diff --git a/Chinese/Graph/roadmap.graphml b/Chinese/Graph/roadmap.graphml
index 5704c43..8a4075d 100644
--- a/Chinese/Graph/roadmap.graphml
+++ b/Chinese/Graph/roadmap.graphml
@@ -161,7 +161,7 @@
- 理解开发背景
+ 理解开发背景
@@ -513,7 +513,7 @@
- 作决定
+ 作决定
@@ -829,7 +829,7 @@ organization)
- 有能力根据各方人员不
+ 有能力根据各方人员不
同的背景,而提供适量
、适当的信息,以促进
有效的沟通交流。
@@ -854,7 +854,7 @@ organization)
- 如果您阅读本路线图,您大概率已经注
+ 如果您阅读本路线图,您大概率已经注
意到英文能力有多重要:)
通常,您至少需要具备英文阅读能力,
因为您要能够读懂技术文档。不过,随
@@ -870,7 +870,7 @@ organization)
- 寻找志同道合的人,并
+ 寻找志同道合的人,并
加入或创建相关社区,
以进行经验交流。
@@ -1006,7 +1006,7 @@ organization)
- Lambda表达式
+ Lambda表达式
@@ -1116,7 +1116,7 @@ organization)
- 智能指针(smart pointer)
+ 智能指针(smart pointer)
@@ -1248,7 +1248,7 @@ organization)
- 常规或自定义类型
+ 常规或自定义类型
(结构/类)的常规运
算符的重载。
@@ -1383,7 +1383,7 @@ organization)
- 动态多态(Dynamic polymorphism)
+ 动态多态(Dynamic polymorphism)
@@ -1394,7 +1394,7 @@ organization)
- 虚函数(Virtual methods)
+ 虚函数(Virtual methods)
@@ -1460,7 +1460,7 @@ organization)
- 代码中最好避免
+ 代码中最好避免
出现多重继承
(抽象类除外),
以防止运行时出
@@ -1638,7 +1638,7 @@ organization)
- 输入输出流(iostream)
+ 输入输出流(iostream)
@@ -1805,7 +1805,7 @@ organization)
- 模板全特化(Full template specialization)
+ 模板全特化(Full template specialization)
@@ -1983,11 +1983,11 @@ organization)
-
+
步骤 1
-
+
@@ -1998,7 +1998,7 @@ organization)
-
+
@@ -2020,7 +2020,7 @@ organization)
- Working with source code
+ 使用源代码
@@ -2031,7 +2031,7 @@ organization)
- Text editors
+ 文本编辑器
@@ -2039,10 +2039,10 @@ organization)
-
+
- IDE
+ 集成开发环境(IDE)
@@ -2053,7 +2053,7 @@ organization)
- Code editors
+ 代码编辑器
@@ -2061,10 +2061,10 @@ organization)
-
+
- Debugger
+ 调试器(Debugger)
@@ -2083,10 +2083,10 @@ organization)
-
+
- Knowledge of features and abilities (shortcuts, tools, plugins)
+ 熟悉编辑器的特性和功能范畴(快捷键、工具、插件)
@@ -2094,10 +2094,10 @@ organization)
-
+
- Understanding of debugger messages
+ 理解调试器所反馈出的信息
@@ -2105,10 +2105,10 @@ organization)
-
+
- Debugging symbols
+ 调试符号(Debugging symbols)
@@ -2138,12 +2138,14 @@ organization)
-
+
- Choose one of the popular IDEs and study it well:
-Eclipse, MS Visual Studio, Qt Creator, JetBrains Clion,
-XCode, etc.
+ 选择一款广受欢迎的IDE,
+并好好研究它、用好它。目前流行
+的IDE有:Eclipse, MS Visual
+Studio, Qt Creator, JetBrains
+Clion, XCode等等。
@@ -2151,10 +2153,11 @@ XCode, etc.<
-
+
- Study how to use a debugger and all its features
+ 学习如何使用调试器,并深入了解
+调试器所具有的所有功能。
@@ -2162,11 +2165,13 @@ XCode, etc.<
-
+
- Choose one of the popular editors and study it well.
