Mirrors/CppDeveloperRoadmap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/salmer/CppDeveloperRoadmap.git synced 2025-12-17 20:44:39 +03:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated Grades/Senior.md

Browse Source
This commit is contained in:
Dmitriy Dmitriev
2021-11-08 20:37:19 +03:00
parent 38abb883f2
commit 5dcf1dd849
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
English/Grades/Senior.md
View File

@@ -1,22 +1,22 @@
# Senior C++ # Senior C++
## Кто это? ## Who is it?
Это разработчик, который понимает не только технический, но и бизнес контекст и способен создать дизайн и решение для компонента/приложения/системы с их учётом. Помимо этого, помогает другим членам команды развиваться и следит за техническими тенденциями мира разработки. It is a developer who understands not only the technical, but also the business context and is able to create a design and solution for a component/application/system taking them into account. In addition, he helps other team members to grow and follows the technical trends of the development world.
## Что ожидается по умению написания кода? ## What coding abilities are expected?
- Способен переводить задачи с языка бизнеса на язык разработки и декомпозировать задачи - Able to translate tasks from business language to development language and decompose tasks
- Способен вести диалог с бизнесом и объяснять технические детали и сложности людям вне команды - Able to conduct a dialogue with the business and explain technical details and difficulties to people outside the team
- Способен не только принять решение о дизайне, но и создать архитектуру компонента/приложения - Able to not only make a design decision, but also create a component/application architecture
- Понимание и использование архитектурных принципов - Understands and uses architectural principles
## Что ожидается по общим навыкам? ## What general skills are expected?
- Высокий навык коммуникации - High communication skill
- Способен при необходимости самостоятельно собрать требования - Able to independently collect requirements, if necessary
- Помогает развивать членов команды - Helps develop team members
## Рекомендации и советы ## Tips and recommendations
В зависимости от специфики компании и от ваших желаний путь дальнейшего развития лежит либо в освоении новых технологий и технических навыков, требующихся в выбранной вами области знаний (например, специальные разделы математики, физика и т.д. - путь технического эксперта), либо в область управления и взаимодействия с людьми (техлид, тимлид, ПМ и т.д.). Choose wisely. 🙂 Depending on the specifics of the company and on your desires, the path of further development lies either in the learning of recent technologies and technical skills required in your chosen field of knowledge (for example, special sections of mathematics, physics, etc. - the path of a technical expert), or in the field of management and interaction with people (tech lead, team lead, PM, etc.). Choose wisely. 🙂