revision #1: preface 增加对 C++17 的支持

book/0-preface.md

@@ -1,33 +1,38 @@
-# 高速上手 C++ 11/14
+# 高速上手现代 C++ 11/14/17
+
+> 内容修订中
 
 ## 引言
 
-C++ 算是一个用户群体比较大的语言了，从 C++98 到 C++11 经历了长达十年多之久的积累，C++14 则是作为对 C++11 的重要补充和优化，所有这些新标准中扩充的特性，给 C++ 这门语言注入了新的活力。
+C++ 是一个用户群体相当大的语言。从 C++98 的出现到 C++11 的正式定稿经历了长达十年多之久的积累。C++14/17 则是作为对 C++11 的重要补充和优化，所有这些新标准中扩充的特性，给 C++ 这门语言注入了新的活力。
-那些还在坚持使用**传统 C++** （本教程把 C++98 及其之前的 C++ 特性均称之为传统 C++）而未接触过 C++11/14 的 C++ 程序员在见到诸如 Lambda 表达式这类全新特性时，甚至会流露出『学的不是同一门语言』的惊叹之情。
+那些还在坚持使用**传统 C++**（本教程把 C++98 及其之前的 C++ 特性均称之为传统 C++）而未接触过 C++11/14/17 的 C++ 程序员在见到诸如 Lambda 表达式这类全新特性时，甚至会流露出『学的不是同一门语言』的惊叹之情。
 
-**C++1x** (本教程中指 C++11/14, 甚至 C++17) 为传统 C++ 注入的大量特性使得整个 C++ 变得更加像一门现代化的语言。C++1x 不仅仅增强了 C++ 语言自身的可用性，`auto` 关键字语义的修改使得我们更加有信心来操控极度复杂的模板类型。同时还对语言运行期进行了大量的强化，Lambda 表达式的出现让 C++ 具有了『匿名函数』的『闭包』特性，而这一特性几乎在现代的编程语言（诸如 Python/Swift/... ）中已经司空见惯，右值引用的出现解决了 C++ 长期以来被人诟病的临时对象效率问题等等。
+**C++1x** (或**现代 C++**，本教程中均指 C++11/14/17) 为传统 C++ 注入的大量特性使得整个 C++ 变得更加像一门现代化的语言。C++1x 不仅仅增强了 C++ 语言自身的可用性，`auto` 关键字语义的修改使得我们更加有信心来操控极度复杂的模板类型。同时还对语言运行期进行了大量的强化，Lambda 表达式的出现让 C++ 具有了『匿名函数』的『闭包』特性，而这一特性几乎在现代的编程语言（诸如 Python/Swift/... ）中已经司空见惯，右值引用的出现解决了 C++ 长期以来被人诟病的临时对象效率问题等等。
 
-C++1x 为自身的标准库增加了非常多的工具和方法，诸如在语言层面上提供了 `std::thread` 支持了并发编程，在不同平台上不再依赖于系统底层的 API，实现了语言层面的跨平台支持；`std::regex`提供了完整的正则表达式支持等等。C++98 已经被实践证明了是一种非常成功的『范型』，而 C++1x 的出现，则进一步推动这种范型，让 C++ 成为系统程序设计和库开发更好的语言。
+C++17 则是近三年依赖 C++ 社区一致推进的方向，也指出了**现代C++**编程的一个重要发展方向。尽管它的出现并不如 C++11 的分量之重，但它包含了大量小而美的语言与特性（例如结构化绑定），这些特性的出现再一次修正了我们在 C++ 中的编程范式。
+
+现代 C++ 还为自身的标准库增加了非常多的工具和方法，诸如在语言自身标准的层面上制定了 `std::thread`，从而支持了并发编程，在不同平台上不再依赖于系统底层的 API，实现了语言层面的跨平台支持；`std::regex` 提供了完整的正则表达式支持等等。C++98 已经被实践证明了是一种非常成功的『范型』，而 C++1x 的出现，则进一步推动这种范型，让 C++ 成为系统程序设计和库开发更好的语言。
+
+总而言之，我们作为 C++ 的拥护与实践者，始终保持接纳新事物的开放心态，才能更快的推进 C++ 的发展，使得这门古老而又新颖的语言更加充满活力。
 
 ## 目标读者
 
-1. 本教程假定读者已经熟悉了传统 C++ ，至少在阅读传统 C++ 代码上不具备任何困难。换句话说，那些长期使用传统 C++进行编码的人、渴望在短时间内迅速了解 **Modern C++** 特性的人非常适合阅读本书；
+1. 本教程假定读者已经熟悉了传统 C++ ，至少在阅读传统 C++ 代码上不具备任何困难。换句话说，那些长期使用传统 C++进行编码的人、渴望在短时间内迅速了解**现代 C++** 特性的人非常适合阅读本书；
-2. 本教程一定程度上介绍了一些 C++1x 的**黑魔法**，但这些魔法毕竟有限，不适合希望进阶学习 C++1x 的读者，本教程的定位系**C++1x 的快速上手**。当然，希望进阶学习的读者可以使用本书来回顾并检验自己对 **Modern C++** 的熟悉度。
+2. 本教程一定程度上介绍了一些现代 C++ 的**黑魔法**，但这些魔法毕竟有限，不适合希望进阶学习现代 C++ 的读者，本教程的定位系**现代 C++ 的快速上手**。当然，希望进阶学习的读者可以使用本书来回顾并检验自己对 **现代 C++** 的熟悉度。
 
 ## 本书目的
 
-本教程号称高速上手教程，从内容上对 C++11/14/17 （与惯例不同，本书决定统一称为 C++1x）的相关特性做了一个相对全面的介绍，读者可以自行根据下面的目录选取感兴趣的内容进行学习，快速熟悉需要了解的内容，这从某种意义上来说，也算是高速上手了。
+本教程号称高速上手教程，从内容上对二十一世纪二十年代之前产生 C++ 的相关特性做了非常相对全面的介绍，读者可以自行根据下面的目录选取感兴趣的内容进行学习，快速熟悉需要了解的内容。这些特性并不需要全部掌握，只需针对自己的使用需求和特定的应用场景，学习、查阅最适合自己的新特性即可。
 
-这些特性并不需要全部掌握，只需针对特定的应用场景，学习、查阅最适合自己的新特性即可。
+同时，本教程在介绍这些特性的过程中，尽可能简单明了的介绍了这些特性产生的历史背景和技术需求，这为理解这些特性、运用这些特性提供了很大的帮助。
 
-值得一提的是，**本教程在介绍这些特性的过程中，尽可能简单明了的介绍了这些特性产生的历史背景和技术需求，这为理解这些特性、运用这些特性提供了很大的帮助。**
+此外，本教程希望读者在阅读本书后，能够努力在新项目中直接使用 C++17，并努力将旧项目逐步迁移到 C++17。也算是笔者为推进现代 C++ 的普及贡献了一些绵薄之力。
 
-目录
+## 目录
---
 
-> 正在向支持 C++17 的内容过度
+> 目录正在向支持 C++17 的内容过度
 
-- **第一章 C++11/14 简介**
+- **第一章 C++11/14/17 简介**
     + 概述
     + 被弃用的特性
     + 与 C 的兼容性
@@ -120,8 +125,6 @@ C++1x 为自身的标准库增加了非常多的工具和方法，诸如在语
     + 未入选特性
         + Concepts
 
-
-
 ## 许可
 
 <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="知识共享许可协议" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/80x15.png" /></a>