From 874b2298ea9b870ce7d1026a811a726e3e10f687 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmitrii Dmitriev Date: Mon, 18 Sep 2023 20:04:03 +0200 Subject: [PATCH] Updated messages --- Chinese/Graph/roadmap.graphml | 91 +++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/Chinese/Graph/roadmap.graphml b/Chinese/Graph/roadmap.graphml index f24e6a4..39a991e 100644 --- a/Chinese/Graph/roadmap.graphml +++ b/Chinese/Graph/roadmap.graphml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -4640,7 +4640,7 @@ They are your friends, not enemies - C++ Developer Roadmap + С++ 开发者路线图 @@ -4651,7 +4651,7 @@ They are your friends, not enemies - About: + 简介 @@ -4662,14 +4662,14 @@ They are your friends, not enemies - C ++ is still one of the most popular development languages. There is quite a number of people that want to start learning it -and become a C++ developer. They face questions like: "Where should I start? What and in what order should I study? What -books should I read?" + C++至今仍旧是最受欢迎的开发语言之一，有很多人想要开始学习C++并成为开发者。初学者通常会面临这样 +的问题：“我应当从何开始？我需要学些什么？应当以什么样的顺序去学？我需要参考哪些书籍？ -We tried to answer these questions in the presented roadmap. The map focuses on general competencies and skills that -could be found in most projects. It is designed to help those who are just starting their education or have little experience. -You can create a more productive learning plan without being distracted by side information if you study the set of listed -materials. It will help you to master C++ at the level that is used in many commercial projects. +我们希望通过这份路线图来回答这些问题。本图旨在帮助初学者或经验有限的人士，所涵盖的内容侧重于可 +用在大多数开发项目中的通用能力和技能。如果您参考本路线图所罗列的相关材料，您将可以为自己创建一 +个高效的学习计划，而不被次要信息分心。本路线图将帮助您达到一个许多商业项目普遍要求的C++水平。 + +详细信息: https://github.com/salmer/CppDeveloperRoadmap @@ -4680,7 +4680,7 @@ materials. It will help you to master C++ at the level that is used in many comm - How to use: + 如何使用 @@ -4691,13 +4691,9 @@ materials. It will help you to master C++ at the level that is used in many comm - If you have any feedback or remarks don't hesitate to contact us. -We really appreciate it. :) + 如您有任何意见或建议，请随时与我们联系。我们将感激不尽 :) -To contact us choose one of the following Github approaches: -- For any remarks related to repository content - go to Pull -Requests and submit a new one - +您可通过以下任一Github链接联系我们 @@ -4708,7 +4704,7 @@ Requests and submit a new one - Feedback: + 反馈与沟通 @@ -4719,7 +4715,7 @@ Requests and submit a new one - Optional + 选修 @@ -4730,7 +4726,7 @@ Requests and submit a new one - Junior + 初级 @@ -4741,7 +4737,7 @@ Requests and submit a new one - Middle + 中级 @@ -4752,7 +4748,7 @@ Requests and submit a new one - Senior + 高级 @@ -4763,13 +4759,11 @@ Requests and submit a new one - The middle developer has the -skills to create a design for -new functionality as a part of -a component/application if -even there're not enough -requirements or information -presented. + 中级开发者具备以下能力： +可以为一款应用程序设计出 +新的功能，即便是缺乏对于 +该项新功能的完善的具体要 +求或相关信息。 @@ -4780,12 +4774,10 @@ presented. - The senior developer has the -skills to create a design and -make decisions for a -solution/component taking -into account business area -context. + 高级开发者具备以下能力： +结合业务领域的相关背景， +设计出解决方案/组件，并作 +出相关决策。 @@ -4796,11 +4788,9 @@ context. - The junior must acquire the -following skill as soon as -possible: to write -easy-readable and -well-structured code. + 初学者必须尽快掌握以下技能 +: +编写易读且结构良好的代码。 @@ -4811,10 +4801,9 @@ well-structured code. - The juniors should be aware -of middle/senior skills. It's -enough to have a basic -understanding of them. + 初学者需注意，对于中级和高 +级的技能，只需掌握基本概念 +即可。 @@ -4825,12 +4814,12 @@ understanding of them. - The "steps" are presented on -this map. They're intended to -show an easy for newbies to -be able to get confident base -knowledge about the language -at the beginning. + 本路线图标示出了学习“步骤”。 +这些“步骤”旨在规划出一套 +易于操作的学习计划，以帮助 +初学者在获取足够的C++基础 +知识的同时，逐步提升深入学 +习的信心。 @@ -4841,7 +4830,7 @@ at the beginning. - Repository: + 创作者