-For example: Notepad++, Atom, etc.
+ 选择一款广受欢迎的编
+辑器,并好好研究它、
+用好它。例如:Notepad++,
+Atom等。
@@ -2174,12 +2179,13 @@ For example: Notepad++, Atom, etc.
-
+
- The ability to work with a debugger via command line is a not
-common skill. It's sufficient to work with it via IDE. For example:
-set conditional breakpoints, etc.
+ 通过命令行来使用调试器并非
+一项常规技能。掌握通过IDE来
+使用调试器的能力就足够了,
+例如通过IDE设置断点,等等。
@@ -2187,11 +2193,14 @@ set conditional breakpoints, etc.
-
+
- Learn about common errors (segfault, out of memory,
-access violation) and undefined behavior concept.
+ 了解常见错误(段错误 segfault,
+内存溢出 out of memory,
+非法访问 access violation)
+以及未定义行为(undefined
+behavior)的概念。
@@ -2199,11 +2208,13 @@ access violation) and undefined behavior concept.
-
+
- Choose one of the popular editors and study it well. For
-example: Visual Code, Atom, Sublime Text, etc.
+ 选择一款广受欢迎的编辑器,
+并好好研究它、用好它。例如:
+Visual Code, Atom, Sublime Text
+等等。
@@ -2216,14 +2227,14 @@ example: Visual Code, Atom, Sublime Text, etc.
-
+
- 3 step
+ 步骤 3
-
+
@@ -2243,10 +2254,10 @@ example: Visual Code, Atom, Sublime Text, etc.
-
+
- Compilers
+ 编译器(Compilers)
@@ -2257,7 +2268,7 @@ example: Visual Code, Atom, Sublime Text, etc.
- Basic understanding of compilers stages
+ 对编译过程的基本了解
@@ -2268,7 +2279,7 @@ example: Visual Code, Atom, Sublime Text, etc.
- Compilation of sources to object files (compilation)
+ 将源代码编译为目标文件(compilation)
@@ -2279,7 +2290,7 @@ example: Visual Code, Atom, Sublime Text, etc.
- The object files linkage (linking)
+ 目标文件链接过程 (linking)
@@ -2290,7 +2301,7 @@ example: Visual Code, Atom, Sublime Text, etc.
- Working stages of compilers
+ 编译器的编译过程
@@ -2301,7 +2312,7 @@ example: Visual Code, Atom, Sublime Text, etc.
- Features of a particular compiler
+ 特定编译器的特性
@@ -2309,12 +2320,14 @@ example: Visual Code, Atom, Sublime Text, etc.
-
+
- Each compiler has its nuances. It's
-good to know about them to prevent getting any trap:
-Clang++/LLVM, Intel C++, MSVS C++, GCC, MinGW
+ 每个编译器之间有细微的差别。
+最好对这些差别有所了解,以避免
+陷入一些陷阱:
+Clang++/LLVM,Intel C++,
+MSVS C++,GCC,MinGW
@@ -2322,13 +2335,14 @@ Clang++/LLVM, Intel C++, MSVS C++, GCC, MinGW
-
+
- The compiler performs several stages of code compilation.
-It's good to know about all of them to better understand
-compilation issues. Deep knowledge is needed for compiler
-creators only.
+ 编译器执行代码编译过程的数个阶段。
+对所有这些阶段进行基本的了解将有助
+于更好地理解编译中可能出现的问题。
+不过,只有编译器创建者才需要深入了
+解编译器知识。
@@ -2341,14 +2355,14 @@ creators only.
-
+
- 5 step
+ 步骤 5
-
+
@@ -2367,10 +2381,10 @@ creators only.
-
+
- Build systems
+ 构建系统(Build systems)
@@ -2378,7 +2392,7 @@ creators only.
-
+
CMake
@@ -2389,7 +2403,7 @@ creators only.
-
+
Makefile
@@ -2400,7 +2414,7 @@ creators only.
-
+
ninja
@@ -2411,10 +2425,10 @@ creators only.
-
+
- Package managers
+ 包管理器(Package managers)
@@ -2422,7 +2436,7 @@ creators only.
