参数中的对象，并返回这个对象类型的`std::shared_ptr`指针。例如：
 
 ```cpp
 #include <iostream>