-
+
vcpkg
@@ -2433,7 +2447,7 @@ creators only.
-
+
spack
@@ -2444,7 +2458,7 @@ creators only.
-
+
Conan
@@ -2455,7 +2469,7 @@ creators only.
-
+
nuget
@@ -2466,10 +2480,10 @@ creators only.
-
+
- Libraries
+ 库(Library)
@@ -2510,10 +2524,10 @@ creators only.
-
+
- Libraries inclusion
+ 引用库(Libraries inclusion)
@@ -2609,10 +2623,10 @@ creators only.
-
+
- Frameworks
+ 框架(Frameworks)
@@ -2675,11 +2689,10 @@ creators only.
-
+
- Working
- with libraries
+ 使用程序库
@@ -2687,10 +2700,10 @@ creators only.
-
+
- Licensing
+ 软件授权许可(Licensing)
@@ -2703,14 +2716,14 @@ creators only.
-
+
- 1 step
+ 步骤 1
-
+
@@ -2732,7 +2745,7 @@ creators only.
- Computers Science
+ 计算机科学
@@ -2743,7 +2756,7 @@ creators only.
- Data structures
+ 数据结构
@@ -2754,7 +2767,7 @@ creators only.
- Algorithms
+ 算法
@@ -2762,10 +2775,10 @@ creators only.
-
+
- Boolean algebra
+ 布尔代数(Boolean algebra)
@@ -2773,10 +2786,10 @@ creators only.
-
+
- Finite-state machines
+ 有限状态机(Finite-state machines)
@@ -2784,11 +2797,12 @@ creators only.
-
+
- It's also good to know how to calculate algorithm complexity
-and memory consumption.
+ 了解如何计算算法复
+杂度,和如何计算内
+存消耗也很有好处。
@@ -2801,14 +2815,14 @@ and memory consumption.
-
+
- 4 step
+ 步骤 4
-
+
@@ -2827,10 +2841,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Version control software
+ 版本控制软件(Version Control)
@@ -2838,10 +2852,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Distributed
+ 分布式
@@ -2849,10 +2863,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Centralized
+ 集中式
@@ -2860,7 +2874,7 @@ and memory consumption.
-
+
SVN
@@ -2871,7 +2885,7 @@ and memory consumption.
-
+
git
@@ -2882,7 +2896,7 @@ and memory consumption.
-
+
Mercurial
@@ -2896,7 +2910,7 @@ and memory consumption.
- Best practices
+ 最佳实践
@@ -2907,7 +2921,7 @@ and memory consumption.
- Code quality
+ 代码质量
@@ -2918,7 +2932,7 @@ and memory consumption.
- Code guidelines
+ 代码指南
@@ -2926,10 +2940,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Principles of development
+ 开发原则
@@ -2937,10 +2951,10 @@ and memory consumption.
-
+
- KISS (Keep It Simple, Stupid)
+ KISS (Keep It Simple, Stupid) 保持简约、简单
@@ -2948,10 +2962,10 @@ and memory consumption.
-
+
- DRY (Don't Repeat Yourself)
+ DRY (Don't Repeat Yourself) 不要重复你自己(不写重复代码)
@@ -2959,10 +2973,10 @@ and memory consumption.
-
+
- YAGNI (You Aren't Gonna Need It)
+ YAGNI (You Aren't Gonna Need It) 你不需要它
@@ -2970,10 +2984,10 @@ and memory consumption.
-
+
- APO (Avoid Premature Optimization)
+ APO (Avoid Premature Optimization) 避免过早优化
@@ -2981,10 +2995,10 @@ and memory consumption.
-
+
- BDUF (Big Design Up Front)
+ BDUF (Big Design Up Front) 前期大型设计
@@ -2992,10 +3006,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Composition is preferably than the inheritance
+ Composition is preferably than the inheritance 组合优于继承
@@ -3003,10 +3017,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Occam's razor
+ Occam's razor 奥卡姆剃刀原理(简约法则)
@@ -3014,10 +3028,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Divide and Conquer
+ Divide and Conquer 分治法
@@ -3025,10 +3039,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Logging and telemetry
+ 记录和遥测(Logging and telemetry)
@@ -3036,10 +3050,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Code review
+ 代码评审(Code review)
@@ -3047,10 +3061,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Skill to read existing code sources
+ 阅读理解现有代码的能力
@@ -3058,10 +3072,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Skill to review code
+ 评审代码的能力
@@ -3069,10 +3083,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Lifecycle stages of a software
+ 软件生命周期
@@ -3080,10 +3094,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Implementation
+ 实现(Implementation)
@@ -3094,7 +3108,7 @@ and memory consumption.
- Testing
+ 测试
@@ -3102,10 +3116,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Maintanance
+ 维护
@@ -3113,10 +3127,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Versioning
+ 版本管理(Versioning)
@@ -3124,10 +3138,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Unit tests
+ 单元测试(Unit tests)
@@ -3135,10 +3149,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Integration tests
+ 集成测试(Integration tests)
@@ -3146,10 +3160,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Functional tests
+ 功能测试(Functional tests)
@@ -3157,10 +3171,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Performance tests
+ 性能测试(Performance tests)
@@ -3168,10 +3182,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Software architecture and components design
+ 软件架构和组件设计
@@ -3179,10 +3193,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Components integration
+ 组件集成
@@ -3190,10 +3204,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Deployment
+ 软件部署(Deployment)
@@ -3201,10 +3215,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Collecting requirements
+ 征集要求
@@ -3212,10 +3226,10 @@ and memory consumption.
-
+
- End of a software lifecycle
+ 软件生命周期结束
@@ -3223,10 +3237,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Code analyzers
+ 代码分析器(Code analyzers)
@@ -3234,10 +3248,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Static analyzers
+ 静态分析器(Static analyzers)
@@ -3245,10 +3259,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Dynamic analyzers
+ 动态分析器(Dynamic analyzers)
@@ -3256,7 +3270,7 @@ and memory consumption.
-
+
Profilers
@@ -3270,7 +3284,7 @@ and memory consumption.
- C++ core guidelines
+ C++ 核心指南
@@ -3281,7 +3295,7 @@ and memory consumption.
- Industrial standards
+ 行业标准
@@ -3314,7 +3328,7 @@ and memory consumption.
- Command line
+ 命令行
@@ -3355,10 +3369,10 @@ and memory consumption.
-
+
- CI/CD
+ CI/CD(持续集成、持续部署)
@@ -3366,10 +3380,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Trunk Based Development
+ 主干开发(Trunk Based Development)
@@ -3377,10 +3391,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Zero downtime deployment
+ 零停机时间部署(Zero downtime deployment)
@@ -3388,10 +3402,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Creation of a software deployment package
+ 创建软件部署包
@@ -3399,10 +3413,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Documentation
+ 文档
@@ -3410,10 +3424,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Installer package
+ 安装包
@@ -3421,10 +3435,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Usage of other programming languages
+ 其他编程语言的使用
@@ -3432,10 +3446,10 @@ and memory consumption.
-
+
- Language interoperability
+ 语言互操作性(Language interoperability)
@@ -3443,10 +3457,12 @@ and memory consumption.
-
+
- Naming conventions, tabs vs spaces, etc.
+ 命名规则(naming
+conventin), tab键 vs
+空格键 space,等等。
@@ -3457,9 +3473,8 @@ and memory consumption.
- To configure automated code formatting verification with one of
-the suitable utilities: clang-format, Resharper - code style,
-MSVS - code style.
+ 用于结合以下任意一种工具来配置自动代码格式验证:clang-
+format 代码格式,Resharper - 代码风格,MSVS - 代码风格。
@@ -3481,12 +3496,13 @@ MSVS - code style.
-
+
- Sometimes it's needed to provide an ability to reuse a library written in
-a different language from another one. For example: to call C++
-libraries in C#.
+ 有时需要具备能够重用由另
+一种语言编写成的库的能力
+。
+例如:在C#中调用C++库。
@@ -3494,10 +3510,10 @@ libraries in C#.
-
+
- Backward compatibility
+ 向后兼容(Backward compatibility)
@@ -3505,11 +3521,12 @@ libraries in C#.
-
+
- Do not ignore warnings from compiler and static analyzer.
-They are your friends, not enemies
+ 不要忽略来自编译器或任何代码
+分析器的警告。
+他们是你的朋友,而不是敌人。
@@ -3533,7 +3550,7 @@ They are your friends, not enemies
- Software design
+ 软件设计
@@ -3544,7 +3561,7 @@ They are your friends, not enemies
- Architecture styles
+ 软件架构风格
@@ -3552,10 +3569,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Component-based
+ 基于组件 Component-based
@@ -3563,10 +3580,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Monolithic application
+ 单体式应用程序 Monolithic application
@@ -3574,10 +3591,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Layered
+ 分层模式 Layered
@@ -3585,10 +3602,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Client-server
+ 客户/服务器模式 Client-server
@@ -3596,10 +3613,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Microservices architecture
+ 微服务架构 Microservices architecture
@@ -3607,10 +3624,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Event-driven
+ 事件驱动架构 Event-driven
@@ -3618,10 +3635,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Plug-ins
+ 插件Plug-ins
@@ -3640,10 +3657,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Service-oriented architecture
+ 面向服务的架构 Service-oriented architecture
@@ -3654,14 +3671,14 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- 2 step
+ 步骤 2
-
+
@@ -3681,10 +3698,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Design Patters (GoF)
+ 设计模式 Design Patters (GoF)
@@ -3692,10 +3709,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Behavioral
+ 行为模式(Behavioral)
@@ -3703,10 +3720,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Structural
+ 结构模式(Structural)
@@ -3714,10 +3731,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Creational
+ 创建模式(Creational)
@@ -3725,10 +3742,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- OOP
+ 面向对象编程 (OOP)
@@ -3737,7 +3754,7 @@ They are your friends, not enemies
-
+
SOLID
@@ -3761,10 +3778,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Architecture patterns
+ 架构模式
@@ -3772,10 +3789,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- MVC
+ MVC 模型-视图-控制器模式
@@ -3794,10 +3811,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Three-tier
+ Three-tier 三层架构
@@ -3827,10 +3844,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Methodologies of development
+ 开发方法论
@@ -3838,10 +3855,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Test Driven Development
+ 测试驱动开发(Test Driven Development)
@@ -3849,10 +3866,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Behavior Driven Development
+ 行为驱动开发(Behavior Driven Development)
@@ -3860,10 +3877,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Domain Driven Design
+ 领域驱动设计(Domain Driven Design)
@@ -3874,7 +3891,7 @@ They are your friends, not enemies
- Memory
+ 内存
@@ -3882,10 +3899,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Memory abstractions
+ 内存抽象(Memory abstractions)
@@ -3893,10 +3910,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Memory alignment
+ 内存对齐(Memory alignment)
@@ -3904,10 +3921,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Memory management
+ 内存管理(Memory management)
@@ -3918,7 +3935,7 @@ They are your friends, not enemies
- Binary units
+ 二进制单位
@@ -3926,10 +3943,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Executable file
+ 可执行文件(Executable file)
@@ -3937,10 +3954,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Static library
+ 静态库(Static library)
@@ -3948,10 +3965,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Dynamic library
+ 动态库(Dynamic library)
@@ -3959,10 +3976,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Stack
+ 栈(Stack)
@@ -3970,10 +3987,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Global memory
+ 全局内存(Global memory)
@@ -3981,10 +3998,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Heap
+ 堆(Heap)
@@ -3992,10 +4009,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Application memory
+ 应用内存(Application memory)
@@ -4003,10 +4020,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Virtual memory
+ 虚拟内存(Virtual memory)
@@ -4017,7 +4034,7 @@ They are your friends, not enemies
- Operating systems
+ 操作系统
@@ -4028,7 +4045,7 @@ They are your friends, not enemies
- Multithreading
+ 多线程
@@ -4039,7 +4056,7 @@ They are your friends, not enemies
- Errors
+ 错误
@@ -4047,10 +4064,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Dead lock
+ 死锁(Dead lock)
@@ -4058,10 +4075,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Race condition
+ 竞态条件(Race condition)
@@ -4069,10 +4086,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Live lock
+ 活锁(Live lock)
@@ -4080,10 +4097,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Starvation
+ 饥饿(Starvation)
@@ -4091,10 +4108,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Threads
+ 线程(Threads)
@@ -4102,10 +4119,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Concurrency
+ 并发(Concurrency)
@@ -4113,10 +4130,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Mutexes
+ 互斥锁 (Mutexes)
@@ -4124,10 +4141,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Semaphores
+ 信号量(Semaphores)
@@ -4135,10 +4152,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- lock-free
+ 无锁(lock-free)
@@ -4146,10 +4163,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Event handling
+ 事件处理(Event handling)
@@ -4157,10 +4174,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Sync
+ 同步(Sync)
@@ -4168,10 +4185,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Async
+ 异步(Async)
@@ -4179,10 +4196,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Process
+ 过程(Process)
@@ -4190,10 +4207,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Interprocess communication
+ 进程间通信(Interprocess communication)
@@ -4201,10 +4218,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Shared memory
+ 共享内存(Shared memory)
@@ -4212,10 +4229,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Pipes
+ 管道(Pipes)
@@ -4223,10 +4240,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Serialization
+ 序列化(Serialization)
@@ -4234,7 +4251,7 @@ They are your friends, not enemies
-
+
json
@@ -4245,7 +4262,7 @@ They are your friends, not enemies
-
+
XML
@@ -4256,10 +4273,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Network
+ 网络(Network)
@@ -4333,10 +4350,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- File system
+ 文件系统(File system)
@@ -4344,10 +4361,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Task scheduler
+ 任务调度(Task scheduler)
@@ -4355,10 +4372,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Virtualization
+ 虚拟化(Virtualization)
@@ -4388,10 +4405,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Containers
+ 容器(Containers)
@@ -4421,10 +4438,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Cloud Services
+ 云服务(Cloud Services)
@@ -4443,10 +4460,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Security
+ 程序安全
@@ -4454,10 +4471,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Encryption
+ 加密
@@ -4498,10 +4515,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Input/output
+ 输入/输出(Input/output)
@@ -4509,10 +4526,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Drivers
+ 驱动程序(Drivers)
@@ -4520,10 +4537,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Audio
+ 音频(Audio)
@@ -4531,10 +4548,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Graphics
+ 显卡(Graphics)
@@ -4542,10 +4559,10 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Printers (printing)
+ 打印机/打印 Printers (printing)
@@ -4553,7 +4570,7 @@ They are your friends, not enemies
-
+
DirectSound
@@ -4564,7 +4581,7 @@ They are your friends, not enemies
-
+
OpenAL
@@ -4622,7 +4639,7 @@ They are your friends, not enemies
- Common skills
+ 通用技能
@@ -4633,7 +4650,7 @@ They are your friends, not enemies
- Language tools
+ C++语言工具
@@ -4865,11 +4882,12 @@ They are your friends, not enemies
-
+
- Carefully read the terms of the license agreement.
-Your project must comply with them.
+ 仔细阅读许可协议的条款。
+您的项目必须遵守这些条款,
+才能使用这些库。
@@ -6067,7 +6085,7 @@ Your project must comply with them.
-
+
@@ -6093,7 +6111,7 @@ Your project must comply with them.
-
+
@@ -6119,7 +6137,7 @@ Your project must comply with them.
-
+
@@ -6129,7 +6147,7 @@ Your project must comply with them.
-
+
@@ -6142,7 +6160,7 @@ Your project must comply with them.
-
+
@@ -6155,7 +6173,7 @@ Your project must comply with them.
-
+
@@ -6168,7 +6186,7 @@ Your project must comply with them.
-
+
@@ -6207,7 +6225,7 @@ Your project must comply with them.
-
+
@@ -6220,7 +6238,7 @@ Your project must comply with them.
-
+
@@ -6259,7 +6277,7 @@ Your project must comply with them.
-
+
@@ -6272,7 +6290,7 @@ Your project must comply with them.
-
+
@@ -6285,9 +6303,9 @@ Your project must comply with them.
-
-
-
+
+
+
@@ -6298,9 +6316,9 @@ Your project must comply with them.